Circles.Life就M1与Simba的交易向IMDA提出关切，警告合并或损害消费者利益

该电信公司称，合并后实体的批发市场主导地位将威胁公平竞争和消费者选择

Add BT as a preferred source

Tessa Oh

Published Sun, Nov 9, 2025 · 07:04 PM

Circles.Life指出，Simba与M1合并后的实体将控制77%的批发市场，其后付费零售市场份额将超过38%。照片：商业时报资料图

DeeperDive is a beta AI feature. Refer to full articles for the facts.

本文由AI辅助翻译

查看原文

[新加坡] 移动网络运营商Circles.Life已就M1与有澳大利亚背景的Simba Telecom之间的拟议交易表示关切，警告称若无适当的监管保障，消费者利益或将受损。

在向新加坡资讯通信媒体发展局（Infocomm Media Development Authority, 简称IMDA）提交的一份正式意见书中，Circles.Life表示，合并后的实体将控制77%的批发市场，其后付费零售市场份额将超过38%。

该公司主张：“为消费者保留竞争是此次监管程序的核心焦点。”

8月11日，Keppel宣布将以14.3亿新元的价格，将其子公司M1的电信业务出售给Simba，这有望成为新加坡首例电信业整合案。

IMDA于10月就该拟议交易展开了公共咨询，咨询已于周五（11月7日）结束。

Circles.Life表示，其提交的意见书“借鉴了公司在新加坡的移动虚拟网络运营商批发接入框架下多年的运营经验”。

DECODING ASIA

Navigate Asia in
a new global order

Get the insights delivered to your inbox.

“我们坚信，如果必要的保护措施不到位，新加坡消费者的利益将受到损害。”

该网络运营商呼吁IMDA对所有与合并后实体签订的移动虚拟网络运营商合同执行其批发框架。

Circles.Life表示，相信IMDA将采取必要措施，以保障新加坡消费者的创新、公平和选择权。

Keppel vows to use part of cash unlocked in asset monetisation to reward shareholders

StarHub says it has bought the rest of MyRepublic Broadband for S$105.2 million, a day after Keppel announced the proposed sale of M1’s telco business to Simba.

Telco wars: a timeline from a crowded market to consolidations

Simba and M1 have pledged to retain their popular S$10 and S$12 mobile plans for at least two years, and to maintain pricing for existing customers during that period.

Rare public consultation on Simba-M1 deal will test our telco values

The proceedings relate to mobile virtual network arrangements between Liberty Wireless and M1.

Circles.Life parent Liberty Wireless takes M1 to court over network agreement

Will the combination of Simba and M1 create a more fearsome competitor?

Simba-M1 deal: Implications for investors

Rameez Ansar, co-founder and chief executive officer of Circles, says that the consolidation will allow technology and customer experience to become the key differentiators.

Circles to benefit from industry consolidation: CEO Rameez Ansar

“确保公平的批发接入，对于维持新加坡电信生态系统的开放和平衡至关重要。”

在提交给IMDA的提案中，Simba和M1表示，在拟议合并完成后的至少两年内，他们将继续向新用户提供其受欢迎的10新元和12新元移动套餐。

这些及其他承诺已于10月1日在该监管机构的网站上公布。

M1也表示将履行所有现有承诺和合同，包括确保其移动虚拟网络运营商的现有用户不会受到影响。

Circles.Life便是这些运营商之一。

Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

此翻译对您是否有帮助？

Circles.Life M1 Telcos

Reuse this content Feedback

TRENDING NOW

Air India has been one of the foreign carriers most affected by the outbreak of hostilities in the Middle East.

Air India asks Tata, Singapore Airlines for funds after US$2.4 billion loss

In this economy, the smartest bets might no longer be sitting an ocean away, but are waiting right here at home.

‘Boring’ is the new black: The stars are aligning for a Singapore stock market revival

Malaysia Madani, or Civil Malaysia, is Prime Minister Anwar Ibrahim's slogan encapsulating positive values (such as humanity and strong governance) that would shape policy direction. But the "corporate mafia" claims have now cast the spotlight on governance credibility.

From 1MDB to ‘corporate mafia’: Is Malaysia facing a new governance test?

Malaysia ranks 23rd globally on the Milken Institute’s global opportunity index.

South-east Asian markets account for 8.8% of global capital inflows from 2021 to 2024: report

Circles.Life就M1与Simba的交易向IMDA提出关切，警告合并或损害消费者利益

Navigate Asia ina new global order

Navigate Asia in
a new global order