为回应潜在停业处罚,Cordlife提交陈情书的期限获延长

新加坡卫生部已将提交陈情书的最后期限从10月13日延长至10月27日

Therese Soh
Published Mon, Oct 13, 2025 · 08:44 AM
    • 这家私人脐带血库从通知发出之日起有14天时间(即10月13日之前)提交陈情书。
    • 这家私人脐带血库从通知发出之日起有14天时间(即10月13日之前)提交陈情书。 照片:商业时报资料

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【新加坡】 Cordlife 宣布,新加坡卫生部(MOH)已将其就潜在停业一年处罚提交陈情书的最后期限,从最初的周一(10月13日)延长至10月27日。

    这家陷入困境的脐带血库可能面临暂停营业的处罚,因近期暴露的运营疏失,卫生部已于9月29日向其发出意向通知书,拟暂停其脐带血储存服务一年。该集团从通知发出之日起有14天时间,即10月13日之前,提交陈情书。

    Cordlife于周一表示,公司 已于10月6日向卫生部申请延长时限, 以就该通知提交书面陈情。

    10月12日,卫生部通知Cordlife,其延期申请已获批准,可于10月27日前向卫生总监提交陈情书。

    该公司表示,自9月30日起,已停止收集、检测、处理和储存新的脐带血单位。

    该公司补充说,这是自愿停止这些服务的,因为只有在卫生部考量其陈情书并发出后续的决定通知后,其脐带血储存服务执照的暂停令才会正式生效。

    DECODING ASIA

    Navigate Asia in
    a new global order

    Get the insights delivered to your inbox.

    卫生部9月29日的通知要求Cordlife停止此类服务,以专注于保护现有库存。

    该集团周一表示:“Cordlife正继续就如何恰当回应此通知寻求建议,并将在适当的时候提供最新进展。”

    运营疏失与潜在的一年停业处罚

    此次潜在的停业处罚源于今年7月对Cordlife运营进行的一次后续审计,审计结果显示该集团在多个关键运营领域未能遵守监管要求。

    这些违规行为涵盖治理、事故报告与管理,以及自今年1月(Cordlife运营执照续期之时)以来新收集的脐带血单位的收集、检测和处理流程。

    在评估了暂停营业情况下公司作为持续经营实体的能力后,Cordlife于10月6日表示,公司能够在截至2026年9月30日的12个月内继续运营。然而,该公司补充说,在此之后,未来前景尚不确定。

    该股上周五平盘报收,为0.174新元。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.