Cordlife脐带血库服务执照获一年续期

其业务范围仅限于为临床用途储存、转移或检索现有脐带血单位

Deon Loke
Published Wed, Jan 14, 2026 · 08:53 AM
    • 该公司的人体组织库服务执照也已获得两年续期。
    • 该公司的人体组织库服务执照也已获得两年续期。 照片来源:CORDLIFE

    DeeperDive is a beta AI feature. Refer to full articles for the facts.

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【新加坡】Cordlife集团周三表示,公司已获得其脐带血库服务执照的一年续期,有效期从本周三(1月14日)至明年1月13日。

    该公司仍受到严格的监管限制,包括禁止其收集、检测或储存任何新的脐带血单位(CBUs)。在新加坡,其许可的业务范围仅限于为临床用途储存、转移或检索现有单位。

    该公司表示,对执照获续期表示“欢迎”。

    Cordlife集团执行董事兼新加坡区域集团首席执行官Shally Chen Xiaoling表示:“团队在过去一年里非常努力,致力于加强我们的运营,引进经验丰富的员工,并对现有团队进行再培训。”

    “我们对迄今取得的进展感到鼓舞,并感谢监管机构的指导和鼓励。我们承诺遵守执照附带的所有条件,并最终恢复所有利益相关者对我们服务方式的信心。”她补充道。

    该公司的人体组织库服务执照也已获得两年续期,有效期从2026年1月14日至2028年1月13日。

    DECODING ASIA

    Navigate Asia in
    a new global order

    Get the insights delivered to your inbox.

    该集团指出,其在包括马来西亚、香港和印度在内的其他司法管辖区的业务,仍全面运营。

    在同日发布的另一份交易所公告中,Cordlife宣布已申请将正在进行的客户索赔转为“初始索赔”(originating claim)。当案情关键事实存在争议时,通常会下令进行此类转换,一旦获批,争议将进入全面审判程序。

    2025年12月2日有消息宣布,Cordlife集团面临索赔,客户就109个储存在该公司的脐带血单位索赔至少545万新元。

    索赔人要求宣布Cordlife对因疏忽或违约所造成的损失和损害承担责任,并对其未能妥善储存和保管脐带血单位而“造成不可挽回的损害”的行为负责。

    该诉讼还要求对每个受损单位赔偿5万新元。根据所涉及的109个单位,公司估计索赔总额至少为545万新元。

    或者,索赔人寻求退还迄今为止支付的所有储存费用,或要求法庭下令进行损害赔偿评估。

    该公司已于周二提交了必要的传票和答复宣誓书,索赔方则被要求在2月3日前作出回应。

    Cordlife表示,在所有受温度异常事件影响的客户中,约有60%已接受退款和一个配套方案。该方案包括为需要干细胞移植的医疗状况提供额外五年的免费储存,以及高达10万新元的保障和赔偿。

    董事会表示,目前无法评估其执照条件对Cordlife在截至2026年12月31日的财年业绩所造成的财务影响。

    董事会也正在继续评估索赔的影响,但表示如果公司最终被判赔付,将会对集团的财务状况造成负面影响。

    Cordlife表示,其寻找新任临床治理官(Clinical Governance Officer)的工作仍在进行中。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.