The Business Times
business-time-50
SUBSCRIBERS

新加坡律师称：不可抗力条款不再是“样板”条文，正受到重新审视

在合同中这个“不受待见”的部分，更细化的条款正取代以往宽泛笼统的措辞。

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source

Benicia Tan &

Sharanya Pillai

Published Wed, Apr 8, 2026 · 07:00 AM
    • 鉴于受中东战事影响的合同数量，预计与不可抗力条款相关的争议将会增加。
    • 鉴于受中东战事影响的合同数量，预计与不可抗力条款相关的争议将会增加。 图片来源：PIXABAY

    DeeperDive is a beta AI feature. Refer to full articles for the facts.

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【新加坡】不可抗力条款——即在战争或其他不可预见的情况下免除合同方合同义务的条款——正受到新加坡石油和天然气行业的密切审视。在中东冲突的背景下，这引发了客户的大量咨询。

    Herbert Smith Freehills Kramer律师事务所的资深律师Tam Shu Ching指出，客户“不再将这些条款视为样板条文”，并且正在“围绕此类条款的范围和起草进行大量谈判”。

    这种高度关注的背景是，近期因霍尔木兹海峡长期关闭，新加坡的一些公司，包括炼油商Aster和烯烃生产商PCS，宣布了不可抗力。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助？

    Iran warIranenergy pricesoilOil pricesLegal industrySupply Chain

    Copyright SPH Media. All rights reserved.

    Reuse this contentFeedback

    TRENDING NOW

    Lim's pay package includes about S$3.6 million as salary and around S$3.9 million as bonus, indicates the company's annual report.

    Genting Singapore’s Lim Kok Thay receives S$7.5 million pay package for FY2025

    Chinese Foreign Minister Wang Yi stopped short of explicitly naming the US or Israel as aggressors, a telling omission from a country that otherwise speaks with little diplomatic timidity.

    Beijing’s calculated silence on the Iran war 

    Those aged below 30 account for the largest share of overqualification.

    More workers in Singapore opt for jobs for which they are overqualified: MOM, NTUC studies

    While residential property has delivered solid gains, observers say other assets such as equities often outpace it over the longer term.

    Higher costs, lower returns: Why are Singaporeans still betting on real estate?

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More