The Business Times
business-time-50
SUBSCRIBERS

对新加坡炼油厂而言，转向美国及替代原油并非一笔“甜蜜”的交易

密度和硫含量的差异带来兼容性挑战

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source

Benicia Tan

Published Thu, Apr 23, 2026 · 07:00 AM
    • 分析师表示，原油结构的变化将影响基础油和沥青的生产，同时柴油和燃料油的产量也将下降。
    • 分析师表示，原油结构的变化将影响基础油和沥青的生产，同时柴油和燃料油的产量也将下降。 照片：商业时报资料图

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【新加坡】为应对中东冲突造成的供应中断，新加坡的炼油厂正转向采用来自美洲和西非的替代原油，但这使其面临利润率下降和效率降低的挑战。

    S&P Global全球石油交易研究总监Wang Zhuwei表示，虽然目前从美国运往新加坡的轻质低硫西德克萨斯中质原油（WTI）的每桶到岸成本低于阿曼原油等较重质的中东原油，但“一对一的直接替换是不可行的”。

    这是因为新加坡的炼油厂主要是为加工中质含硫混合原油而设计的。

    此翻译对您是否有帮助？

    oilIran warOmanMiddle EastSingaporeEnergy & CommoditiesUS-Middle East relationsCommoditiesOil refiningExxonMobilAster

    TRENDING NOW

    The Monetary Authority of Singapore said it is following up with the three Singapore entities to reinforce its expectations of conduct and compliance.

    Tiger Brokers, Moomoo, Longbridge Singapore units ‘financially independent’ amid China crackdown: MAS

    The departure of food manufacturing operations from Singapore may not necessarily be reason for concern.

    Yeo’s, Tiger Beer and now Gardenia – flight of food manufacturing from Singapore might be just as planned

    KSL's Khoo Lee Feng says it is "not so much what you study, but how you learn".

    Johor property old hand KSL readies family handover amid market boom

    Nuclear power “is very much back in the conversation” in Asia, say industry observers.

    As India and China surge ahead with nuclear energy, all eyes on Asean’s next move

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More