iX Biopharma 将120万美元债务转换为股票,为美国业务扩张保留现金

该公司获美国政府4100万美元合同,用于资助其专利止痛药的研发

Deon Loke
Published Mon, Oct 5, 2026 · 09:09 AM
    • iX Biopharma 的 Wafermine 是一种非阿片类舌下氯胺酮含片,用于治疗急性中度至重度疼痛。
    • iX Biopharma 的 Wafermine 是一种非阿片类舌下氯胺酮含片,用于治疗急性中度至重度疼痛。 图片来源:TAY CHU YI, 《商业时报》

    本文由 AI 翻译,关键事实请以原文为准。

    查看原文

    【新加坡】凯利板上市的制药公司 iX Biopharma 于周一(10月5日)宣布,已通过发行新股的方式,将一笔170万澳元(约120万美元)的债务资本化。

    该公司于周六与澳大利亚私人企业家 Vincent Lee 达成协议,旨在为其在美国的加速战略扩张保留集团的现金资源。

    根据协议,公司将以每股0.5627新元的价格,配发并发行近270万股新股。该发行价是上周五在新加坡交易所(Singapore Exchange)完成交易的成交量加权平均价。

    Vincent Lee 本身是公司现有股东,交易完成后,其在公司的持股比例将从约0.19%增至扩大后已发行股本的0.44%。

    董事会强调,保留现金对于执行集团近期在美国的增长计划至关重要。

    iX Biopharma 近期获得了美国政府一份价值4100万美元的研发合同,用于资助其专利产品 Wafermine 的研发。Wafermine 是一种用于治疗急性中度至重度疼痛的舌下氯胺酮含片。

    The Business Times turns 50

    Five decades of milestones and moments that shaped Singapore’s success story - told through our headlines.

    Explore BT50

    该公司也正将制造业产业群设备从澳大利亚迁往美国,以建立其在美国医药市场的商业影响力。

    虽然此次操作不会筹集任何资金,但公司将受益于更稳健的资产负债表。

    该公司指出,债权人决定接受股票以代替现金还款,反映了他“对集团战略和长远前景的信心”。

    这些新股将根据股东在2025年10月年度股东大会上批准的一般性股票发行授权进行配发。

    上周五,iX Biopharma 的股价收于0.56新元,上涨1.8%,即0.01新元。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.