淡马锡首席执行官:私募信贷和核心增益型基础设施或在2026年提供“良好风险回报”

其吸引力在于此类资产能长期产生稳定的现金收益

Renald Yeo
Published Mon, Dec 8, 2025 · 10:46 PM
    • 淡马锡首席执行官 Dilhan Pillay 在阿布扎比金融周上的这番言论,是基于他7月份在该投资公司年度回顾中所发表评论的延伸。当时,他曾计划增加对核心增益型基础设施的投资敞口。
    • 淡马锡首席执行官 Dilhan Pillay 在阿布扎比金融周上的这番言论,是基于他7月份在该投资公司年度回顾中所发表评论的延伸。当时,他曾计划增加对核心增益型基础设施的投资敞口。 图片:商业时报资料图

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    [阿布扎比] 新加坡投资公司 Temasek 的执行董事兼首席执行官 Dilhan Pillay 表示,对于寻求在股票之外实现多元化投资的投资者而言,私募信贷和核心增益型基础设施资产有望在2026年为其带来“良好的风险回报”。

    Pillay 谈及私募信贷时表示:“你在资本结构中的位置更靠前。”他指的是在公司的债权清偿顺序中,处于顶层的投资者将获得优先偿付,所面临的风险也低于股权持有人。

    他补充说,至于核心增益型基础设施,其吸引力在于此类资产能长期产生稳定的现金收益。

    核心增益型基础设施——通常指具有增长空间或运营提升潜力的核心资产——包括数据中心、支持能源转型所需的基础设施,以及需要升级或置换的老旧设施。

    Pillay 是在周一(12月8日),即为期四天的阿布扎比金融周开幕当天的一个小组讨论上发表这番言论的,旨在回应主持人关于他认为哪一类资产将在2026年表现最佳的提问。

    他的这番言论,是基于其在 Temasek 七月份年度回顾中所发表评论的延伸。当时,他曾计划增加对核心增益型基础设施的投资敞口,并分拆了此前为内部部门的私募信贷平台 Aranda。

    DECODING ASIA

    Navigate Asia in
    a new global order

    Get the insights delivered to your inbox.

    出席周一小组讨论的还有瑞银集团 (UBS) 首席执行官 Sergio Ermotti、摩根士丹利国际 (Morgan Stanley International) 首席执行官兼欧洲、中东、非洲、拉丁美洲及加拿大地区负责人 Clare Woodman,以及安联集团 (Allianz) 首席执行官 Oliver Bate。该场讨论由 CNBC 主播 Dan Murphy 主持。

    当被问及未来一年最大的地缘政治风险时,与会嘉宾们表示,一场“热战”——尤其是在欧洲爆发的热战——是首要风险。

    Bate 表示:“我希望 Mr Putin 能保持冷静,不要再做出任何更愚蠢的事情,尤其是在波罗的海地区。”他指的是俄罗斯总统 Vladimir Putin 以及持续的俄乌战争。

    Ermotti 对此表示赞同,称欧洲的局势“非常脆弱”,并表示欧洲大陆“正在北约(Nato)边境附近玩火”。上周六,在俄罗斯对乌克兰发动了无人机和导弹夜袭后,该联盟的战斗机在波兰紧急升空。

    Ermotti 补充道:“我们并非要谈论历史,但第一次世界大战就是由一个偶发事件引发的。我希望某些错误或意外事件(不会)引发事态升级。”

    然而,欧洲的冲突以及美国总统 Donald Trump 的“美国优先”政策——这两者都促使欧洲大陆重新武装——可能会为专注于军事相关领域的投资者提供机会。

    在回应 Murphy 关于投资者可以在何处部署资本的问题时,Bate 指出欧洲希望避免“受到任何一方的欺凌而被迫选边站”。

    他说:“如今,这非常困难,因为没有美国,我们在欧洲无法独立运作我们的军事力量。”

    他补充道:“因此,我认为对于那些考虑长期资产配置的人来说,思考(投资于)那些能让欧洲大陆在军事上实现自立的合作伙伴,是非常重要的。”

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.