烟霾风险持续,新加坡建筑公司为潜在业务中断做好准备

各公司正在重新安排施工时间表并调整人力部署

Shikhar Gupta
Published Tue, Sep 8, 2026 · 02:12 PM
    • 各个开发商表示,他们已为长时间持续的不健康空气质量做好准备,不过目前的财务影响尚不显著。
    • 各个开发商表示,他们已为长时间持续的不健康空气质量做好准备,不过目前的财务影响尚不显著。 摄影:YEN MENG JIIN, 《商业时报》

    本文由 AI 翻译,关键事实请以原文为准。

    查看原文

    【新加坡】在新加坡的空气质量近三年来首次恶化至不健康水平后,本地建筑和房地产公司正为可能受到的生产力冲击和工程中断做准备。

    尽管空气污染指数在9月4日达到116点的峰值后,已于周二上午回落至69点的中等水平,但企业面临的风险依然存在。国家环境局 (环境局) 周一警告称,邻国印度尼西亚持续的干旱天气和火灾可能导致新加坡的情况进一步恶化。

    持续性烟霾的前景正促使建筑行业为工程延误做好准备。据新加坡建筑商公会 (Singapore Contractors Association Limited, SCAL) 委员会主席 Kenneth Siew 透露,承包商正在制定应急方案,特别是针对那些可能需要放慢进度或重新安排的、对体力要求高的户外工作。

    Siew 告诉《商业时报》(The Business Times),为尽量减少干扰,各公司正在重新安排施工时间表并调整人力部署。

    各个开发商表示他们已做好准备,不过目前的财务损失尚不显著。

    主板上市公司龙马创设 (Lum Chang Creations, LCC) 于7月开始为德义地铁站执行一份价值3290万新元的合同,目前其交付时间表尚未受到重大影响。尽管如此,该公司正准备在空气质量恶化时采取轮换工人、减少高强度活动和分发N95口罩等措施。

    Asean Intelligence

    Get insights into businesses across South-east Asia

    Get the free report

    作为新加坡最大的房地产开发商之一,城市发展有限公司 (City Developments Limited, CDL) 已在其所有项目工地启动了与政府空气质量读数相对应的分级烟霾管理计划。该公司表示,如果能见度或空气质量达到危险水平,工地活动将暂停或进行调整,以符合安全规定。

    对于其已竣工的商业地产,该公司依靠现有的基础设施升级来保护租户。城市发展有限公司表示,公司已通过安装高效抗菌空气过滤器和在线监测系统来增强建筑物的抵御能力,以在烟霾期间保持室内空气质量。

    到目前为止,烟霾也并未对消费者造成影响。城市发展有限公司旗下住宅示范单位的客流量在过去一周保持稳定,表明购房者的意愿并未受恶劣天气影响。该开发商指出,其看房展厅为全封闭式并配有空调,使潜在买家免受外部环境影响。

    新加坡建筑商公会的 Siew 表示,烟霾对龙马创设和城市发展有限公司等公司造成的最终影响程度,将取决于烟霾的严重性以及其项目所处的具体施工阶段。

    如果烟霾导致项目工期被严重延长,该行业协会准备与利益相关方就“适当的合同考量”进行接洽——这表明承包商可能需要申请延长工期以避免延误罚款。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.