要约方未能在截止日期前满足条件 Singapore Paincare私有化计划告吹

该股将于12月8日恢复交易

Elysia Tan
Published Fri, Dec 5, 2025 · 11:44 PM
    • 凯利板上市公司Singapore Paincare曾在5月份收到来自Advance Bridge Healthcare的私有化要约,献议价为每股0.16新元。
    • 凯利板上市公司Singapore Paincare曾在5月份收到来自Advance Bridge Healthcare的私有化要约,献议价为每股0.16新元。 照片:SINGAPORE PAINCARE

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【新加坡】由于要约方Advance Bridge Healthcare未能在11月27日的截止日期前满足协议安排的各项条件,医疗服务公司Singapore Paincare的私有化计划宣告失败。

    两家公司在周五(12月5日)补充道,Advance Bridge Healthcare(一家医疗保健服务管理咨询公司)与大华银行(UOB)之间的信贷安排也已在11月27日后失效。

    因此,要约方拥有充足财务资源以全额支付所有待收购协议股份所需总对价的确认书也已失效。

    满足协议条件的截止日期将不会延长,因为Advance Bridge Healthcare目前没有可用的资产、资金或抵押品来支持一份新的财务资源确认书,并且预计也无法获得其他融资渠道来完成此事。

    该公司曾在5月提议以每股0.16新元的价格私有化凯利板上市公司Singapore Paincare,这比其当时的最后交易价溢价27%。但该价格低于其在2020年首次公开售股(IPO)时每股0.22新元的发行价。

    这笔交易在8月份引起了关注。当时,在一次旨在对私有化进行投票的会议召开前,Singapore Paincare的股东收到了由其首席执行官和首席运营官署名的WhatsApp消息。此后,新加坡证券投资者协会(Securities Investors Association (Singapore),简称Sias)指出此举违反了《公司收购与合并守则》第8.6条规则

    其中一条消息概述了要约内容,并鼓励股东支持公司退市;另一条则提醒他们委托书的提交截止日期。Sias曾呼吁推迟该协议会议,并要求股东重新提交委托书。

    Singapore Paincare的股票在暂停交易前,于11月25日的最后交易价为0.159新元。该股将于12月8日恢复交易。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.