COMMENTARY

“才这么点?”:为什么在牛市中批评Temasek 10.5%回报率的人都错了

严厉批评其回报率,是忽略了主权财富基金的基本要义,即安然度过市场寒冬。

Jude Chan
Published Fri, Jul 10, 2026 · 07:00 AM
    • 笔者认为,不应将Temasek 10.5%的一年期股东总回报率与同期海峡时报指数29.2%的总回报率相提并论。
    • 笔者认为,不应将Temasek 10.5%的一年期股东总回报率与同期海峡时报指数29.2%的总回报率相提并论。 图片来源:BT FILE

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    ​当国有投资公司Temasek于周三(7月8日)公布其2026财年回顾时,其主要数据无疑是强劲的:投资组合净值飙升至创纪录的5180亿新元,并录得200亿新元的净投资收益,一年期股东总回报率 (TSR) 达到10.5%。

    但此举也引来不少批评。一位Facebook用户评论道:“一支低成本的S&P 500指数基金都能带来更好的回报。”

    另一位用户则指出,Temasek 20年期的股东总回报率“仅为”6.8%。该用户表示:“太少了”,并声称自己在同期内通过个人投资组合也获得了类似的回报,“但我可没花几百万美元来做这件事。”

    此翻译对您是否有帮助?