特朗普关税为印度宝石之都斋浦尔蒙上阴影

几乎无人相信这座城市会失去其世界宝石之都的桂冠

    • 斋浦尔卢纳瓦特宝石公司 (Lunawat Gems) 的工匠正在加工宝石。
    • 斋浦尔卢纳瓦特宝石公司 (Lunawat Gems) 的工匠正在加工宝石。 图片来源:NIRMALA GANAPATHY, 海峡时报

    DeeperDive is a beta AI feature. Refer to full articles for the facts.

    Published Mon, Oct 6, 2025 · 01:00 PM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【印度斋浦尔电】在拉贾斯坦邦斋浦尔市一家工厂里,一间明亮而繁忙的房间内,尼拉吉·卢纳瓦特 (Neeraj Lunawat) 举起一块红碧玺,其深红色的光泽在荧光灯下微微闪烁。

    他问道:“你看到里面的瑕疵了吗?”

    在我这个外行看来,这颗宝石完美无瑕。

    但58岁的卢纳瓦特指出了宝石内的一道纹路——在宝石形成过程中,其他矿物晶体、液体或气体等外来物质常常会被包裹在其中。

    他解释说,像他这样的珠宝商必须以特定的方式切割宝石,让宝石的颜色和光泽掩盖这些被包裹的杂质。

    世世代代以来,斋浦尔以其珠宝商和工匠无与伦比的专业技艺而闻名,他们能将未经雕琢的原石变成璀璨夺目的祖母绿、红宝石和其他彩色宝石。但近几个月来,数以千计依赖珠宝贸易为生的人的生计受到了威胁。

    DECODING ASIA

    Navigate Asia in
    a new global order

    Get the insights delivered to your inbox.

    今年8月,作为印度最大的宝石和珠宝出口市场,美国对印度商品征收了25%的关税,后来又因印度从俄罗斯进口石油而将关税翻倍至50%,作为惩罚。

    影响立竿见影:订单停止,货运搁置,买家们开始犹豫是否应该着手开发替代市场。

    这些情况发生的时机尤其不合时宜,因为美国近一半的珠宝销售都发生在圣诞季,而这正是珠宝商们热切期盼的时期。

    专营钻石和彩色宝石的在线定制珠宝平台 Angara 的联合创始人、47岁的安库尔·达加 (Ankur Daga) 指出,即使印美贸易协议在10月或11月达成,珠宝行业也无法在2025年挽回损失。

    美国珠宝总销售额的40%来自第四季度,而从斋浦尔发货到美国至少需要10天时间。

    达加说:“我们将面临商品严重短缺的局面,这个问题无法解决。人们将遭受现金流问题的困扰。”

    他已经停止了其斋浦尔工厂为美国市场的生产。该工厂年产4万件珠宝,雇有75名员工。其生产缺口由他的另外两个工厂填补。

    达加的公司在曼谷和洛杉矶也设有工厂,他计划于10月6日在新加坡上线其网站。

    卢纳瓦特的公司拥有约800名工人,任何时候都在处理近200种宝石。在谈到高额关税时,他说:“这就像你站在某个地方,突然被闪电击中。”

    卢纳瓦特宝石公司的彩色宝石。 图片来源:NIRMALA GANAPATHY, 海峡时报

    技高一筹

    印度拥有多个珠宝中心。例如,古吉拉特邦的苏拉特主导钻石切割和抛光,而孟买则作为宝石和钻石贸易中心而蓬勃发展。

    但拉贾斯坦邦的首府斋浦尔,地位尤为特殊。

    几个世纪以来,彩色宝石切割和珠宝制作的艺术在这里得到了悉心培育。斋浦尔的建立者萨瓦伊·贾伊·辛格二世 (Maharaja Sawai Jai Singh II) 于1727年邀请了工匠、画家、织工和珠宝商到他的新都定居。

    在彩色宝石领域,人眼和人手依然至关重要。

    与使用机器切割和分级的钻石不同,彩色宝石更加脆弱,容易碎裂。而被称为“内含物”的包裹体,需要通过巧妙的切割方式来增强宝石的光彩。珠宝商指出,正是这些内含物确保了每颗宝石的独一无二。

    因此,业内人士表示,斋浦尔工匠和珠宝商的专业技能并非轻易或能够立即被取代的。他们称之为“眼力”——即识别宝石品质,并判断如何切割以最大限度地提升光彩、减少瑕疵的能力。

    斋浦尔珠宝商协会主席阿洛克·松基亚 (Alok Sonkhiya) 在其斋浦尔的办公室告诉《海峡时报》(ST):“大量的知识都汇集于此,因为天然宝石并非完全依赖机器加工。”

    Valentine Group 联合创始人兼董事阿洛克·松基亚手持一条祖母绿项链。 图片来源:NIRMALA GANAPATHY, 海峡时报

    他举起一条镶有钻石、光彩夺目的祖母绿项链。

    “所有这些宝石都是手工切割的。机器可以辅助,但无法取代工匠的技艺。”

    斋浦尔的珠宝商们认为,同样被美国征收了19%关税的泰国,是斋浦尔唯一真正的竞争对手。

    渊源已久

    在宝石贸易方面,斋浦尔与美国有着几十年来建立的深厚联系。

    在2024年4月1日至2025年3月31日的财年里,该市出口了价值1789亿卢比(约合26亿新元)的珠宝和宝石,其中17%销往美国。

    传统上,斋浦尔许多家族经营的珠宝公司都会派一名家族成员前往美国居住,以帮助从拉丁美洲的矿山采购宝石,并促进对美国市场的出口。

    现年72岁的德文德拉·苏拉纳 (Devendra Surana) 于1972年前往纽约,支持他在斋浦尔的家族生意。

    斋浦尔珠宝市场 (Johari Bazaar) 一家彩色宝石加工厂内的祖母绿。 图片来源:NIRMALA GANAPATHY, 海峡时报

    他回忆道:“我的叔叔在1966年就已经去了。他退休后,我接了班。当时的想法是从哥伦比亚和巴西购买祖母绿原石,然后运回斋浦尔。”

    他补充说,当他刚到美国时,来自印度的珠宝商还很少。现在,仅在纽约就有大约100家办公室,这凸显了过去几十年来双方联系的加深。

    但随着关税使得从印度进口珠宝和宝石变得不可行,美国的库存正在减少,从斋浦尔的补货也已减至涓涓细流。

    曾经历过经济衰退、2008年金融危机和冠病疫情的苏拉纳说:“这是我们面临过的最大挑战。”

    同样,卢纳瓦特也面临着维持业务的挑战;其公司约25%的出口销往美国,其余则销往欧洲和亚洲。他说:“我无法替换现有的工匠。这些技能在市场上很难再找到了。”

    全球人气飙升

    讽刺的是,关税来袭之时,正值彩色宝石在全球范围内人气飙升之际。

    Angara 的首席执行官达加表示,十年前,彩宝在美国订婚戒指销售额中仅占5%。如今,这一数字已增至三倍,达到15%。

    达加说:“人们感觉与宝石有一种精神上的联系。瑕疵使宝石更显美丽。天然宝石有数百种色调,人们为此着迷。”

    彩色宝石也比钻石便宜,价格从每克拉10美元(约合12.90新元)到数十万美元不等。

    名人代言更是助长了人们对宝石日益增长的迷恋。

    戴安娜王妃 (Princess Diana) 标志性的蓝宝石订婚戒指,即威廉王子 (Prince William) 向其未来的妻子凯特王妃 (Princess Catherine) 求婚时所用的戒指,至今仍是世界上最著名的珠宝之一。

    在印度,亚洲首富、大亨穆克什·安巴尼 (Mukesh Ambani) 的妻子妮塔·安巴尼 (Nita Ambani) 最近在高调活动中展示了价值数百万美元的祖母绿项链,引发了仿制品的需求热潮。像碧昂丝 (Beyonce) 和维多利亚·贝克汉姆 (Victoria Beckham) 这样的名人也曾炫耀过红宝石和祖母绿戒指。

    达加说:“越来越多的人倾向于个性和自我表达,不再单一追求钻石所代表的卓越。这是一种文化转变。此外,作为一种资产,宝石的升值速度也很快。”

    尽管美国关税引发了不确定性,《海峡时报》于8月一个工作日到访时,斋浦尔最具历史意义的地区却未见任何焦虑迹象。

    拉贾斯坦邦斋浦尔的珠宝市场 (Johari Bazaar)。 图片来源:NIRMALA GANAPATHY, 海峡时报

    在印地语中,“Johari”意为珠宝商。在这个与斋浦尔本身一样古老的市集里,漆成该市标志性粉红色的商店出售着各种你能想象到的颜色的项链、手镯和宝石。这些商店沿着通往18世纪建筑风之宫(Hawa Mahal)的道路排列,风之宫是一座拥有953个蜂巢状窗户的红粉色砂岩宫殿。

    在店面背后,狭窄的巷道通向简陋的作坊,工匠们俯身在价值数百万的宝石上,进行称重、计数和切割。在狭窄的巷子里,满载货物的人力车与自行车、行人和汽车挤作一团。

    拉贾斯坦邦斋浦尔的珠宝市场 (Johari Bazaar) 里,一名工人在分拣祖母绿。 图片来源:NIRMALA GANAPATHY, 海峡时报

    在一间办公室里,价值数百万卢比的祖母绿随意地散落在桌上,一人用天平称量宝石,另一人则在数数。

    几乎无人相信斋浦尔会失去其世界宝石之都的桂冠。

    业内人士表示,在其他地方为宝石行业培训新的劳动力需要时间。

    达加说:“等到另一个城市准备就绪时,世界又已经变了样。”

    尽管如此,行业领袖仍将这场危机视为一个警钟。

    对美国及其他西方市场的过度依赖使斋浦尔的珠宝商变得脆弱,如今,向亚洲、非洲、拉丁美洲以及印度本土市场多元化发展变得愈发重要。

    珠宝商协会的松基亚说:“至少在短期内,情况会有些艰难。但这应该给人们敲响警钟,因为我们通常都处在舒适区。我们大多数人会去美国或欧洲。”

    就目前而言,斋浦尔的珠宝商和工匠们前途未卜,没人知道美国总统唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 接下来会做什么。

    “他是个商人,不是政治家,”珠宝市场协会 (Johari Bazaar Market Association) 秘书长、60岁的凯拉什·米塔尔 (Kailash Mittal) 坐在他被项链环绕的店里说道。他有点困惑地补充道:“他早上做一件事,到了晚上又做另一件事。” 海峡时报

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.