因买方涉嫌规避美国制裁,扬子江船业终止价值1.8亿美元合同

与此同时,该造船商获得八艘新船订单,总价值4.4亿美元

Chloe Lim
Published Mon, Sep 29, 2025 · 08:58 AM
    • 扬子江船业的三家子公司此后认定,该匿名买方已构成合同的预期性毁约。
    • 扬子江船业的三家子公司此后认定,该匿名买方已构成合同的预期性毁约。 照片来源:扬子江船业

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    [新加坡] 扬子江船业 宣布,其三家子公司取消了与一匿名方签订的价值约1.8亿美元的合同。

    该合同由该造船商的三家子公司——江苏扬子江船业集团、江苏新扬子造船和江苏扬子鑫福造船——执行。该交易涉及四艘5万载重吨的中程油轮,原计划于2026年至2027年间交付。

    该集团在9月27日的一份声明中解释称,终止合同是由于“某些关键信息”,这些信息涉及对买方唯一股东参与规避美国制裁法律法规计划的指控。

    该信息由买方刚刚披露,因此尽管早前已对买方及其股东进行了广泛的尽职调查,但子公司此前对此并不知情。

    鉴于这些新情况并根据所获得的法律建议,这些子公司此后认定买方已构成合同的预期性毁约。

    扬子江船业执行主席兼首席执行官任乐天(Ren Letian)在声明中表示:“另外,由于与买方付款义务相关的后续违法性,这些合同已构成协定落空(frustrated)。”

    DECODING ASIA

    Navigate Asia in
    a new global order

    Get the insights delivered to your inbox.

    这三家子公司保留了对买方的一切法律权利。

    截至6月30日,公司并未确认与这些合同相关的任何收入或利润。公司在签订合同时已收到合同价值10%的定金,即1800万美元。

    公司指出,其中仅有一艘船舶已开始建造,并已为此收取了约450万美元的额外10%分期付款。

    与此同时,该集团获得了八艘新船的造船合同,总价值达4.4亿美元。

    这些新合同包括四艘20英尺标准集装箱(TEU)的集装箱船,以及四艘7.1万载重吨的船舶。

    具体而言,其中两艘11800标准箱的集装箱船由集团的长期合作伙伴Seaspan下单。

    这些合同计划于2027年至2029年间交付,预计不会对集团截至2025年12月31日的财政年度盈利产生重大影响。

    该集团在另一份声明中表示,年初至今,扬子江船业已获得共计44份生效的造船合同,总价值达19亿美元。

    消息公布前,该股于周五收盘时下跌1.2%,或0.04新元,报3.28新元。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.