淡马锡高管:不要误解我们放弃净零排放目标
公司承认不太可能实现2030年脱碳目标,此举应被视为一种行动号召
本文由AI辅助翻译
[新加坡] 淡马锡控股 (Temasek Holdings) 首席可持续发展官 Park Kyung-ah 表示,尽管淡马锡不太可能实现其2030年的脱碳目标,但这不应被误解为这家新加坡投资公司正在放弃其净零排放的宏伟目标。
Park 在淡马锡近期发布可持续发展报告的间隙向《商业时报》表示:“我们的终点和目标绝对没有改变……如果说有什么不同,那就是我们正更加努力。所以,我们丝毫没有放慢脚步。”
她补充道:“我们正在踩油门,但你知道,速度计的指针并没有像我们希望的那样快。”
她是在回应一个问题,该问题关于淡马锡宣布不太可能实现2030年中期目标,是否会给其他追求净零排放目标的公司和投资者传递错误信号。
Park 说:“传达放弃或放慢脚步的信息是错误的。”
“但现实是,尽管我们的最终目标没有改变,但我们承认运营环境已经发生了变化。这完全是事实……我不希望人们误解,认为淡马锡正在放弃。”
淡马锡首席执行官 Dilhan Pillay 在五月份曾表示,与公司在2019年首次设定净零目标时最初的预期相比,低碳转型已变得更加复杂和不均衡。
他曾强调,新加坡航空公司 (Singapore Airlines) 和胜科工业 (Sembcorp Industries) 在各自行业面临若干结构性制约,阻碍了其脱碳进程,这也是淡马锡不太可能实现其2030年净零目标的主要原因。
Park 重申了 Pillay 的观点,表示低碳转型受到许多淡马锡无法控制的外部因素影响——无论是政策框架、资本成本、基础配套设施,还是让整个生态系统协同运作。
淡马锡可持续发展与气候变化董事总经理 Franziska Zimmermann 表示,这种承认更应被视为一种行动号召。
她补充说:“承认一家公司,即使意愿再强,单凭一己之力能做的事情也有限。这确实需要整个体系与你同步前进。”
Zimmermann 表示,淡马锡不仅关注其投资组合的排放目标管理,也致力于实现现实世界的脱碳。
这家投资公司此前曾表示,其目标是到2030年将其投资组合的排放量从2010年的水平减半至1100万吨二氧化碳当量 (tCO2e),最终目标是到2050年实现净零排放。
最新的可持续发展报告显示,其投资组合的排放量为2100万吨二氧化碳当量,与前一年持平。
Zimmermann 说:“我们真正关心的是实体经济。”
她补充说:“我认为业界越来越明白,仅看投资组合层面的绝对排放数字,可能不是衡量进展的最有效指标。”
投资核能
谈及淡马锡在能源转型方面的投资策略,淡马锡全球投资总裁 Nagi Hamiyeh 表示,核能预计将扮演重要角色。
他说:“从基荷电力来看,核能可能是除水力发电外最便宜、最丰富的能源……水力发电的利用量存在限制。因此,我们确实相信核能将发挥作用。”
“现在有几种技术,比如小型模块化反应堆 (SMRs) 或其他类型的反应堆,我们认为它们的安装速度可以比以前更快。”
基荷电力指为满足一个国家的需求而需要持续供应的最低电量水平。
淡马锡已经投资了核服务提供商 Westinghouse 和核聚变初创公司 Commonwealth Fusion Systems。
能源安全的考量,在2月28日伊朗战争爆发后变得更为突出,这也意味着需要对替代能源进行多元化投资,而不应仅仅局限于配备储能的光伏和风能项目。
尽管如此,Hamiyeh 表示,淡马锡将继续大力投资此类项目,因为它们成本竞争力强,且没有技术风险。
“第一,从商业回报的角度来看,我们对这些项目带来的风险调整后回报非常满意。第二,这些项目具有高度的可扩展性。因此,为了实现我们的目标——这与我们的长期目标高度一致——我们可以通过这些投资取得很大成就。”
Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.
Copyright SPH Media. All rights reserved.
TRENDING NOW
1 in 5 fresh graduates from autonomous universities still seeking employment: MOM
Can Seatrium build on its robust H1 earnings? UOBKH and DBS analysts have divided views
UOB CEO’s youngest child Grant Wee turns burnout into a wellness business
UOB to sell asset management arm to Allianz Global Investors for S$555 million, sharpen wealth advisory focus