ofi首席可持续发展官:公司具备优势可缓冲关税对食品价格的冲击

其广泛的采购网络使其能为食品制造商提供来自受关税冲击较小国家的替代选择

Janice Lim
Published Sun, Oct 5, 2025 · 08:04 PM
    • ofi首席可持续发展官罗尔·范·波佩尔 (Roel van Poppel) 表示,尽管政治风向和政府可能会改变,但公司的可持续发展战略旨在确保食品原料供应业务保持韧性。
    • ofi首席可持续发展官罗尔·范·波佩尔 (Roel van Poppel) 表示,尽管政治风向和政府可能会改变,但公司的可持续发展战略旨在确保食品原料供应业务保持韧性。 照片:OFI

    本文由 AI 翻译,关键事实请以原文为准。

    查看原文

    【纽约】农业综合企业巨头Olam的食品原料部门首席可持续发展官罗尔·范·波佩尔 (Roel van Poppel) 表示,该公司处于有利位置,能够缓解美国关税对终端消费者造成的食品价格上涨冲击。

    他在纽约市气候周期间接受《商业时报》采访时表示:“我们相信,我们遍布全球的采购网络,以及结合多个原产地和目的地生产设施的模式,至少有助于我们缓解这种潜在的干扰。”

    他指出,由于Olam Food Ingredients (简称ofi) 的价值链遍及60多个国家,公司可以为其供货的食品制造商寻找替代方案,通过重组供应链,将关税税率较低的国家纳入其中。

    然而,对于那些主要生产商面临高额关税的原料,或者对于不愿实现采购来源多元化的食品制造商而言,这种影响则更难避免。

    例如,巴西和越南是全球最大的两个咖啡豆出口国,而两国都面临美国的高额关税,税率分别为50%和20%。

    ofi活跃于五种主要食品原料的供应和分销,包括可可、咖啡、香料、坚果和乳制品,而美国是其主要买家之一。

    范·波佩尔说:“某些关税确实对一些关键产品的原产国造成了负面影响。”

    他补充说:“我们正在密切关注有关这些关税的言论,也在研究其实际影响,但我们知道食品项目将会被征收关税。”他指的是食品采购或加工等活动。

    “因此,我们担心如何才能继续为世界各地的客户提供负担得起的咖啡。”

    他补充道:“我们不欢迎任何像关税这样的重大壁垒,因为它会增加不合理的成本。归根结底,这并不能让最需要的人受益,而在我们这个行业,最需要帮助的就是小农。”

    农民的韧性

    范·波佩尔表示,尽管ofi为应对经济逆风而对供应链进行短期调整,但在实现其长期可持续发展目标方面,公司依然坚定不移。

    公司已确定其面临重大风险的四个领域,并为之设定了目标。这些领域包括:促进农民致富、保障社区人权、采取气候行动以及再生自然生态。

    在其2030年目标中,ofi旨在为其供应链内100万个农户提供强化的生计支持,并帮助其中20万农户获得足以维生的收入。

    公司在其供应链中开展了130多个多方利益相关者项目,与客户、地方政府、非营利组织和农民社区合作,以实现具体的影响力目标。

    ofi活跃于包括咖啡在内的五种主要食品原料的供应和分销。 照片:路透社

    范·波佩尔指出,这些都是多年期项目,不会在短短两三个月内就产生具体成果。项目内容包括旨在提高作物产量和质量的培训,以及“再生农业”——即旨在恢复和加强土壤健康、生物多样性、水循环和生态系统韧性的农业实践。

    他说:“(在我们的可持续发展战略中),我们总是从农民生计和农场韧性入手。因为如果这一点得不到保障,那么在其他方面出现严重违规行为的风险就会增加。”

    “如果一个农民无法养家糊口,没有生计,无法获得足以维生的收入,那么出现人权问题的风险就会更高。农民侵占森林的风险会更高。农民为实现短期增产而过量使用杀虫剂的风险也会更高。”

    他补充说:“无论外界发生什么,我们都需要紧密关注‘第一公里’(供应链源头),因为那里存在着最大的风险,也是能够创造最大影响力的地方。”

    他表示,尽管政治风向和政府可能会改变,但ofi的可持续发展战略旨在确保食品原料供应业务保持韧性。

    公平的竞争环境

    然而,范·波佩尔指出,尽管终端消费者表示他们越来越需要可持续和可追溯的食品,但有迹象表明,他们可能并不愿意为此付出相应的价格。

    他表示,这正是决策者需要介入并提供一个公平竞争环境的时候,例如要求食品供应符合可持续性标准。一个例子就是,食品供应链中不应发生毁林行为。

    他补充道:“如果只看短期价格,更具再生性、更可持续的(食品供应)或许不会更便宜,这一点是公允的。但从长远来看,这有助于建立韧性,从而让消费者能持续负担得起产品,而这是一个很难解释清楚的信息。”

    “我确实认为监管有助于建立公平的竞争环境。这可以确保那些想走捷径的公司无法得逞,同时也能奖励那些认真对待可持续性问题并真正具备长远眼光的公司。”

    此翻译对您是否有帮助?