Asean Business logo
SPONSORED BYUOB logo

Tan See Leng:在紧张局势下,亚细安对寻求长期增长的企业是“一个极具吸引力的选择”

亚细安作为一个整体是世界第四大经济体,国内生产总值约4万亿美元。

    • 贸易及工业部长(能源及工业)Tan See Leng指出,亚细安一直是一个保持增长、稳定和韧性的区域。
    • 贸易及工业部长(能源及工业)Tan See Leng指出,亚细安一直是一个保持增长、稳定和韧性的区域。 图片来源:美国-亚细安商务理事会
    Published Fri, Sep 4, 2026 · 03:40 PM

    本文由 AI 翻译,关键事实请以原文为准。

    查看原文

    【新加坡】贸易及工业部长(能源及工业)Tan See Leng表示,企业在做决策时,日益需要考虑包括关税和其他贸易限制在内的多种因素,相关的考量也变得更为复杂。

    在此背景下,对于寻求可靠合作伙伴、稳定环境和长期增长机遇的企业——包括美国企业在内,亚细安可以为它们提供答案。

    Tan在周五(9月4日)于美国-亚细安战略商业论坛上发表演讲时说:“我相信亚细安提供了一个极具说服力的答案。这并非因为亚细安能免受我们周遭变化的影响。”

    “亚细安持续在做三件对企业至关重要的事:保持韧性、深化亚细安成员国之间的整合,以及始终保持开放并与世界互联互通。”

    他发表此番言论之际,新加坡即将于2027年1月1日从菲律宾手中接任亚细安轮值主席国。

    Tan指出,亚细安一直是一个保持增长、稳定和韧性的区域。它作为一个整体是世界第四大经济体,国内生产总值约4万亿美元。

    Asean Intelligence

    Get insights into businesses across South-east Asia

    Get the free report

    该区域拥有约7亿人口,是继中国和印度之后的世界第三大人口体。

    尽管2025年面临外部逆风,亚细安经济仍增长了约4.5%,并吸引了全球约15%的外国直接投资,总额超过2400亿美元。

    Tan表示,这些数据反映了亚细安内部深厚的经济联系,使企业能够触达区域内的生产网络、各种能力及消费市场。

    他补充说:“这些联系在经济繁荣时期能支持增长,在发生中断时也能通过为企业提供更多采购、生产和销售地点的选择来增强韧性。”

    他以近期的能源危机为例指出,当时油价上涨、供应链承压,但亚细安国家仍同意保持贸易开放,并避免对必需品实施出口禁令。

    Tan表示,该组织正致力于推动《亚细安石油安全协定》(Asean Petroleum Security Agreement)的批准,以应对未来的石油和天然气供应中断,从而增强其应对冲击的能力。

    亚细安也正在加强内部贸易规则,力求让2025年10月签署的升级版《亚细安货物贸易协定》(Asean Trade in Goods Agreement)在2026年底前生效。

    亚细安的价值在于连接其11个经济体,让货物、服务、资本、数据、能源和人员的跨境流动更加便捷,从而为企业减少运营阻力。

    Tan指出,各成员国正努力争取在11月举行的第49届亚细安峰会上签署《数码经济框架协定》(Digital Economy Framework Agreement)。

    该协定将就跨境数据流动、电子支付以及在人工智能等新兴技术领域的合作制定共同规则,让企业更容易获取机遇和进行跨境运营。

    Tan补充道,亚细安在与现有合作伙伴保持开放和互动的同时,也在积极与新伙伴建立联系。

    《亚细安-澳大利亚-新西兰自由贸易协议 (FTA)》最近完成了升级,同时亚细安与加拿大的自由贸易协议谈判正在进行,与韩国关于升级《亚细安-韩国自由贸易协议》的讨论也已展开。

    Tan说:“更多的市场意味着更多的需求来源。更多的供应链连接为应对中断提供了更多方式,而更强大的伙伴关系则使整个区域更具韧性。”

    “因此,即使世界其他地方的碎片化趋势加剧,亚细安依然是全球经济中一个开放且紧密连接的节点。” 《海峡时报》

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Share with us your feedback on BT's products and services