Asean Business logo
SPONSORED BYUOB logo

在中东局势紧张的背景下,亚细安领导人寻求让区域贸易协定在今年内生效

他们希望加快进程,让升级版《亚细安货物贸易协定》生效。

Tessa Oh
Published Thu, May 7, 2026 · 05:54 PM
    • 在第48届亚细安峰会召开前,Lawrence Wong总理(左)会见马来西亚首相Anwar Ibrahim。
    • 在第48届亚细安峰会召开前,Lawrence Wong总理(左)会见马来西亚首相Anwar Ibrahim。 照片:CMG

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【宿务讯】由于持续的中东冲突导致供应链中断和能源成本上涨,东南亚国家正寻求在今年内让一项关键的区域贸易协定生效。

    这是在第48届亚细安峰会召开前,于星期四(5月7日)在菲律宾宿务岛举行的第27届亚细安经济共同体理事会(AECC)会议上讨论的课题之一。

    在会议上,包括新加坡副总理兼贸易与工业部长Gan Kim Yong在内的区域经济部长们重申承诺,将维护开放贸易和具韧性的供应链,以应对中东局势。

    他们还推进了4月30日召开的AECC特别会议所提出的建议,以应对该区域迅速变化的局势。

    加快升级版《亚细安货物贸易协定》(Atiga)的生效是其中一项建议。该协定需经过批准程序才能生效。

    升级版协定

    《亚细安货物贸易协定》于2010年首次生效,为区域内货物的自由流动提供了法律框架,此后已取消了成员国之间99%的关税细目。

    DECODING ASIA

    Navigate Asia in
    a new global order

    Get the insights delivered to your inbox.

    该协定于2025年10月进行了升级,以应对关税以外的挑战,包括监管复杂性、非关税措施、供应链中断和数码转型。

    其主要新特点包括提高非关税措施的透明度、全面法律承认电子原产地证书,以及在人道主义危机期间为必需品建立新框架。

    一旦获得批准,Atiga将为亚细安成员国在中东局势下履行合作和与危机相关的承诺铺平道路。

    在星期四发布的另一份声明中,主持会议的菲律宾贸易与工业部长Cristina Roque表示,不断上涨的能源成本和供应链中断持续影响着亚细安各经济体及其人民。

    她说:“我们在此不仅是为了应对这些压力,更是为了确保我们的区域保持开放、稳定并继续前进。”

    星期五,包括新加坡总理Lawrence Wong在内的亚细安领导人预计将就本区域集团对中东危机的集体应对措施发表声明。

    该声明可能会概述成员国为加强能源安全、市场稳定、金融韧性和宏观经济稳定将采取的行动。

    声明预计还将涉及粮食安全、农业供应链以及区域人道主义响应等问题。

    Gan副总理表示,新加坡正积极与亚细安伙伴合作,在发展数码经济和绿色经济的同时,倡导建立具韧性的供应链。

    他说:“新加坡将继续密切关注全球发展,并继续作为一个建设性的伙伴,推动区域一体化的优先事项。”

    “我们致力于深化在亚细安的合伙业务,以确保本区域保持其作为一个值得信赖、互联互通和开放的贸易伙伴的地位。”

    此次AECC会议在亚细安外交与经济部长联席会议之前举行,后者将进一步讨论中东局势的连锁影响。

    新加坡外交部长Vivian Balakrishnan表示,各国外长一致认为有必要加强集体韧性,并加速实施亚细安电网计划,以增强区域能源安全。

    他们还重申了保持供应链开放稳定,以及维护国际法规定的航行权利与自由的承诺。

    亚细安各国外交部长在第48届亚细安峰会期间举行会议。 照片:菲律宾国际媒体中心

    绿色经济与数码经济

    部长们还讨论了《亚细安数码经济框架协定》,并重申该协定仍有望在今年内全面完成并签署。

    这将是本区域首个全面的数码经济协定,其中引入了促进可信的跨境数据流动、端到端的数码贸易以及保护关键专有信息等承诺。

    它还将帮助数码企业,特别是微型、小型和中型企业,在区域内及更广范围内扩大规模。

    在绿色经济方面,部长们为优先的碳中和倡议制定了后续步骤,包括委托就一项潜在的、基于规则的《亚细安绿色经济框架协定》进行可行性研究。

    他们还在亚细安电网计划方面取得了进展,敦促成员国加快制定对能源进口至关重要的海底电缆框架。

    Wong总理于星期四下午抵达宿务,准备出席亚细安峰会。他与柬埔寨首相Hun Manet和马来西亚首相Anwar Ibrahim举行了双边会谈。

    Wong总理表示,在他与Anwar的会晤中,两位领导人回顾了关键的双边课题,并讨论了加强合伙业务的方法。

    Anwar表示,他们讨论了柔佛-新加坡经济特区、中东冲突的进展,以及亚细安需要继续在维护全球供应链的稳定、安全和连续性方面发挥有原则的作用。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.