Asean Business logo
SPONSORED BYUOB logo
Asia Unpacked
·
SUBSCRIBERS

「每天都在与大海搏斗」:印尼斥资800亿美元拯救下沉的爪哇海岸

随着海平面上升威胁印尼的工业带,政府寄望于一道500公里长的海堤,以维持其经济引擎的运转

Elisa Valenta
Published Wed, Nov 12, 2025 · 01:14 PM
    • 仅在德马县,过去十年间就有三个村庄被上涨的海水吞噬,其中一个村庄去年被完全淹没,迫使100多个家庭搬迁。
    • 仅在德马县,过去十年间就有三个村庄被上涨的海水吞噬,其中一个村庄去年被完全淹没,迫使100多个家庭搬迁。 图片:ELISA VALENTA, 《商业时报》

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【三宝垄讯】在中爪哇省德马县(Demak Regency)的工业区沙勇(Sayung),一个宁静的午后,工厂机器持续的轰鸣声早已被海水有节奏地拍打着混凝土墙壁的声音所取代。

    如今,被淹没的街道两旁是生锈的大门和紧闭的店面。52岁的 Muhammad Kharis 表示,洪水是他家乡生活中不可或缺的一部分,但在过去十年里,情况变得更加严重。

    他感叹道:“感觉每天都在与大海搏斗。我们花钱只是为了勉强维持生计。一旦我们停下来,海水就会淹没一切。”

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.