Asean Business logo
SPONSORED BYUOB logo
OBITUARY

印尼首富、针记集团(Djarum)共同所有人Michael Bambang Hartono去世,享年86岁

这位商业巨擘的净资产估计为175亿美元

Elisa Valenta
Published Thu, Mar 19, 2026 · 05:12 PM
    • Michael Bambang Hartono(摄于2018年)在将针记集团(Djarum)转型为印尼最大的丁香烟生产商之一的过程中发挥了关键作用。
    • Michael Bambang Hartono(摄于2018年)在将针记集团(Djarum)转型为印尼最大的丁香烟生产商之一的过程中发挥了关键作用。 图片来源:Bloomberg

    DeeperDive is a beta AI feature. Refer to full articles for the facts.

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【雅加达讯】烟草巨头针记集团(Djarum)周四(3月19日)宣布,其共同所有人、印尼商业巨擘及东南亚最具影响力的商人之一Michael Bambang Hartono去世,享年86岁。

    针记集团(Djarum Group)的一名代表证实,他是在新加坡去世,但未透露具体死因。

    根据《福布斯》三月发布的榜单,这位商业巨擘以175亿美元的预估净资产位列印尼首富,全球富豪榜第158位。

    Hartono是印尼最具影响力的商人之一,他与兄弟Robert Budi Hartono共同拥有针记集团(Djarum),并因此而闻名。

    Michael Bambang Hartono于1939年10月2日出生于中爪哇省的古突士(Kudus),是印尼华裔企业家Oei Wie Gwan的儿子。

    家族的烟草事业始于1950年,当时Oei收购了一家濒临破产的卷烟公司,并以“留声机针”之意将其重新命名为针记(Djarum)。

    DECODING ASIA

    Navigate Asia in
    a new global order

    Get the insights delivered to your inbox.

    后来,Hartono在将公司转型为印尼最大的丁香烟(当地称为kretek)生产商之一的过程中发挥了关键作用。该公司现已发展成为全球最大的丁香烟制造商之一,雇佣了数万名员工。

    在金融与数字领域大获成功

    在1990年代末的亚洲金融危机之后,Hartono兄弟经过深思熟虑,对印尼的银行业进行了一次大胆的投资,收购了中亚银行(Bank Central Asia,简称BCA)的控股权,该银行如今是印尼最大的私人银行。

    他们斥资5.3万亿印尼盾(约合3.978亿新元),从在银行业危机中被迫出售股份的林氏家族(Salim family)手中购得股权。

    这一举措带来了丰厚回报,成为他们财富的基石。如今,该银行的市值约为824万亿印尼盾,总资产约达1600万亿印尼盾。

    Hartono家族还通过Polytron公司进军电子行业,并涉足种植园和数字业务,将针记集团(Djarum)转型为一家多元化的企业集团。

    他们还在印尼房地产领域大展拳脚,不仅拥有雅加达最大的购物中心之一——大印度尼西亚购物中心(Grand Indonesia),还在雅加达和巴厘岛经营豪华的凯宾斯基酒店(Kempinski Hotel)。

    针记集团(Djarum)子公司的控制权已移交给下一代,其中包括Robert Budi Hartono的儿子Armand Hartono,他现在担任中亚银行(BCA)的副行长。

    尽管拥有巨额财富,但该家族一直保持低调,鲜少出现在媒体的聚光灯下。

    在商业活动之外,Michael Bambang Hartono还通过针记基金会(Djarum Foundation)积极投身慈善事业,该基金会专注于教育、体育和环保项目。

    他同时也是一名出色的国家级桥牌选手。2020年,时任总统Joko Widodo向他致敬,以表彰他作为资深桥牌运动员所取得的成就,其中包括在2018年亚运会上获得一枚铜牌。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.