《商业时报》凭借最新合伙业务入驻全球酒店

【新加坡】全球各地的商务旅客如今可以在酒店便捷地一早醒来，阅读来自《商业时报》的最新市场情报。

在这项新举措下，旅客能够在遍布六大洲的200家酒店阅读《商业时报》（BT），这得益于与五家新加坡酒店集团及其他参与酒店建立的战略合伙业务。

《商业时报》编辑 Chen Huifen 说：“我们很高兴能通过加强与酒店业朋友的合伙业务，来庆祝《商业时报》创刊50周年。他们在世界各地的客房和电子屏幕上为读者提供《商业时报》内容，这种支持是无价的。”

“《商业时报》最初是一份新加坡的财经日报，但现已发展成为区域性的商业新闻媒体。巩固这些国际合伙业务，标志着我们的报道范围已扩展至东南亚及更广泛地区，使我们能够帮助全球高管和旅客与重要资讯保持同步。”

在这些合作下，住客可以通过房内电视屏幕、电子显示屏和面向客人的公共区域所显示的QR码，获取《商业时报》的内容。

在堪培拉凯悦酒店（Hyatt Hotel Canberra），住客可以在酒店的宾客休息室、商务中心、茶室和大堂区域获取《商业时报》的内容。

堪培拉凯悦酒店市场营销传播主管 Claudia Liebenberg 说：“我们策略性地将信息放置在我们知道客人会寻找高质量新闻和资讯的地方。”

自五月起，Frasers Property 和 Frasers Hospitality 旗下参与合作酒店的住客，也可以通过房内电视屏幕以及高人流量的面向客人区域的接入点，获取《商业时报》的内容。

Frasers Hospitality 全球品牌战略与营销传播副总裁 Kwan Min Yee 补充道：“这为住客，尤其是商务旅客和长住居民，提供了一种便捷的方式，让他们在住宿期间随时了解最新的区域商业和财经新闻。”

SEE ALSO

The Business Times Global seeks to tell South-east Asia’s growth story through a regional lens

The Business Times Global to officially launch on Jan 26, with focus on S-E Asia

通过与 The Ascott Ltd 的合作，《商业时报》的内容已登陆其遍布亚洲、欧洲和非洲的80家服务公寓和酒店。超过1400间客房的住客可通过房内电视屏幕获取访问码。在前台、大堂和电梯厅等公共区域共设有108个访问码。

参与合伙业务的酒店集团表示，这样的安排通过提供相关的商业和地缘政治新闻，为他们提供了提升住客体验的机会。

Pan Pacific Hotels Group 从三月开始在客房电视屏幕上提供《商业时报》平台的访问入口。Pan Pacific Hotels Group 运营总监 Andrew Lee 说：“我们非常赞赏《商业时报》全球平台及其合伙业务，因为它通过为我们的客人提供额外的数字娱乐和新闻内容，提升了客房内的住客体验。”

Ascott 首席商务官 Tan Bee Leng 指出，这项合伙业务与 Ascott 致力于服务跨市场和跨时区工作的国际移动专业人士的努力相一致。她说：“保持信息灵通是他们旅行中不可或缺的一部分，而不是入住酒店后就抛诸脑后的事情。”

Millennium Hotels and Resorts 首席商务官 Cinn Tan 指出，受益的不仅仅是商务旅客，休闲旅客也能通过便捷地获取这份商业日报的精选洞见和新闻而获益。该公司从2026年第二季度开始，通过酒店的电子屏幕和房内电视，在旗下参与合作的酒店展示《商业时报》的内容。

将区域观点带向世界

Tan Bee Leng 表示，对 Ascott 而言，这项合伙业务不仅仅关乎住客体验，它也符合公司将亚洲观点带给全球客人的雄心。

她认为，这不仅仅是一项商业合伙业务，她在这两个具有全球影响力的本土平台之间的合作中看到了协同效应。

她指出：“Ascott 和《商业时报》都是在新加坡诞生，并在过去几十年里走向国际，同时又深植于本区域的平台。这次合作反映了双方在国际舞台上加强亚洲话语权的共同承诺。我们正在创建一个让亚洲故事与客人同行的平台。”

Tan Bee Leng 认为，这次合作的意义将不止于在 Ascott 旗下酒店内提供一个《商业时报》平台的接入点。

她解释说，这些酒店不仅是住宿场所，也是建立联系和交流思想的地方。她补充道：“通过其编辑和活动平台，我们看到了《商业时报》全球版有机会在我们的酒店内，通过精心策划的内容、讨论和会议，更深入地与其读者互动。”

这项合伙业务是《商业时报》为其50周年庆典推出的一系列活动之一。庆典活动于今年四月拉开帷幕，推出了由《商业时报》呈献的新加坡高尔夫球公开赛。为庆祝金禧，一个特别的编辑项目将聚焦那些具有前瞻性愿景、并与新加坡经济转型方向一致的公司和组织。该项目的高潮将是于10月1日举行的 BT50 庆典晚宴，届时将汇聚商界领袖、合作伙伴和利益相关者，共同庆祝这一里程碑。

《商业时报》还推出了其首个旗舰区域调查报告——亚细安智慧2026，该报告就东南亚的商界领袖和决策者如何应对关键问题和机遇，提供了独家的内部视角。