车载影院与超大腿部空间:BMW考虑将中国市场专属配置推向其他市场

这家德国汽车制造商的品牌与产品管理高级副总裁表示,亚洲正日益成为汽车功能和设计的潮流引领者。

Derryn Wong
Published Sat, Sep 20, 2025 · 07:00 AM
    • BMW全新iX3电动车于本月早些时候在慕尼黑首次亮相。
    • BMW全新iX3电动车于本月早些时候在慕尼黑首次亮相。 图片来源:BMW

    DeeperDive is a beta AI feature. Refer to full articles for the facts.

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【慕尼黑】车载影院、防晒功能以及额外12厘米的腿部空间——这些配置未来某天可能会从BMW的中国市场车型中脱颖而出,进入亚洲乃至更广阔的市场。

    BMW品牌与产品管理高级副总裁贝恩德·科伯 (Bernd Koerber) 表示:“亚洲是一个增长区域,但不仅仅是在业务层面;它也日益成为我们汲取诸多潮流和灵感的地区。”

    他是在本月早些时候于慕尼黑举行的BMW新款iX3电动车发布会上,接受《商业时报》(The Business Times)采访时发表上述言论的。

    这款纯电动运动型多功能车是“新世代”(Neue Klasse,德语意为New Class)系列的首款车型,该系列采用了新技术,并加强了在特定市场的本土化合作。

    BMW已经开始为其单一最大市场——中国,量身定制旗下车型的功能和内容。

    在2025年第二季度,中国市场占BMW集团交付的621,477辆汽车的约四分之一,不过这一比例低于去年同期占全球销量的三分之一。

    DECODING ASIA

    Navigate Asia in
    a new global order

    Get the insights delivered to your inbox.

    聚焦中国

    BMW的贝恩德·科伯表示:“亚洲是一个增长区域,但不仅仅是在业务层面;它也日益成为我们汲取诸多潮流和灵感的地区。” 图片来源:BMW

    BMW的努力包括加强与中国企业的合作,例如与高级驾驶辅助系统供应商Momenta合作,为其提供针对中国路况量身定制的软件;以及与阿里巴巴子公司斑马(Banma)合作,打造基于语音的个人助理。

    科伯表示,过去,该汽车制造商的功能和内容主要在欧洲或美国开发。但针对特定市场的合作对于BMW扩大其全球吸引力将变得愈发重要。

    “首先,我认为BMW没有必要事事亲力亲为。

    “我们在超过150个市场销售汽车。与本地伙伴合作,为来自新加坡、马来西亚、中国的客户提供更好的产品,这对我们来说不仅合情合理,而且十分必要。”

    BMW尚未公布“新世代”车型在中国以外的合作计划。但科伯表示,公司对将中国的专属功能甚至车型引入亚细安(Asean)的相关市场持开放态度,他指出该地区拥有庞大的华人社群。“我们对此持非常开放的态度。这可能意味着,我们会将某些在中国市场的做法移植到其他市场,同时也会将汽车从中国出口(到亚洲)。”

    走向亚洲及更远

    BMW 5系轿车的中国市场版本车身加长了12厘米以提供更宽敞的内部空间,并且是全球唯一可选配31.3英寸后排悬浮式巨幕的版本。 图片来源:BMW

    科伯解释说,除了将中国市场的特色功能引入亚洲市场,BMW的全球战略也可能会从亚洲汲取灵感。

    “我们不再仅仅将亚洲地区视为一个销售区域。它也是一个我们从中汲取大量潮流和客户需求,并将其移植到其他市场的地区。”

    他指出,亚洲车主使用汽车的方式与欧洲车主不同。“在亚洲,至少从我们的数据来看,人们会在车里度过一段时间,而这不仅仅是在交通拥堵的时候。”

    亚洲车主将他们的汽车视为“第二个客厅”,而不仅仅是一种交通工具——他们会在车里看电视、唱卡拉OK或仅仅是休息。“这对我们的车辆开发产生了很大影响,不仅体现在信息娱乐内容方面,还体现在座椅功能、防晒措施等方面,因为你会在车里看电视等等。”

    BMW已经在对其中国市场的车型进行相应调整,其新的信息娱乐操作系统有70%是在中国设计的。客户还可以观看爱奇艺(iQiyi)等本地流媒体服务的内容。

    在设计方面,与面向其他市场的5系车型相比,5系轿车的中国市场版本轴距增加了12厘米,以提供更大的腿部空间。

    它也是唯一配备了悬浮式巨幕(Theatre Screen)的5系车型,这是一块为后排乘客设计的31.3英寸显示屏。在全球范围内,这款屏幕此前仅在尺寸更大的7系豪华轿车上提供。

    BMW将这额外的空间和巨大的屏幕宣传为将后排乘客区打造成“车轮上的私人影院”。

    科伯相信,即便BMW和其他德国汽车制造商面临着与小鹏(XPeng)、极氪(Zeekr)和小米(Xiaomi)等中国新兴品牌竞争所带来的销量下滑,这些举措仍将使BMW在豪华车市场保持领先地位。

    “例如,我认为我们的用户界面有潜力成为行业标准。” 该界面包括一个车载触摸屏、一个虚拟抬头显示,以及一个BMW称之为“全景视觉”(panoramic vision)的纤薄宽屏,该屏幕横跨整个驾驶舱宽度,用于显示重要的驾驶信息。

    今年早些时候,中国品牌小米发布了一套具有类似概念和宽屏布局的系统。但科伯打趣道:“小米采纳了我们的想法,我认为这与其说是个问题,不如说是一种认可……对我而言,这说明BMW仍然有能力定义新的标准。”

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.