莫迪访问期间,新加坡与印度关系升级为全面战略伙伴关系
贸易、投资、防务合作、文化及人文交流是两国重点关注的领域
本文由AI辅助翻译
新加坡和印度正在将双边关系提升为全面战略伙伴关系,两国希望借此促进贸易和投资,并深化在半导体和防务等广泛领域的合作。
这项提升两国关系的协议,是在印度总理纳伦德拉·莫迪(Narendra Modi)应新加坡总理黄循财(Lawrence Wong)的邀请,对新加坡进行为期两天的正式访问期间达成的。
黄总理于周四(9月5日)在他的Facebook页面上宣布了这一升级。明年将是新加坡与印度建立战略伙伴关系的十周年。
他在帖子中表示:“我们为双边关系的下一阶段制定了前瞻性的议程。”他补充说,这包括可持续发展、先进制造业、数字技术和互联互通。
在会后发表的联合声明中,两国领导人重申了贸易、投资、防务合作、文化及人文交流在整体双边合作中的重要性。
他们还就各种区域和国际问题表达了“趋同的观点”,包括“区域安全动态”,但未透露具体细节。双方重申,决心共同努力,维护本区域及其他地区的和平与繁荣。
Navigate Asia in
a new global order
Get the insights delivered to your inbox.
早些时候,两国领导人见证了四份谅解备忘录(MOUs)的交换。这些协议旨在推动数字技术、半导体、技能发展和卫生领域的双边合作。
其中两份协议是在上周举行的第二届印度-新加坡部长级圆桌会议期间签署的。莫迪形容该高级别平台是两国建立的“开创性机制”。
在交换谅解备忘录前与黄总理会晤时,莫迪用印地语致开幕词时说:“新加坡不仅仅是一个伙伴国家,它更是每一个发展中国家的灵感来源。”
“我们还致力于在印度国内打造多个‘新加坡’。我很高兴我们正朝着这个目标合作。”
新加坡外交部表示,在会晤期间,两国领导人讨论了在新领域的潜在合作,例如跨境电力贸易和绿色氨供应链,以及一个联合技能培训旗舰项目。
他们还有意通过古吉拉特邦国际金融科技城加强跨境数据流动,并合作在印度开发工业园区。
在另一场媒体吹风会上,印度外交部东方事务秘书杰迪普·马宗达(Jaideep Mazumdar)表示,讨论的焦点还包括印度、新加坡和东盟(Asean)在“打造亚洲世纪”中所能扮演的角色。
当被问及全面战略伙伴关系的具体内容时,他表示,印度和新加坡拥有“多维度的伙伴关系”,并具有“很强的互补性”。
他说:“我们互为补充,为了进一步发展,我们彼此需要。”他特别指出,这四份谅解备忘录为两国关系“面向未来”铺平了道路。
关于这将如何影响在新加坡的印度侨民,他表示,侨民社群是两国之间的“重要桥梁”,这体现在商业环境和领导层之间的热情友好关系中。
莫迪一天的行程从国会大厦的欢迎仪式开始。在与黄总理会晤并交换谅解备忘录后,他参观了新加坡半导体公司AEM的设施,并会见了其他行业代表。
随后,他受邀与国务资政李显龙(Lee Hsien Loong)共进午餐。莫迪在Facebook上发帖称,很高兴见到他的朋友,李显龙“一直以来都是印新密切关系的坚定支持者”。
接着,这位印度领导人礼节性拜会了总统尚达曼(Tharman Shanmugaratnam),随后与荣誉国务资政吴作栋(Goh Chok Tong)会面。
傍晚,莫迪在香格里拉大酒店与新加坡商界领袖举行了一场闭门商务圆桌会议。
在圆桌会议上,副总理颜金勇指出,自莫迪2015年首次访问新加坡以来,情况已发生很大变化。
兼任贸易与工业部长的颜金勇指出,今天的印度是一个快速增长的经济体,拥有新的工业走廊以及可再生能源、电子和电动汽车等新兴增长领域。
颜金勇表示,随着新加坡和印度的不断发展,两国经济体必须保持敏捷,在利用新行业增长的同时,加强在传统领域的联系。
另外,副总理王瑞杰(Heng Swee Keat)在周四上午举行的首届新加坡-印度论坛2024上表示,几十年来,两国间的伙伴关系促进了双方的增长和发展。
他表示,《全面经济合作协定》(CECA)的意义不仅在于深化印度和新加坡之间的经济联系。
他说,其更广泛的价值在于为印度与东盟以及印度与其他亚洲经济体之间达成其他协议、建立更紧密的经济联系起到了探路者的作用。
他表示:“在一个竞争更加激烈的世界里,我们稳固的伙伴关系可以成为一座灯塔,召集志同道合的伙伴为增长和发展而合作,利用技术和创新,并深化对彼此多样性的信任和欣赏。”
Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.
Copyright SPH Media. All rights reserved.