霍尔木兹海峡、美国企业前景：特朗普与习近平峰会首日五大看点
习近平与 Donald Trump 的会晤持续超过两小时，Trump 形容会晤“非常棒”
Add BT as a preferred source
本文由AI辅助翻译
【新加坡】美国总统 Donald Trump 于周四（5月14日）开始对中国进行九年来的首次国事访问，他已于前一晚与多位顶级首席执行官和高管一同抵达。
中国国家主席习近平在北京人民大会堂以红地毯、仪仗队和21响礼炮迎接他的到来。
Trump 的代表团成员包括苹果公司的 Tim Cook、特斯拉的 Elon Musk 和花旗集团的 Jane Fraser；英伟达（Nvidia）首席执行官 Jensen Huang 在最后时刻加入，因为人工智能芯片预计将是为期两天会谈的一大重点。
去年 Trump 与习近平在韩国会晤时，双方同意将关税休战延长一年，暂停中国对稀土矿产的广泛出口管制，并由中国恢复大规模采购美国大豆。港口费用和相关罚款也得以推迟。
今年，白宫方面热切希望中国购买更多美国能源和农产品。预计讨论还将涵盖关税、伊朗战争和台湾问题，习近平曾将台湾问题形容为中美关系中“最重要的问题”。
Trump 在开场白中表示，中美关系“将比以往任何时候都更好”。早些时候，习近平曾表示，两国应该是“伙伴，而不是对手”。
Navigate Asia in
a new global order
Get the insights delivered to your inbox.
中国官方媒体随后报道称，习近平与 Trump 的会晤持续了超过2小时15分钟，Trump 形容会晤“非常棒”。
《商业时报》为您解读为期两天的峰会首日的五大看点。
两国领导人同意必须保持霍尔木兹海峡开放
根据白宫周四发布的峰会纪要，美国总统 Donald Trump 和中国国家主席习近平同意必须保持霍尔木兹海峡的开放。
追求稳定
根据中国外交部的一份新闻稿，习近平表示，他与 Trump 同意建立基于“建设性战略稳定”的关系。这种关系包含合作、良性稳定与适度竞争、正常化稳定与可控分歧，以及拥有和平美好前景的持久稳定。
习近平说，中美关系不应只是一个口号，而应该是“共同行动”的事情。
中国外交部在周四的一份声明中表示，两国经贸团队在前一天取得了“总体平衡和积极的成果”，这“对两国人民和世界都是好消息”。
据《纽约邮报》的 Emily Goodin 在 X 上发布的帖子称，Trump 在会晤期间告诉习近平，能成为他的朋友是一种“致敬”。
战略与国际研究中心高级研究员 Henrietta Levin 后来告诉彭博电视台，“习近平不是在寻找朋友”，而是希望通过避免关税和确保经济稳定来“将美国置于对中国最有利的位置”。
商界领袖会晤
包括苹果公司的 Tim Cook、特斯拉的 Elon Musk、英伟达的 Jensen Huang、花旗集团的 Jane Fraser 和 Blackstone 的 Steve Schwarzman 在内的约10名美国商界领袖随后进入了会场。
英国广播公司（BBC）报道称，此次有18位商界领袖随同 Trump 出访，预计他们将在会议间隙进行交易撮合和人脉拓展。随同 Trump 出访的美国商业代表团成员来自科技、金融、航空和农业等多个行业领域。
中国国家广播电视台中央电视台（CCTV）报道称，这些高管告诉习近平，他们“高度重视”中国市场，并希望扩大在中国的业务。
据报道，习近平说：“美国企业深度参与了中国的改革开放，这是一个双方都受益的过程。”
习近平表示，北京“对外开放的大门只会越开越大……美国企业在中国的前景将更加光明”。
据彭博社报道，Musk 表示会议“非常精彩”，并期待完成“许多好事”。Huang 对此表示赞同，并补充说习近平和 Trump 都“令人难以置信”。
修昔底德陷阱
习近平在开场白中反问道，中美两国是否能避免“修昔底德陷阱”，这个术语由哈佛大学教授 Graham Allison 推广开来。
它描述了当一个崛起的大国挑战现有超级大国的地缘政治地位时，紧张局势往往会演变成战争的历史趋势。古希腊历史学家修昔底德就曾观察到崛起的雅典与斯巴达之间的这种紧张关系。
Allison 博士在其2017年的著作《注定一战》（Destined for War）中论证，尽管这样的战争并非不可避免，但需要广泛而深入的外交关注。
台湾： “最重要的问题”
在中国官方通讯社新华社发布的官方纪要中，习近平表示，如果台湾“问题”处理得好，中美双边关系就能保持“总体稳定”。
他补充说：“如果处理不当，两国将会发生碰撞甚至冲突，将整个中美关系推向一个高度危险的境地。”
他还表示，“台独”与台海和平水火不容。
随后，Trump 和习近平在参观天坛时，没有理会媒体提出的有关台湾的问题。
作为对两国领导人言论的回应，台湾媒体《工商时报》报道称，台湾行政院发言人 Li Huizhi 表示，中国的军事威胁是台湾海峡及印太地区不稳定的唯一根源。
（综合《商业时报》Jermaine Fok、路透社、彭博社报道）
Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.
Copyright SPH Media. All rights reserved.
