陈振声:在中美角力中,新加坡“永远选择新加坡这一边”

他表示,要对两大强国都保持重要性,需要建立信任和信誉;同时他也呼吁深化亚细安的经济一体化。

Renald Yeo
Published Tue, Sep 22, 2026 · 12:49 PM
    • 国防部长陈振声表示,新加坡不能将自身对华盛顿或北京的重要性视为理所当然。
    • 国防部长陈振声表示,新加坡不能将自身对华盛顿或北京的重要性视为理所当然。 图片来源:海峡时报

    本文由 AI 翻译,关键事实请以原文为准。

    查看原文

    【新加坡】国防部长陈振声在周二(9月22日)表示,在中美之间日趋激烈的竞争中,新加坡并非不选边站,而是根据自身的国家利益做出选择。

    他在拉惹勒南国际关系学院(RSIS)30周年卓越讲座的问答环节中说:“我们是选边站的——我们永远选择新加坡这一边。”

    同时兼任公共服务统筹部长的陈振声表示,他“不喜欢二元思维”,并认为各国越来越倾向于在不同领域做出不同选择,而不是全盘倒向某一个大国。

    他说,新加坡的目标始终是成为一个各国可以合作的、开放且值得信赖的平台。“你们可以是竞争者,甚至可以是对手,但不必是敌人。”

    陈振声在他早前准备好的讲稿中表示,新加坡不能将自身对华盛顿或北京的重要性视为理所当然。

    他说:“新加坡对双方保持重要性的能力从来都不是必然的;这需要不断努力去争取。”

    Asean Intelligence

    Get insights into businesses across South-east Asia

    Get the free report

    他以汇集了新加坡、美国和中国参与者的RSIS三边交流为例,说明新加坡创造了一个让双方可以坦诚对话的空间。

    他补充说,新加坡在此类讨论中带来的价值,取决于其理解的深度和分析的可信度。

    亚细安须以区域整体参与竞争

    当主持人、巡回大使兼RSIS执行副主席Ong Keng Yong问及新加坡明年担任亚细安轮值主席国时将采取何种方针时,陈振声表示,首要任务应是在全球紧张局势加剧时避免被卷入麻烦。

    他说:“首要任务是:远离麻烦。如果麻烦真的迫在眉睫,要加以管控,不要让它激化失控。”

    但他补充说,亚细安也必须超越危机管理的层面,实现更深度的经济一体化。

    陈振声说:“真正的竞争并非在亚细安国家之间展开。真正的竞争在于,亚细安如何能作为一个可行且具吸引力的整体,展现在世界面前。”

    他呼吁在区域的数据、金融和能源系统方面实现更深度的一体化,并为在亚细安区域内投资的企业简化规则。

    他说,亚细安应该“搁置一些政治因素,真正让经济来驱动一体化进程”,并认为更强的经济相互依存度也能降低冲突风险,因为这会让各国在彼此的成功中拥有更大的利益牵涉。

    陈振声在讲座中也强调,新加坡需要更深入地了解其近邻,并表示与马来西亚和印尼的关系不能以“自动驾驶”的模式来管理。

    他说,这两个国家内部的变化,要求新加坡必须了解它们的历史、政治文化、人口结构、经济结构和体制,这样决策者才不至于“措手不及”。

    低调外交

    在回答关于新加坡是否能在中东扮演角色的问题时,陈振声表示,只要对立各方真心希望寻求共同点,新加坡就愿意为对话提供便利。

    他透露,新加坡已私下做出过此类努力。

    “即使在近期,我们是否曾在幕后努力,鼓励人们走到一起、超越当前的问题?是的,我们做过。我个人就做过这样的事。”他说,但并未透露具体涉及哪些方面。

    只要双方期望的结果大致相似,新加坡就可以帮助促成他们对话。陈振声表示,他通常倾向于让这类努力远离公众视线,并补充说,他认为“扩音器外交”并无太大帮助。

    他还警示,在国防规划中要警惕自满情绪和确认偏误。

    曾担任陆军总长的陈振声于2025年5月接任国防部长。他表示,自己在国防部引入了一套规划准则:为各种预想情景设定的概率总和永远不能等于1,从而为规划者未曾考虑到的可能性留出空间。

    周二的讲座是为了庆祝RSIS成立30周年。该学院的前身是1996年成立的国防与战略研究院(IDSS)。

    陈振声本人也参与了其早期筹备工作。他回忆说,当时自己被兼职派往初创的IDSS,并开玩笑说,学院起步时只有“3.5名员工”,而他自己就是那“半个”。

    他帮助在南洋理工大学设立了学院的第一个办公室,从订购第一批家具到确保电源插座正常工作,事无巨细。

    他说,更重要的是,学院的成立是基于一个信念,即新加坡经不起任何突发状况的冲击,因此需要“我们自己的眼睛、我们自己的分析,以及最重要的,我们自己的声音”。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.