特朗普与习近平峰会：前美国大使称会晤本身就是信息
他补充道，两国关系有望不致脱轨
本文由 AI 翻译，关键事实请以原文为准。
【新加坡】可以说，曾竞选总统、两度担任犹他州州长、并三度出任大使（曾任美国驻新加坡、中国和俄罗斯大使）的Jon Huntsman，从一开始就深谙美国与中国的复杂关系。
1971年7月，年仅11岁的他正在白宫西厢办公室拜访他的父亲，当时老Huntsman是白宫的一名工作人员。
时任Henry Kissinger副手的Alexander Haig上校问这位年轻人，是否愿意上楼向这位著名的国家安全顾问打个招呼。
后来成为Ronald Reagan政府国务卿的Haig，带领小Huntsman穿过陈列着纽约风格现代艺术品的走廊，进入Kissinger的办公室。在那里，他看到地板上放着两个黑色手提箱。Kissinger开玩笑地问小Huntsman是否愿意帮忙提一下。
“您要去哪里？” Huntsman问道。
“中国，但别告诉任何人，”Kissinger开玩笑地回答。“这是个秘密。”
当时这个男孩并未意识到那一刻的重要性。他后来与Kissinger建立了终生的友谊，还曾一同在美国国防政策委员会顾问委员会任职。
这次在冷战高峰期进行的秘密访问，见证了中美关系的飞速发展，促使中国大陆崛起成为苏联的竞争对手，并推动了两国关系近四十年的繁荣，直到双方关系再次开始恶化。
现任Mastercard副董事长兼战略增长总裁的Huntsman笑着说：“我以前常和他开玩笑说，‘您或许是中美关系的设计师，但我当时可是在场的见证人’。”
中美关系的严峻时刻
Huntsman曾在2009年至2011年间担任Barack Obama政府的驻华大使，之后回国发起了未获成功的2012年总统竞选。对他而言，当前的中美关系正处于一个严峻的时期。
他深知两国间的深刻分歧，因此以现实主义的眼光看待中国国家主席习近平对白宫的访问，以及他所称的“中国追踪事务”。
上周访问新加坡期间，他表示：“我参与过几次这样的峰会，总的来说，它们都带有表演性质。”
“但这本身就是一项成果。安排中国国家主席访问华盛顿的后勤工作，为经济、技术、地区事务等首要议题所做的准备……这些部分没人看得到。”
“世界将看到的是非常高水平的外交艺术。我希望我们能在中东等问题上进行更深入的合作，这将是一件好事。”
他始终担忧的是，两大国之间的经济和技术竞争会演变为国家安全领域的冲突。
他补充道：“可以预见，冲突和紧张局势将持续存在，但这不一定是我最关注的问题。”
“问题在于：我们有什么样的机制可以在互信的环境中解决问题。而症结就在于——我们之间没有信任。信任必须一点一滴地建立，而这是一件非常困难的事情。”
他表示，这就是为什么习近平周四（9月24日）对白宫的访问意义重大。
“这并非意味着我们能找到解决方案，但我们能坐在一张桌子前试图寻找解决方案，这件事本身就是积极的。”
“我担心的是出现那种长期的疏远，届时无人对话，无人敢于互访，（美国）国会议员也不敢出现在北京或上海……在那种情况下，双方总是会以最坏的恶意来揣测对方。”
美国最近证实已在太空部署武器。我提到自己曾写过一篇专栏，谈到竞争已延伸至太空领域，两个超级大国就像在没有灯光的公路上高速对冲的汽车。
我说，如今，你需要在致命竞争的优先清单上加上人工智能，尤其是考虑到美国总统Donald Trump以中国因素为由，已明确排除了为其发展踩刹车的可能性。
Huntsman指出，自1945年以来，世界一直与核武器共存，至今仍是一个危险的地方。然而，存在着大多数人看不到的保障措施。
话虽如此，太空仍然是一个完全开放的领域。
他说：“这是一个必须被纳入（讨论）的新战争领域。它可能已经和人工智能的护栏机制一起被提上议程。但为人工智能设置护栏可能非常困难，因为中国的模式与我们的截然不同。”
“我们对人工智能采取的是一种更具开拓性的方法——看看它会发展到哪一步。而（中国共产党）不希望失去对人工智能的控制。因此，你看到的是两种相互竞争的体系和两种相互竞争的哲学，但这并不意味着不能设立一些护栏来防范意想不到的后果。”
美国需与俄罗斯重新接触
尽管如此，这种疯狂背后或许比人们意识到的更有章法，这也为两国关系不致脱轨带来了希望。
这让我想到了一位被许多西方评论家批评为疯子的领导人——俄罗斯的Vladimir Putin。Trump上任时曾自信地表示，他能够结束乌克兰战争。
Huntsman曾在2017年至2019年担任驻俄大使，那正是两国关系最紧张的时期之一。他如何看待当前局势？他又将如何回应俄罗斯关于北约东扩是冲突根源的抱怨？
他说，如果你在私下与莫斯科的关键人物交谈，他们会告诉你，乌克兰及其首都基辅是俄罗斯人民的宗教中心，因此是他们领土的一部分。
在他看来，Putin早已对乌克兰觊觎已久，现在已控制了卢甘斯克地区的几乎全部和顿涅茨克的大部分地区。
这位俄罗斯领导人将像他在格鲁吉亚和摩尔多瓦所做的那样，一步步地获得筹码。
Huntsman将这位俄罗斯人形容为“既是纵火犯又是消防员”，并表示：“他正在一步步推进这件事，就像他做所有事情一样，因为他是一位善用杠杆的大师，并且总能以低廉的代价得手。”
“我认为今天Putin占据了筹码和上风。但你也得考虑他的生理时钟——他还能在位多久？我们（美国）需要重新与他接触。”
除了乌克兰，特朗普与习近平会谈中肯定会提及的另一个话题是西亚局势。
Trump已不是第一次威胁要消灭伊朗，本周他又一次发出了这样的威胁。Huntsman如何看待美国与以色列一同发动这场战争？
这位前大使回忆起与Lee Kuan Yew的一次谈话。他与Lee Kuan Yew很熟，还曾在犹他州接待过他三天。
Huntsman回忆道：“我记得在（2003年）伊拉克战争爆发时，Lee转向我说：‘你们都干了些什么？’”“‘你们会后悔的。你们不应该去招惹一个你们知之甚少的国家，那里的人很可能会战斗到最后一人。’美国习惯于在不了解情况的时候卷入冲突。这一次，我们会为这个决定后悔的。”
如果这场战争对美国不利，是否会影响即将到来的美国中期选举？
Huntsman曾在2008年以压倒性优势连任犹他州州长（他在第二个任期中途离职，前往中国担任大使）。他认为，与遥远的战争相比，生活成本问题对选民行为的影响更大。
“我经历过很多次选举周期，它们最终都归结为一件事。如果你不关注民生问题，你就会输掉选举……无论是汽油还是食品杂货。”
“所以，如果你看看数据，看谁在围绕可负担性问题的（辩论）中领先，他们通常最终会赢得选举。只要你把目光从可负担性问题上移开，你就在输掉选举。”
一个关乎职业培训的问题
那么就业问题呢？随着自动化和人工智能席卷工业和办公领域，全球范围内的就业不安全感正在上升，美国也不例外。
在担任犹他州州长期间，他因带领该州实现经济繁荣和创造大量就业而备受赞誉——他将这些成功归功于学习新加坡经济发展局的模式。
身为Ford Motor董事会成员的Huntsman指出，这家汽车制造商提供了数千个工作岗位，年薪在12万至15万美元之间。然而，公司却难以填补这些空缺，因为找不到合适的人才。
他回应说：“我认为这与其说是工作岗位有无的问题，不如说是职业培训的问题。”
“传统上，美国各州在培训下一代工人方面做得不够，无论是柴油机技工、焊工还是医院助理。我之所以知道这一点，是因为我们过去非常注重下一代的职业培训。”
为什么不再竞选一次总统？他完全符合条件——66岁身体健康，在治理、外交和贸易方面经验丰富，财力雄厚，外表也出众。简而言之，在Trump混乱的总统任期之后，他是共和党推出的完美“解药”。
Huntsman表示，在美国要想取得政治成功，需要抓住历史周期，而美国目前正在两个极端之间摇摆——这或许不是像他这样走中间路线的人的时机。
他打趣道：“Mastercard的战略增长总裁这个职位非常适合我。”“我同样拥有‘总裁’（President）这个头衔——只是职责范围略有不同。” 《海峡时报》
Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.
Share with us your feedback on BT's products and services
TRENDING NOW
Britain’s mansion tax shows the difficulty of targeting wealth
Once staunchly pro-China, Malaysian Chinese businesses are now distancing themselves from Beijing
The only common thing in S-E Asia is that we all eat rice: Cisco’s Asean president
Singapore data centre operator DayOne opts for US IPO at likely US$20 billion valuation
