DESIGN

新加坡土地上的巴西灵魂:一栋30年老宅的焕然新生

位于实乞纳的这栋半独立式洋房,将现代设计巧妙地融入其旧有建筑结构之中。

Published Tue, Mar 10, 2026 · 04:09 PM
    • 定制的双层通高书架是这栋住宅的核心亮点。
    • 定制的双层通高书架是这栋住宅的核心亮点。 摄影:JOVIAN LIM

    DeeperDive is a beta AI feature. Refer to full articles for the facts.

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【新加坡】Lim女士(她希望人们这样称呼她)在成长过程中,是少数几位有幸在武吉知马的优质洋房(Good Class Bungalow,简称GCB)中生活过的幸运儿之一。GCB是新加坡最顶级的住宅类型。

    “GCB的生活方式非常不同,”她回忆起那些《摘金奇缘》(Crazy Rich Asians)般的日子时说道。“当邻居邀请你参加派对时,听到的都是‘哦,我的厨师会做摩洛哥菜’或‘我丈夫想开劳斯莱斯去马来西亚’之类的对话。”

    但在澳大利亚、瑞士和中国生活多年后,成年后的她回到新加坡,所追求的并非高高在上的GCB生活方式,而是她童年时在实乞纳(Siglap)地区所体验到的、更富邻里人情味的“甘榜”(kampong)风情。

    这栋半独立式洋房建于90年代中期。摄影:STUDIO SAGO

    因此,在经过三年坚持不懈的寻觅后,她终于在附近找到了心仪的房产——一栋建于90年代中期的半独立式洋房。该房屋占地4380平方英尺,恰好位于她母亲和兄弟的住宅之间。

    Lim和她同样来自金融业的巴西籍丈夫,随后委托Studio Superlative的Erwin Pimenta,将这处房产改造为他们与两岁儿子的新家。

    尊重建筑“风骨”

    这栋房子已出租多年,状况有些杂乱,但其建筑“风骨”犹存。“建造并曾居住在这栋房子里的人本身就是一名承包商,”Lim的丈夫解释道。

    DECODING ASIA

    Navigate Asia in
    a new global order

    Get the insights delivered to your inbox.

    改造前的起居区。摄影:ERWIN PIMENTA, STUDIO SUPERLATIVE

    因此,Pimenta没有选择完全拆除重建,而是采用了一种“推拉”结合的方法——通过移动室内墙体以最大化采光和通风,并将窗户更换为大型推拉门,同时保留并翻新了原有的大理石地板、实心柚木楼梯和栏杆。

    重新设计的起居区,整合了一对庭院。摄影:JOVIAN LIM
    铺设卵石的庭院花园,配有Foscarini Gregg系列灯具。摄影:STUDIO SAGO

    他还在房屋中整合了一对庭院,用以连接起居区和用餐区,并作为室外花园的延伸。一侧是种有龙血树的禅意花园,另一侧则是铺设卵石的感官花园,配有一组Foscarini Gregg系列灯具。这些灯具在白天形似岩石,夜晚则照亮整个庭院。

    主卧室入口处的一个小型读书角。摄影:JOVIAN LIM
    主卧室的床头壁龛被设计成书架,并采用含有24K金线的手工日本和纸进行装饰。摄影:JOVIAN LIM
    带有独立浴缸的主卧套间浴室。摄影:JOVIAN LIM

    在二楼,当您进入原先形状不规则的主卧室时,首先映入眼帘的是一个小型读书角。经过重新设计,主卧现在包含一个步入式衣帽间和一个宽敞明亮的套间浴室,浴室内还配有一个独立浴缸。

    隔壁的一间卧室被改造成了家庭办公室,并安装了新的长虹玻璃推拉门,让光线能够穿透至楼梯间。而相邻的家庭活动室则提供了一个舒适的过渡空间,可供家人在此阅读或观看电视。

    家庭活动区上方的天花板被拆除,露出了一个带有老虎窗的隐藏阁楼空间。摄影:STUDIO SAGO

    在改造过程中,还有一个惊喜的发现——在家庭活动区上方的天花板里,有一个带有老虎窗的隐藏阁楼空间。拆除天花板后,该区域形成了一个双层通高的空间,使自然光得以倾泻而入。

    阁楼的墙壁被新的玻璃窗取代,现已改造成一个集健身房和瑜伽室于一体的空间。摄影:JOVIAN LIM
    条形窗可以俯瞰楼下的家庭活动区,同时原有的老虎窗、拱形天花板和高侧窗也得到了保留。摄影:JOVIAN LIM

    与此同时,原本作为一间卧室的阁楼被改造成了一个集健身房和瑜伽室于一体的空间。新的玻璃窗取代了墙壁,使这个有限的空间不再有幽闭感,而条形窗则可以俯瞰楼下的家庭活动区,并有助于交叉通风。

    原有的老虎窗、拱形天花板和高侧窗也得到了保留,赋予了空间近乎教堂般的庄严感。

    巴西风情,舞动桑巴?

    通风砖(在巴西被称为cobogo)是巴西建筑中非常重要的特色元素。摄影:STUDIO SAGO

    Lim更关注住宅的功能性,而她的丈夫则更注重设计感,住宅中随处可见其巴西血统和文化影响的元素。

    通风砖(在巴西被称为cobogo)是巴西建筑中非常重要的特色元素,它们被应用于一楼,作为关键的设计元素,并为楼梯提供了隐私屏障。

    一幅关于里约热内卢的大幅摄影作品是他们的结婚礼物,如今成为用餐区的焦点。摄影:STUDIO SAGO
    部分浴室采用了热带风情特色墙。摄影:JOVIAN LIM

    除此之外,他还带来了一对来自巴西设计师的椅子,以及一幅以其家乡里约热内卢为主题的大幅摄影作品作为结婚礼物——这幅作品如今成为用餐区的焦点。

    与此同时,部分浴室中带有丛林图案的装饰特色墙,让人联想到巴西的热带雨林。

    住宅中定制的双层通高书架,其灵感来源于纽约的摩根图书馆与博物馆。摄影:JOVIAN LIM

    这栋住宅一个引人注目的特色是定制的双层通高书架,其灵感来源于纽约的摩根图书馆与博物馆(Morgan Library & Museum)。

    这个书架由Pimenta的工作室Objkt Studio设计,不仅展示了夫妇俩的大量藏书和部分艺术品,其下层的一些书架还专门用来存放他们蹒跚学步的儿子的书籍,方便他自己取阅。

    “小时候,我常常看着父母的书,心里想‘哦,这些书真酷’,”Lim的丈夫回忆道。“我想要一个地方来存放我的藏书,也为我们的儿子设置书架。我希望他能阅读,看到这些‘大人的书’,并渴望将来也能阅读它们。”

    与此同时,粉刷成白色的墙壁为他们收藏的艺术品、雕塑以及家中色泽浓郁的深色木质装饰提供了完美的背景。Pimenta说:“我们记录了他们所有的艺术品和雕塑,因此墙壁是专门为展示这些藏品而设计的。”

    开放式厨房。摄影:JOVIAN LIM

    在厨房区域,隔开厨房与庭院的墙壁被拆除,形成了一个融合了干湿厨房区的开放式布局。墙壁原有的灰泥也被剥离,露出了裸砖墙,为空间增添了原始而迷人的质感。

    随后,厨房里设置了两个中岛,各有不同用途——一个供Lim烘焙,另一个供她丈夫烹饪。他还坚持使用燃气灶——这是巴西烹饪的必备工具——而不是她偏爱的电磁炉。

    务实之选

    夫妇俩认为“现成的”奢侈家具定价过高,因此选择避开这些产品,转而利用Pimenta的设计专长和人脉,直接从海外采购定制家具。

    定制的10件套楼梯间吊灯。摄影:JOVIAN LIM

    他们的沙发、咖啡桌、一套扶手椅和餐椅均由Pimenta的一位朋友在意大利定制,价格仅为本地零售价的“一小部分”。那组10件套的楼梯间吊灯则由他们的灯光设计师设计,并在马来西亚生产。

    Objkt Studio则负责设计餐桌、餐边柜和边桌/凳。

    将定制的设计师作品与本地淘来的好物——比如来自新加坡陶光龙窑(Thow Kwang Pottery Jungle)的青花瓷凳——相结合,营造出一种精心策展的家居氛围。“这样一来,就变得更有趣了,”丈夫说道。

    事实上,“有趣”这个词同样可以用来形容他们在Lim深爱的实乞纳地区的生活。

    他们的邻居中有友善的阿姨,会讨论在超市抢购到的卫生纸优惠;也有热心的叔叔,会分享自家花园里种的水果。最重要的是,邻居们都热情好客,他们一家人经常被邀请去做客,他们的儿子也备受大家的疼爱。

    没有《摘金奇缘》式的生活?没关系。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.