从独立音乐到戏剧：weish 与 Inch Chua 如何重塑自我

【新加坡】十多年来，音乐人 weish 和 Inch Chua 以其独特的实验性音效与诗意歌词的融合，塑造了新加坡的地下音乐圈。但对于这两位不安于现状的创作者而言，即便是音乐所拥有的广阔可能性，有时也会让她们感到局限。

此后，两人都踏上了戏剧舞台，被戏剧的规模、合作活力以及讲述更长故事的机会所吸引。在此过程中，她们不仅发现了新的观众，取得了新的成功，还意外地激发了创作能量的激增。

weish 目前正在为音乐剧《Secondary: The Musical》的回归做准备。这部备受赞誉的 2024 年作品由她亲自操刀剧本和音乐。这部由 Checkpoint Theatre 制作的作品还在 2025 年的《海峡时报》“生活戏剧奖”上被评为“年度最佳制作”。

与此同时，Chua 目前正在 Pangdemonium 剧团的戏剧《Force Majeure》中饰演三姐妹之一，该剧是契诃夫《三姐妹》的现代改编版。而在五月，她将推出自己的单人音乐剧《Myles – Soulmate in a Box》，该剧由新加坡话剧团 (SRT) 搬上舞台。

尽管两位女性作为音乐人都取得了成功，但她们在创作道路上的“绕道”却帮助她们重新思考了对音乐的所有既有认知。

当歌曲创作演变为故事叙述

《Secondary: The Musical》取材于 weish 自己担任文学教师的岁月。故事以一所虚构的中学为背景，讲述了一位教师准备离开教室，前往一个人人向往的教学总部职位，她在自己的抱负与对班级的眷恋之间挣扎。

weish 负责剧本、谱曲并担任音乐总监，她与导演兼戏剧顾问 Huzir Sulaiman 合作了三年，将素材打造成可以搬上舞台的作品。如今，随着该剧的再度上演，weish 发现自己又一次面临挑战。

“戏剧是一项集体事业，需要设计师、舞台监督、演员、指导和协调员的共同努力，”她说 – 相比之下，地下音乐的制作有时可以非常简单高效，就像“我把文件发给你，你把文件发给我，我们把它合在一起”一样。

“与制作音乐专辑相比，组织一场戏剧演出需要更多的协调工作。但在创作材料的实际复杂性方面，我认为两者不相上下，只是有所不同。”

SEE ALSO

Pangdemonium’s closure raises questions about theatre’s survival in Singapore

The ‘invisible networks’ that power Singapore’s women entrepreneurs

Uketsu: The masked mystery writer dominating Singapore’s bestseller charts

她说，最大的改变在于她必须思考歌曲创作的方式。不同于专辑中歌曲可以作为独立自足的世界存在，音乐剧要求每一首曲目都必须“推动情节发展，或展现角色或关系的不同侧面”。

对于一个首次尝试长篇戏剧写作的人来说，这个过程令人望而生畏——她承认这引发了“严重的冒名顶替综合症”。幸运的是，她的文学背景为这项任务做了无声的准备，帮助她将主题、语言节奏和语码转换巧妙地融入剧本中。

“写作是一场血祭”

正如《Secondary》源于 weish 的教师生涯，Chua 的单人音乐剧也取材于她自己的生活——具体来说，是她感到孤独时，通过编程为自己构建一个人工智能“男友”的经历。

她即将上演的《Myles – Soulmate In A Box》围绕一个厌倦了约会、转而寻求人工亲密关系的女性展开。她创造的人工智能伴侣体贴、耐心且无限忠诚。他学习她的习惯和情绪——但很快，他似乎比她自己更了解她，这一点令人不安。

在过去的五年里，Chua 一直在思考现代爱情、孤独、科技以及她所说的“一个对你别无所求却又完全理解你的存在所具有的诱惑力”。

“我花了很长时间才写出来，”她说，“因为起初我不愿意深入到应有的程度。最终我意识到，写作是一场需要源自真实感受的血祭。

“而且，即使在作品问世后，还有第二层牺牲，你必须删减某些部分，以便让观众更容易理解，并提出超越个人痛苦的更宏大问题。”

Chua 对戏剧创作并不完全陌生。童年时，她曾在需要儿童演员说简短台词的戏剧中表演。后来，音乐成了她的生活，她在新加坡的地下音乐圈度过了多年，担任 Allura 等乐队的主唱。

如今，她重返舞台——带着比以往任何时候都更清晰的表达。

《Secondary: The Musical》将于 4 月 9 日至 26 日上演。《Myles – Soulmate In A Box》将于 5 月 13 日至 24 日上演。