ARTS

Jacintha与Dick Lee:婚姻背后的真相

即将上演的戏剧将通过层层递进的叙事与音乐,回顾他们的过往

Helmi Yusof
Published Wed, Mar 25, 2026 · 02:05 PM
    • Dick Lee与Jacintha Abisheganaden于1992年结婚,并在“音乐停止”后于1997年离婚。
    • Dick Lee与Jacintha Abisheganaden于1992年结婚,并在“音乐停止”后于1997年离婚。 照片来源:JACINTHA ABISHEGANADEN

    DeeperDive is a beta AI feature. Refer to full articles for the facts.

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【新加坡讯】Jacintha Abisheganaden与Dick Lee是新加坡最具代表性的两位文化人物——他们的音乐与形象曾一度塑造了这座城邦国家早期艺术界的风貌。

    尽管Dick Lee依然活跃在公众视野中,但Jacintha Abisheganaden近年来已逐渐淡出。

    然而,一部即将上演、以她的生活为中心的音乐剧,将让她的故事重回聚光灯下——这并非一场华丽的致敬,而是对一个不羁、自主的人生的多层次、冷静的刻画。

    该剧名为《Lush Life》,由Ong Keng Sen编剧并执导,通过音乐与戏剧的结合,追溯了她的人生轨迹,并借鉴了逐字记录的访谈,重构了一位从不循规蹈矩的女性的故事。

    现年68岁的Jacintha Abisheganaden如此说道:“这不是一篇关于虚假幸福的长篇大论。这是关于我所知的真实生活的叙述……而且它并不光鲜亮丽——感谢上帝。”

    一段婚姻,两种真相

    对许多年长的新加坡人来说,谈及Jacintha Abisheganaden与Dick Lee,就不能不回想起他们曾是一对夫妻。

    DECODING ASIA

    Navigate Asia in
    a new global order

    Get the insights delivered to your inbox.

    Dick Lee与Jacintha Abisheganaden在1992年的婚礼上共同歌唱。照片来源:《商业时报》资料图

    两人于1992年结婚,当时正值他们事业的巅峰。Dick Lee凭借其广受欢迎的专辑《The Mad Chinaman》在区域内大获成功,甚至引起了日本狗仔队的关注。

    参与了该专辑演唱的Jacintha Abisheganaden,当时也已是知名的爵士歌手和戏剧演员。

    他们的结合令新加坡公众着迷,也引来不少揣测。这究竟是浪漫的爱情,还是更具策略性的结合?是一段真诚的伙伴关系,还是因他们身处的聚光灯而被放大的组合?

    《Lush Life》重温了这段往事,让Jacintha Abisheganaden与Dick Lee同台,各自讲述他们对这段于1997年结束的婚姻的看法。Ong表示:“至少有两种真相——她的和他的——你会分别从他们口中听到。也许还有更多的真相。

    “其中一个真相是,他们当时真的以为这段婚姻能为他们带来更多的音乐。但最终,他们再也听不见了。就在那时,他们不得不分道扬镳……对Jacintha来说,这是唯一的出路——因为音乐是她生命中最重要的事情。”

    Jacintha Abisheganaden自己则表示:“我不太执着于失落和心碎。我会继续前行。”

    如今,Dick Lee与Jacintha Abisheganaden仍会偶尔重聚同台演出,例如在他2014年的《Dick Lee:音乐40年》演唱会上。照片来源:《商业时报》资料图

    追寻音乐

    《Lush Life》讲述的不仅仅是那段著名的婚姻,更是一个女人一生对音乐的追寻——音乐对她而言,不仅仅是职业,更是一种生存方式。 

    曾在音乐剧《Beauty World》(1988年)和《Fried Rice Paradise》(1991年)中执导过Jacintha的Ong表示:“人们常常误解她……但如果你考虑到她的音乐背景——她是著名吉他手Alex Abisheganaden和艺术教育家Eileen Wong的女儿——她的选择就开始变得合情合理了。

    “我常常想起Nina Simone的歌曲《Wild Is the Wind》——她身上有种人们不理解的野性。”

    Jacintha Abisheganaden与她的父亲Alex Abisheganaden在这张未注明日期的照片中同台演出。照片来源:《商业时报》资料图

    剧中将呈现15首关于爱情、渴望和分手的歌曲,其中一些是Dick Lee几十年前创作但从未制作过的。这些歌曲将由Jacintha Abisheganaden、Dick Lee以及扮演Jacintha“分身”的年轻歌手兼演员Frances Lee共同演唱。 

    在数次访谈中,Jacintha Abisheganaden和Dick Lee向Ong敞开心扉,Ong随后将剧本塑造成四幕,大致以定义了她人生的三段婚姻和离异为线索——她先是嫁给美国律师David Scheffer,然后是Dick Lee,后来是记者Koh Boon Pin,并与后者育有一子。

    然而,贯穿全剧的主题并非浪漫爱情,而是重塑自我。每次离婚后,Jacintha Abisheganaden都继续她的音乐追求——最终从流行音乐和音乐剧转向发烧级爵士乐,在洛杉矶录制唱片,并建立了国际声誉。 

    她的一些歌曲曾被好莱坞作品选用,包括电视剧《Alias》和由Woody Harrelson与Antonio Banderas主演的电影《Play It To The Bone》。

    68岁的Jacintha Abisheganaden相信自己活出了“圆满的人生”。照片来源:RUI LIANG

    对Jacintha Abisheganaden而言,这种拒绝固步自封的态度——无论是在一段关系、一种音乐类型,还是在公众记忆中——都只是一种本能。

    她说:“恐怕我一直都不怕冒险。在《Lush Life》中,我只专注于讲述我自己的故事。至于你能从中领悟到什么,那就由你决定。”

    这或许是《Lush Life》最令人惊喜之处。该剧将于2026年5月在“新加坡国际艺术节”上首演。

    尽管这部剧集结了知名人物和备受关注的历史,它却拒绝沉湎于怀旧。相反,它承诺呈现一些更难以捉摸的东西——一幅描绘了拒绝被简单定义和草率总结的人生的画卷。

    《Lush Life》由T:>Works制作,将于五月下旬在维多利亚剧院上演。票价从48新元起,可在sifa.sg网站购票。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.