东利惠：传承父亲的建筑遗产

日本建筑师东利惠 (Rie Azuma) 的父亲也是一位建筑师。在她六岁时，全家从大阪搬到东京，父亲便为他们建造了新家。

这座由东孝光 (Takamitsu Azuma) 于1966年建成的“塔之家”（The Tower House），是东利惠度过大部分人生的地方。她目前掌管着 Azuma Architect & Associates 建筑事务所——这是她于1986年从父亲手中接管并重新命名的公司。

东利惠在一次电邮采访中表示：“我父亲的办公室离家很近，他会回家和我们一起吃晚饭，然后再回去工作。父亲总是很忙，但他同时又热爱自己的工作，总是以热情和乐观的态度拥抱它。”

她补充说，在家庭旅行中，父亲常常会带着她和母亲去参观他的项目工地。

“塔之家”或许只是利惠的家，但对于建筑界来说，它被奉为典范，展示了如何在东京出了名狭小的地块上建造高效而又富有启发性的住宅。这座细长的六层混凝土建筑，以类似“叠叠乐”（Jenga）的结构，串联起一系列没有门的开放空间。

东利惠回忆道：“当时有许多来自世界各地的访客来到‘塔之家’。我特别记得自己坐在楼梯上，听父亲的建筑师朋友们聊天。访客们常问住在这栋房子里会不会很困难，但对于我们这些真正生活在里面的人来说，它很舒适，我们很享受住在这里。”

创意主脑

与其父亲一样，东利惠自己的作品也声名鹊起。她是日本酒店品牌 Hoshino Resorts 旗下物业背后的创意主脑，广为人知。她展现了罕见的“点石成金”的能力，其项目融合了文化细节、手工艺和低调的奢华，同时捕捉了所在地的精髓。

例如，在虹夕诺雅·东京，带有和服图案的格子外墙、榻榻米地板和日式拉门（shoji screens）呈现出充满艺术感的“现代日式旅馆”。在虹夕诺雅·京都，该酒店坐落于一座修复后的17世纪别墅内，东利惠通过定制的低矮沙发面朝河流，将岚山的自然美景尽收眼底。

在日本之外，于虹夕诺雅·巴厘岛，东利惠融合了日本与印尼的美学，将本土元素简化为简约的空间，同时突出了巴厘岛的手工艺。

SEE ALSO

Home design for happy families

东利惠的复合型教育背景对她形成多层次的设计方法和美学理念影响深远。她曾就读于日本女子大学、东京大学，以及美国的 Cornell University 学习建筑。

她分享道：“在日本女子大学，我不仅学习了设计，还学习了我们如何生活，以及一个空间对于居住者的功能。”“在东京大学读研究生时，我研究了建筑理论和形态学，以及19世纪末的英国建筑。”

颇具意味的是，正是在 Cornell University 求学期间，她开始更多地思考日本文化，并坚定了成为一名建筑师的决心。“建筑创造了城镇、城市和文化。一栋建筑的影响力是巨大的，因此我想仔细考虑我每一栋建筑的定位。”

成立事务所后的第一个项目，是为一位艺术家在千叶县大原町设计的工作室兼住宅。该项目名为“大原町的工作室”（Atelier in Ohara），其人字形屋顶的混凝土结构呈现为一个简单的斜顶盒子，静静地坐落在田园诗般的山丘上。天窗将山丘框成一幅不断变化的电影画面。由裸露混凝土和木材构成的高大空间，唤起一种谷仓般的原始宏伟感，尽管这是一个更为精致的现代版本。

东利惠后来还设计了集体住宅项目，例如东京世田谷区的 Kikkoshin 项目，该项目保留并融合了场地原有的树木。她指出，为单一家庭设计住宅与设计住宅综合体所面临的挑战是不同的。

谈及她的设计方法时，她说道：“由于住宅项目大多是与居住者协商后完成的，因此在设计时我会融入他们的偏好和生活感；而集体住宅和住宿设施的使用者是不特定的，因此我们的概念和方案往往会占据主导地位。”

电影世界的灵感

鉴于东利惠创造了如此多梦幻般的环境，得知她的许多想法来自奇妙的电影世界也就不足为奇了。“我喜欢看电影——在家里、在 iPad 上，或是在飞机的娱乐系统上。其中一些电影，包括动画片，都为我提供了灵感。”

这位乐观主义者也从自己的作品中学习。她说：“有时，一个项目的结果会让我为下一个项目找到新的挑战。”然而，对于这些“新挑战”具体是什么，她却讳莫如深。“在它们成形之前，我会将这些小挑战保密。”

不过，她确实透露了自己的一个信念，即建筑不仅是艺术，更是一种服务。

东利惠最质朴的作品之一，也正是她最重要的作品之一。

2016年，她为 Seapal Pier Onagawa 和当地特产市场 Hama Terrace 设计了人字形屋顶建筑。宫城县女川町是东北大地震中受灾最严重的地区之一，她的作品为当地的恢复和重建工作做出了贡献。

东利惠还会利用个人时间，在她的第一所母校担任特聘教授，培养下一代。“我希望我的学生们能够找到与众不同的新视角，同时珍视人文视角和建筑的基本价值标准，”她说。

而这或许也恰好描述了她众多充满吸引力的空间背后的设计哲学，并持续推动着她在设计上攀登新的高峰。