FACE TIME

Bell & Ross 推出 BR-X3 Micro-Rotor 和 BR-05 Blue Diamond Eagle 36毫米腕表,重塑方形经典

这家法国制表商通过两款全新时计,探索其标志性方形表壳的两种截然不同的表达方式。

    • Bell & Ross BR-X3 Micro-Rotor 腕表限量发行99枚。
    • Bell & Ross BR-X3 Micro-Rotor 腕表限量发行99枚。 图片来源:BELL & ROSS
    Published Tue, Mar 31, 2026 · 09:00 PM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    [新加坡] Bell & Ross 凭借其极具辨识度的设计语言而闻名:方形表壳、四颗标志性螺丝、源自驾驶舱的灵感,以及植根于清晰易读、精准、功能性和可靠性的理念。今年,这个法国品牌通过两款分别位于制表领域两端的全新产品,进一步拓展了其独特的设计风格。

    第一款是 BR-X3 Micro-Rotor,限量发行99枚,将表壳与机芯融合为一体化的半镂空结构。第二款是 BR-05 Blue Diamond Eagle 36毫米腕表,其镶钻表盘为品牌的都市 BR-05 系列带来了更富诗意的诠释。

    Bell & Ross 董事总经理 Fabien de Nonancourt 将这两款腕表描述为品牌双重创意本能的体现。“我们有多种方式来表达我们的创意与创新:体现在机芯上,也体现在设计上。我们标志性的方形设计是实现这一目标的绝佳平台,即使没有品牌标志,您也能立刻认出这两款腕表都出自 Bell & Ross,”他在一次电子邮件采访中表示。

    Bell & Ross 董事总经理 Fabien de Nonancourt 表示,在 BR-X3 Micro-Rotor 腕表中,机芯是“绝对的主角”。 图片来源:BELL & ROSS

    结构之美,尽显无遗

    BR-X3 Micro-Rotor 腕表沿袭了去年推出的 BR-X3 Tourbillon Micro-Rotor 的表壳与机芯一体化概念,但采用了更为精简、极简主义的美学风格。

    de Nonancourt 在谈到作为腕表视觉吸引力核心的线性网格状结构时表示:“我们希望保留机芯独特的水平和垂直线条构造。”这款腕表不仅用 40 毫米的 BR-03 表壳容纳机芯,表壳本身也构成了机芯结构的一部分,方形中层表壳直接支撑着夹板,从而使表壳与机芯融为一体。这种突破性的组装方式仅依赖于三个元件:一块构成表壳-机芯模块的中央钢板,以及上下两片蓝宝石水晶玻璃镜面。

    BR-X3 Micro-Rotor 的组装仅依赖于一块构成表壳-机芯模块的中央钢板,以及上下两片蓝宝石水晶玻璃镜面。 图片来源:BELL & ROSS

    de Nonancourt 解释说,这一设计理念由 Bell & Ross 联合创始人兼创意总监 Bruno Belamich 提出:“Bruno 设定的大胆原则是,让机械装置成为一场视觉盛宴,让制表工艺展现其艺术维度。机芯成为绝对的主角。对于这款腕表,表壳和机芯在结构上紧密相连,是一个不可分割的整体。” 半镂空的 BR-CAL.390 是一款品牌自制自动上链机芯,其微型摆陀内置于机芯之中,而非位于机芯上方的传统摆陀。这有助于将腕表厚度保持在纤薄的9毫米,同时仍能提供48小时的动力储存。

    DECODING ASIA

    Navigate Asia in
    a new global order

    Get the insights delivered to your inbox.

    de Nonancourt 透露:“我们的方法非常规。我们从一个全镂空版本开始,然后研究如何填充它,使其成为半镂空设计。”

    腕表采用单色灰和精钢材质,配以拉丝夹板、微喷砂主夹板和抛光倒角,散发出工业优雅的气息。时间显示也化繁为简,仅有两根填充了白色 Super-LumiNova 夜光材料的镀铑时针和分针,在昏暗光线下会发出蓝色光芒。腕表搭配一条带有仿鳄鱼皮饰面的灰色小牛皮表带。

    Bell & Ross BR-05 Blue Diamond Eagle 36毫米腕表采用镶钻蓝色砂金石玻璃表盘,描绘了天鹰座图案。 图片来源:BELL & ROSS

    腕间的珍贵艺术品

    尽管珠宝腕表通常不是 Bell & Ross 的主打产品,但 BR-05 Blue Diamond Eagle 36毫米腕表让该品牌得以探索其身份中更具表现力和非传统的一面。

    这款新腕表重温了10年前首次亮相的一个概念,其镶钻表盘描绘了天鹰座图案,并在该品牌最小的 BR-05 表壳(一款于2025年推出的36毫米尺寸)中进行了重新诠释。

    de Nonancourt 表示:“最初的 Diamond Eagle 概念非常成功。这种在表盘上镶嵌钻石的独特而富有图形感的方式,为 BR-05 的设计增添了大胆的艺术维度,使这款腕表成为一件能够玩味光影、质感和情感的个性单品。我们也认为较小的36毫米尺寸非常适合女性。”

    其表盘由蓝色砂金石玻璃制成,这种闪闪发光的材料与穆拉诺玻璃工匠有关,据说是在铜屑意外落入熔融玻璃时发现的。

    砂金石美丽而脆弱,对温度变化敏感且容易产生微小裂纹,因此切割和钻孔的难度极高。表盘上镶嵌了七颗钻石,以勾勒出天鹰座中恒星的精确位置。

    位于10点和11点钟位置之间的最大钻石代表了鹰头,即该星座中最大最亮的恒星——牛郎星 (Altair)。三颗中等大小的钻石描绘出翅膀和尾巴,另外三颗则勾勒出完整轮廓。此外,还有12颗钻石作为时标,使得三种尺寸的钻石总数达到18颗。

    每一颗钻石都安装在由四爪固定的定制黄铜底座上,然后插入到砂金石玻璃上精心钻出的孔洞中。这款三针腕表搭载 BR-CAL.329 自动上链机芯,具备54小时动力储存,并配备缎面打磨和抛光处理的精钢表壳及相配的一体式精钢表链。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.