BTLUXE EXCLUSIVE

IWC万国表以全新太空腕表向星际进军

这款腕表是2026年“钟表与奇迹”高级钟表展上发布的数款新品之一。

    • 飞行员系列马克二十腕表“小王子”特别版,精钢款
    • 飞行员系列马克二十腕表“小王子”特别版,精钢款 图片:IWC
    Published Fri, Apr 24, 2026 · 09:00 AM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    商业太空飞行或许还需要一段时间才能真正“起飞”,但IWC Schaffhausen(万国表)并未坐等这一天的到来。这家瑞士制表品牌已经打造出一款专为太空旅行设计的腕表,为您的星际之旅做好了准备。

    得益于4月初阿提米斯2号(Artemis II)成功环月所带来的热潮,太空旅行如今备受瞩目——这是50多年来首次执行此类任务。就在“猎户座”(Orion)飞船重返地球前,任务指挥官Reid Wiseman盛赞了“太空旅行黄金时代”所拥有的“无限潜力”。

    时机恰到好处。就在“猎户座”飞船返回几天后,IWC万国表在日内瓦举办的“钟表与奇迹”(Watches and Wonders)高级钟表展上,发布了其“首款为载人航天飞行设计并认证的工具腕表”——飞行员系列Venturer Vertical Drive腕表。

    这款腕表采用黑白配色,边缘圆润,展现出前瞻性、动感而简约的设计风格,是IWC万国表对现代太空腕表的诠释。它无论出现在《星球大战》电影中,还是阿提米斯2号的“猎户座”飞船上,都毫无违和感。

    飞行员系列Venturer Vertical Drive腕表 图片:IWC

    飞行员系列Venturer Vertical Drive腕表是专为外太空量身打造的。在此之前,太空中佩戴的腕表最初都是为地球环境制造的,只是为满足宇航员在零重力环境下的需求进行了调整。而IWC万国表这款全新腕表,则是从构思、设计到制造,都完全针对宇航员的需求。

    该瑞士品牌首席执行官Chris Grainger-Herr表示,基于品牌在航空工具腕表领域90年的深厚经验,以及近期参与载人航天任务的实践,IWC万国表的工程师和制表师已经明确了“一款宇航员工具腕表在功能性、操作便捷性、时间显示和材质运用方面应具备的特质”。

    DECODING ASIA

    Navigate Asia in
    a new global order

    Get the insights delivered to your inbox.

    他补充道:“这款腕表的每一个细节,都为满足载人航天飞行和太空计时的独特要求而进行了专注的优化。”

    飞行员系列Venturer Vertical Drive腕表没有采用传统的表冠,而是通过一个正在申请专利的旋转表圈来控制所有功能。这样一来,身穿宇航服的宇航员戴着手套也能轻松操作。表圈的转动通过一个名为“垂直驱动系统”(Vertical Drive)的高效离合系统传递到上链柄轴,腕表也因此得名。

    腕表的各项功能——无论是为机芯上链,还是设定地球和太空两个不同时区——都可以通过表壳侧面的一个简单开关进行切换。

    柏涛菲诺系列昼夜显示自动腕表34“小王子”特别版 图片:IWC

    得益于一款全新的自制自动机芯,表盘能够以24小时格式显示两个不同时区的时间。哑光黑色表盘的设计极致简约,杜绝光线反射,并配有非常清晰的标记。时针和秒针均覆有夜光涂层,可在黑暗中发光。

    飞行员系列Venturer Vertical Drive腕表的设计旨在抵御航天器的剧烈振动和强大加速力。在太空中,它足够坚固,能够承受真空、辐射和极端温度波动的考验。

    该腕表完全由先进高性能材料制成。硬度仅次于钻石的白色氧化锆陶瓷被用于制造44.3毫米的表壳。旋转表圈和表背则采用瓷化钛金属(Ceratanium)制成,这是IWC万国表结合钛金属和陶瓷研发的一种轻盈、坚硬且耐刮的材料。

    这款腕表已通过美国Vast公司的严格全面测试,该公司正在建造全球首个商业空间站。Vast也是IWC万国表的“战略工程合作伙伴”,而IWC万国表则是Vast的“官方时计”。

    飞行员系列马克二十腕表“小王子”特别版,精钢款 图片:IWC

    《小王子》二十载

    IWC万国表还推出了五款全新腕表,以纪念其与《Le Petit Prince》(即《小王子》)合作20周年。

    Antoine de Saint-Exupery这部最著名的文学作品出版于80多年前,现已被翻译成超过650种语言和方言。这个永恒的故事讲述了一个孩子拜访遥远星球及其居民,并从中领悟到关于爱、失落和友谊的深刻真理。

    此次的周年纪念腕表包括两款马克二十(Mark XX)腕表,分别为18K 5N金款和精钢款;两款精钢计时腕表,尺寸分别为43毫米和41毫米;以及一款36毫米的自动腕表。

    所有表款均采用深蓝色太阳放射纹润饰表盘,这是IWC万国表向这部标志性小说致敬的特别版腕表的标志性特征。新款腕表还配备了带夜光涂层的镀金指针,并在表背上刻画了这位虚构人物的形象。

    飞行员计时腕表41“小王子”特别版,白色陶瓷款 图片:IWC

    20年来,IWC万国表首次在其柏涛菲诺(Portofino)系列中推出新款,以向《小王子》致敬。这款34毫米的精钢正装腕表同样拥有标志性的深蓝色表盘,并在表盘6点钟位置的昼夜显示盘上,描绘了小王子站在金色月亮上的形象。

    这是一个美好的致敬,但焦点仍主要集中在飞行员系列上。除了周年纪念腕表,IWC万国表还推出了飞行员计时腕表41“小王子”特别版(Pilot’s Watch Chronograph 41 Le Petit Prince),这是一款41.9毫米的计时腕表,采用全白色氧化锆陶瓷,搭配熟悉的深蓝色太阳放射纹表盘。同名王子的人物形象镌刻在钛金属表背上。

    大型飞行员万年历腕表ProSet“小王子”特别版,白色陶瓷款 图片:IWC

    长久以来,IWC万国表万年历表款的表冠只能向前调校。如今,该制表商对机械装置进行了全面革新,重新推出了搭载IWC-ProSet系统的复杂功能腕表。该系统配备的表冠可以顺畅地向前和向后转动,使万年历的设置和操作更加简便。

    IWC-ProSet系统还拥有更高的精准度。其月相显示在1040年后仅有1天的误差,精准度达到了新的水平。

    在2026年“钟表与奇迹”高级钟表展上,IWC万国表共推出了三款全新万年历腕表,其中两款以《小王子》为主题。

    其中一款采用43毫米白色氧化锆陶瓷表壳,搭配同色白色橡胶表带;另一款则采用42毫米精钢表壳,配有可更换的五链节精钢表链。两款腕表均配备深蓝色表盘,并在精钢表背环上刻有“Edition Le Petit Prince”(小王子特别版)字样。

    第三款IWC-ProSet腕表采用42毫米18K 5N金表壳,内衬深橄榄绿色表盘,搭配橄榄绿色水牛皮表带。

    为展示其在先进材料领域的专业实力,IWC万国表还推出了大型飞行员万年历腕表Ceralume®特别版。这款全夜光复杂功能腕表限量250枚,采用IWC万国表专有的Ceralume®夜光技术制成。

    大型飞行员万年历腕表Ceralume®特别版 图片:IWC

    Ceralume®是一种与瑞士领先科技公司RC Tritec共同开发的陶瓷复合物,该公司以其Super-LumiNova®夜光颜料而闻名。它就像一个蓄光电池,能吸收阳光或人造光中的能量,并以可见光的形式重新释放,这个过程可以无限重复。

    得益于这种陶瓷复合物的强化,整枚大型飞行员万年历腕表Ceralume®特别版——包括46.5毫米的夜光白色表壳、白色表盘和白色橡胶表带——都能在黑暗中发出鲜明的蓝色光芒,持续时间超过24小时。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.