BTLUXE EXCLUSIVE

麦卡伦、大卫·卡森与现代奢华的艺术

单一麦芽威士忌传奇与字体设计界的“叛逆者”携手合作,将酒瓶与酒盒转变为具有收藏价值的设计艺术品

    • The Macallan 的“永恒系列”视觉形象由特立独行的平面设计师大卫·卡森(David Carson)操刀重塑。
    • The Macallan 的“永恒系列”视觉形象由特立独行的平面设计师大卫·卡森(David Carson)操刀重塑。
    • The Macallan 的“永恒系列”视觉形象由特立独行的平面设计师大卫·卡森(David Carson)操刀重塑。 图片:THE MACALLAN
    • The Macallan 的“永恒系列”视觉形象由特立独行的平面设计师大卫·卡森(David Carson)操刀重塑。 图片:THE MACALLAN

    DeeperDive is a beta AI feature. Refer to full articles for the facts.

    Published Fri, Sep 19, 2025 · 12:45 PM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    秋季总是一个充满矛盾的季节。自然界在此时以绚烂的色彩吐露芬芳,褪去不再需要的一切,同时又为接下来的生机悄然积蓄力量。这是一个沉淀与重塑的季节,回顾经典,展望未来。在这一转变的背景下,威士忌世界也迎来了属于自己的变革时刻。

    对于两个多世纪以来一直致力于酿造卓越单一麦芽威士忌的 The Macallan 而言,这个秋天为其“永恒系列”(Timeless Collections)带来了引人注目的全新演绎。该系列包括“双雪莉桶系列”(Double Cask)和“雪莉橡木桶系列”(Sherry Oak)。威士忌的口感保持不变,依旧植根于酒厂无与伦比的精湛工艺。 

    然而,其视觉形象则由大卫·卡森(David Carson)操刀重塑。这位特立独行的平面设计师曾在20世纪90年代彻底改变了视觉文化。这次合作的成果不仅是一次设计上的更新,更是一场传统与颠覆的对话,彰显了现代奢华如何通过艺术、情感与个性的融合日益得以表达。

    大卫·卡森的视觉语言重塑了“双雪莉桶系列”的设计。 图片:THE MACALLAN

    当叛逆邂逅传承

    对于像 The Macallan 这样历史悠久的品牌而言,卡森并非一个显而易见的选择。他的声名鹊起于《Ray Gun》杂志(他于1992年至1995年担任艺术总监),在那里,他以解构的字体和打破常规的布局,恣意地颠覆了设计的正统观念。他的作品总是将情感置于功能之上,让原始的情感塑造视觉语言。 

    相比之下,The Macallan 体现的是传承与精准。每一瓶威士忌、每一款产品都是数十年匠心工艺的结晶,通过耐心与传统,将橡木、雪莉酒和烈酒完美地融为一体。 

    表面上看,卡森的颠覆性特质与 The Macallan 的精致优雅似乎格格不入。但他们的合作揭示了一个更深层次的故事:无论是设计师还是酿酒师,都以各自的方式痴迷于平衡。正如卡森本人所说:“设计如同威士忌,关键在于平衡。”

    DECODING ASIA

    Navigate Asia in
    a new global order

    Get the insights delivered to your inbox.

    这次合作将他独特的视野与 The Macallan 的传统相结合,成为一次对如何颠覆传统的探索。其目的并非削弱传统的意义,而是拓展其内涵。杯中的威士忌依旧不变,改变的是我们遇见它、感知它,甚至感受它的方式。正如卡森所主张的,情感先于功能。

    淬炼设计

    卡森为 The Macallan 所做的设计并非停留在表面装饰,而是深深植根于品牌自身的元素之中。The Macallan 位于斯佩塞(Speyside)的酿酒厂那标志性的流线型绿色屋顶,在新酒瓶的设计中得到了呼应,在包装与孕育威士忌的土地之间建立了直接的建筑联系。 

    三角形的瓶肩标签,其几何形状源自西班牙的“雪莉三角区”(Sherry Triangle)。这个位于安达卢西亚(Andalusian)的地区以生产雪莉酒风味的橡木桶而闻名,这些橡木桶塑造了每一滴麦卡伦威士忌的独特个性。 

    此次合作成为一场对如何颠覆传统的探索。 图片:THE MACALLAN

    与此同时,背标上新增了一个全新的桶型符号,这个设计图案生动地展现了风味、香气与木材之间的相互作用。就连曾经纯粹功能性的防伪技术,如今也被融入到品牌故事中,通过二维码提供更深层次的可追溯性和探索体验。

    卡森所取得的成就超越了美学层面。这是一种转译行为,将橡木与雪莉酒、建筑与风土,从单纯的风味转化为可见的形态。

    两大系列,同一印记

    这次重新设计涵盖了 The Macallan 两个标志性的产品系列,它们各自拥有独特的个性,却又共享着相同的品牌基因。卡森的设计让这些差异在视觉上产生共鸣。每一支酒瓶都成为一件设计艺术品,在品尝第一口之前就已彰显其独特个性。

    “双雪莉桶系列”(The Double Cask Collection)颂扬了美国和欧洲橡木桶之间的和谐交融,这些橡木桶均在西班牙赫雷斯-德拉弗龙特拉(Jerez de la Frontera)经过雪莉酒的润养。其成品威士忌口感醇厚,同时带有香料风味,入口是新鲜水果和太妃糖的香气,随着年份的增长,逐渐深化为烤水果和温暖的香料气息。 

    “雪莉橡木桶系列”(The Sherry Oak Collection)则是丰富与深邃的化身,完全由欧洲橡木桶塑造而成。其桃花心木般的色泽,以及干果、生姜和木质香料的层层芬芳,反映了 The Macallan 品牌传承的核心。 

    传统,无需静止

    这次合作之所以意义重大,不仅在于 The Macallan 更新了酒标,更在于这一举动在关于奢华的宏大叙事中所代表的意义。 

    在20世纪的大部分时间里,奢华的定义是恒久、克制和低调。品质似乎无需重塑。但在当今的文化背景下,人们期望奢华既是永恒的,又是动态的;既植根于传统,又能与当代艺术、设计和情感对话。 

    通过邀请卡森进入其世界,The Macallan 表明了其对这一转变的深刻理解。这是从纯粹的仪式感向体验感的转变。威士忌本身仍然是仪式性的载体——不变、稳定、卓越——但其呈现和体验的方式,如今通过当代设计的棱镜折射出新的光彩。 

    通过邀请卡森进入其世界,The Macallan 表明了其对奢华领域文化转变的理解。 图片:THE MACALLAN

    这是一场奢华的对话,在传统与现代、掌控与颠覆、工艺与创意之间展开。它提醒我们,传统无需静止,即使是最负盛名的经典,也能通过拥抱艺术风险而焕发新生。正如 The Macallan 创意总监豪梅·费拉斯(Jaume Ferras)所肯定的:“The Macallan 从未停滞不前,也永远不会。”

    秋天并非要舍弃价值,而是要明晰本质,褪去冗余,让最重要的东西得以留存。这是一个融合了怀旧与期待、反思与变革的季节。The Macallan 全新的视觉形象也体现了同样的节奏。威士忌的品质恒久不变,而设计则演变成一种新的表达,邀请我们以全新的视角审视熟悉的事物。

    今年秋天,当世界再次进入一个沉淀升华的季节,The Macallan 的“永恒系列”成为了当代奢华的见证:它植根于传统,却无畏于演变;口感永恒,形态却焕然一新。它们以自己低调的方式,为每一次重塑举杯——一次一滴,皆是新生。

    The Macallan 焕新设计的“永恒系列”将于2025年分阶段上市。欲了解更多信息,请访问www.themacallan.com

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.