JEWELLERY

珍贵芭蕾舞伶登场展出

这场展览将同时吸引珠宝与芭蕾舞爱好者。

Published Fri, Jan 16, 2026 · 12:15 PM
    • 1952年舞伶胸��针,以黄K金和铂金打造,镶嵌红宝石、绿松石和钻石。
    • 1952年舞伶胸针,以黄K金和铂金打造,镶嵌红宝石、绿松石和钻石。 图片来源:VAN CLEEF & ARPELS

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    近两年前,Van Cleef & Arpels 在此地举办了一场颇为特别的活动。

    它在莱佛士拱廊 (Raffles Arcade) 的新精品店旁开设了一个展览区,需通过一扇神秘的门进入。这个名为 Les Jardins Secrets(法语意为“秘密花园”)的空间,此后举办了数场聚焦该世家典藏传承的迷人展览。其中一场展出了珍稀的高级珠宝作品,包括从一位贵宾的私人收藏中借展的珍品,此外还有以红宝石或珠宝时计为主题的展览。

    1947年舞伶胸针,以黄K金打造,镶嵌祖母绿、红宝石、蓝宝石和钻石。 图片来源:VAN CLEEF & ARPELS

    从即日起至3月10日,Les Jardins Secrets 再次向公众敞开大门,展出一系列名为《Van Cleef & Arpels的芭蕾舞伶》(Ballerinas by Van Cleef & Arpels) 的非凡典藏作品。

    迷人的舞伶

    您可能有所不知,这家法国奢侈珠宝世家一直以来都对舞蹈艺术,尤其是芭蕾舞,怀有深深的敬意并给予支持。这份对艺术的热忱,催生了该世家于1941年创作的首批舞伶胸针。

    1944年舞伶胸针,以黄K金打造,镶嵌红宝石、蓝宝石和钻石。 图片来源:VAN CLEEF & ARPELS

    这些舞伶的面庞通常采用玫瑰式切割钻石——这是16至18世纪欧洲盛行的切割方式——头戴镶嵌宝石的头饰。她们姿态柔美优雅,每一件作品都捕捉了舞动的瞬间,刻画了足尖鞋和镶满珠宝的芭蕾舞裙,裙摆仿佛随着舞姿旋转飘扬。

    多年来,Van Cleef & Arpels 的工匠们凭借其精湛工艺,潜心研究并将这些精致细节转化为巧夺天工的艺术品,使得舞伶胸针成为独具特色的收藏品,深受世界各地鉴赏家的青睐。

    DECODING ASIA

    Navigate Asia in
    a new global order

    Get the insights delivered to your inbox.

    自然而然地,这些舞伶的形象也点缀在化妆盒、耳环和时计上,每一件都极富女性魅力、精致典雅,且总是呈现动态之美。其中一些作品旨在向世界著名舞蹈家致敬,例如18世纪伟大的法国芭蕾舞伶 La Camargo (Marie Anne de Cupis de Camargo)。

    部分亮点展品

    1941年西班牙舞伶胸针,以铂金和黄K金打造,镶嵌祖母绿、红宝石和钻石。 图片来源:VAN CLEEF & ARPELS

    在展览中,您将看到一枚1941年的西班牙舞伶胸针,其脸庞和芭蕾舞裙均采用了玫瑰式切割钻石。值得一提的是,这种独特的切割工艺如今已应用于 Van Cleef & Arpels 所有的女性形象作品中。色彩则由祖母绿和红宝石呈现,点缀于舞裙内衬、头饰及其手中的扇子上。

    1947年舞伶胸针,以黄K金和白K金打造,镶嵌红宝石和钻石。 图片来源:VAN CLEEF & ARPELS
    1942年舞伶胸针,以黄K金和白K金打造,镶嵌红宝石和钻石。 图片来源:VAN CLEEF & ARPELS
    1948年舞伶胸针,以黄K金和铂金打造,镶嵌红宝石、蓝宝石和钻石。 图片来源:VAN CLEEF & ARPELS

    该世家探索了多种技术与材质,一组来自1940年代的舞伶胸针便反映了当时金匠工艺的特点。这些胸针以黄K金打造,其芭蕾舞裙的造型旨在展现各种舞姿的动感。

    其中一枚1947年的作品刻画了一位呈足尖站立姿态的舞者,其镶嵌红宝石的裙摆在周身轻柔起伏。另外两枚作品中,舞伶的裙摆则呈现不对称设计,以配合她们的跳跃和伸腿动作。

    1946年《天鹅湖》粉盒,以黄K金打造,镶嵌红宝石、蓝宝石和钻石。 图片来源:VAN CLEEF & ARPELS

    展品中有一个名为《天鹅湖》(Swan Lake) 的精美粉盒,创作于1946年——其命名源自最负盛名的芭蕾舞剧。粉盒的矩形造型完美地描绘出一个舞台,一位舞者正在台前翩翩起舞。

    1953年亮片舞伶胸针,以黄K金打造,镶嵌红宝石和钻石。 图片来源:VAN CLEEF & ARPELS
    1953年亮片舞伶胸针,以黄K金、白K金、玫瑰金和铂金打造,镶嵌钻石。 图片来源:VAN CLEEF & ARPELS

    而在1953年的亮片舞伶胸针中,芭蕾舞伶的舞裙由圆形和几何图形的亮片图案组成,这些图案在1930年代非常流行。这些重复的图案不仅为裙摆增添了丰盈感,也凸显了位于中心的珍贵宝石。

    这枚1967年的舞伶胸针灵感来自 Suzanne Farrell,她曾在纽约城市芭蕾舞团 (New York City Ballet) 的 George Balanchine 编排的芭蕾舞剧《珠宝》(Jewels) 中表演“钻石”一幕。此胸针以黄K金、白K金和铂金打造,镶嵌钻石。 图片来源:VAN CLEEF & ARPELS

    展览的另一大亮点是一枚1967年的舞伶胸针,其灵感源自 Suzanne Farrell。她曾在著名编舞家、纽约城市芭蕾舞团联合创始人兼艺术总监 George Balanchine 创作的芭蕾舞剧《珠宝》(Jewels) 中担纲演出。

    这枚胸针不仅展现了舞伶纤细流畅的手臂和腿部线条,还彰显了她的运动之美,从其身体的张力,一直到舞鞋的曲线和褶皱,都刻画得淋漓尽致。与此同时,舞裙上的雕刻线条暗示了织物的轻盈质感,而钻石则点缀着裙摆并覆盖了整个紧身胸衣。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.