Robert Cheng:审美家
这位新加坡设计师畅谈如何打造永恒空间、在建筑师父亲的熏陶下成长,以及与家人共庆农历新年的点滴。
DeeperDive is a beta AI feature. Refer to full articles for the facts.
本文由AI辅助翻译
对 Robert Cheng 而言,京都(KYOTO)是一个特别的地方,这不仅因为他在这座凝聚日本传统精髓的历史名城里,亲自操刀设计了京都嘉佩乐酒店(Capella Kyoto)的室内空间。
“京都嘉佩乐酒店在个人、文化和专业等多个层面上都意义非凡,”这位 Brewin Design Office 的创始人说道。“这是我们的第一个(全方位)酒店项目,而且在很多方面都纯属机缘巧合,因为我 2018 年就是在京都结的婚。”
他补充说,当时他的家人为婚礼邀请了 200 多位宾客,而在婚礼前的一年里,他和妻子“沉浸在京都的街区、节奏和细微之处,以便我们能够真正地招待客人,而不仅仅是作为游客匆匆路过”。
充满灵魂的设计
在京都嘉佩乐酒店项目中,Cheng 与著名建筑师 Kengo Kuma 合作,对位于历史悠久的宫川町地区、拥有百年历史的新道小学校旧址进行改造,以重现传统“町屋”的风貌。
在这个为期五年的项目期间,尽管 Cheng 多次往返京都,但他仍然对这座城市的“层次感与神秘感”惊叹不已。
“正当你以为开始了解它时,它又会提醒你,你在这里仍旧是个局外人。这种谦逊塑造了我们做设计的方式:谨慎、尊重,并对周围环境有敏锐的洞察力。”
Navigate Asia in
a new global order
Get the insights delivered to your inbox.
Cheng 的“静奢风”(quiet luxury)设计理念在京都嘉佩乐酒店的空间中体现得淋漓尽致。他解释说,这些空间“被刻意打造成安静且富有质感的,入口处采用木质屏风和石材地板,营造出宁静而富有层次感的抵达体验,而客房则以温暖的木材、编织纺织品和手工打磨的饰面为特色”。
京都嘉佩乐酒店或许是 Cheng 迄今为止最受瞩目的项目,但许多人都曾到访过他设计的空间——也许只是自己并未察觉。这些作品包括河内嘉佩乐酒店的 The Hudson Rooms,以及新加坡国家美术馆的圆形大厅图书馆与档案馆。
家学渊源
Cheng 的职业道路或许并不令人意外。他的祖父 Cheng Yik Hung 于 1955 年在香港创立了永泰制衣厂(Wing Tai Garments Manufactory);该业务后来转型为一家成功的房地产企业。他的父亲 Edmund Cheng 则是房地产和生活方式公司 Wing Tai 的副主席。
“我父亲在 20 世纪 80 年代中期曾在 Architects61 担任建筑师,所以建筑和设计是我成长环境中不可或缺的一部分,”Cheng 分享道。
“他工作时间很长,同事们晚餐后到我们家继续工作也是常有的事。通过他,我接触到了一个更广泛的建筑圈,其中包括他的导师——已故建筑师 Tay Lee Soon,我父亲曾与他一同参与财政部大厦等项目。”
Cheng 童年时的家塑造了他的早期记忆。“当我还是个蹒跚学步的孩子时,就已身处设计的包围之中。房子的陈设布置方式透着一种沉静的秩序感,让我强烈地感受到空间本身是承载着意义的。”
客厅里摆放着现代设计的经典之作,比如 Knoll 的巴塞罗那椅和 Charles Pfister 沙发。“当时,我还没有足够的词汇来理解我所处的环境。但现在回想起来,那毫无疑问是一位建筑师的家。”
独特的个人历程
在 Architects61 的一次实习经历,坚定了 Cheng 的职业选择。“这次实习让我更加确信一件对我而言很重要的事:我想通过自己的努力而非家庭关系来赢得一席之地。用我自己的方式建立观点和信誉,这一点至关重要。”
他也从未感受到要追随父亲脚步的压力。“设计并非强加于我,它只是自然而然地存在于我的生活中。我天生就对有触感的事物着迷,喜欢凭直觉去创作,而不是被指引。”
Cheng 先后就读于罗德岛设计学院和哈佛大学设计研究生院,学习建筑与城市设计。在纽约的 Tsao & McKown 和巴黎的 Ateliers Jean Nouvel 工作数年后,Cheng 于 2012 年回到新加坡,创立了 Brewin Design Office。
这个名字背后有着情感的联结。“我的祖父、父亲和叔伯们在香港的祖屋长大,那栋房子就在一条叫 Brewin Path 的路上,”Cheng 解释道。“对我来说,这个名字赋予了工作室一种延续性和根基感,即便我们的作品本身是面向外部和未来的。”
世界公民
在新加坡创立公司,意味着 Cheng 结束了长达 20 年的游历生活,开启了新的篇章。他年少时便出国读高中,因此他表示:“我从未在新加坡的体制内被正式塑造,我认为这对我很有益。因此,我的思维不受本地教育、职场等级或风格趋势的束缚。”
“我一直认为,旅行和海外生活经历对任何创意领域都至关重要,”他补充道。“这不仅能拓展你的视觉资料库,还能加深你对各种体系的理解,并提升你跨文化协作的能力。最终,正是这种广阔的视野,让我们能够以清晰的思路而非传统常规来进行设计。”
由于在罗马参加交换项目,Cheng 曾深度游历意大利,这个国家“层层叠叠的历史和空间的连续性”给他留下了“深刻的印象”。在巴黎生活的三年,则加深了他对这座城市“严谨的秩序感、(建筑)的比例感和深厚的文化底蕴”的欣赏。
伦敦的国际化精神、活力和多样性给他留下了深刻印象,而在曼哈顿的四年生活则让他爱上了纽约。“它的节奏、密度和文化开放性,持续定义着一个真正富有创造力和前瞻性的城市应有的面貌。”
归家过节
尽管 Cheng 仍因工作而四处奔波,但新加坡是他目前的家。“在国外生活了二十多年后,‘家’对我而言,已不再指某个特定的城市,而更多地是意味着与父母、兄弟姐妹和我的家庭在一起,”他说。他很感激家人向他灌输了尊重、自律和责任的价值观。
农历新年的家庭聚会对 Cheng 来说一直意义非凡,他对这些时光满怀温馨的回忆。“去祖父母家拜年是一件大事。整个过程充满了明确的仪式感和精心的准备。”
他尤其喜爱舞龙舞狮表演,这位两个孩子的父亲说:“通过我的孩子们再次体验这些时刻,感觉意义非凡。”
祖父去世后,一些传统“逐渐淡化”,Cheng 依然会和堂兄弟姐妹们聚会,但他也开始利用假期与自己的家人一同出游。
“这成了一种更安静、更具反思性的新年开启方式——少了一些仪式感,更多的是为了休整、团聚,并带着清晰的意向开启新的一年。”
前行之路
对 Cheng 和 Brewin Design Office 而言,未来可期,因为京都嘉佩乐酒店项目为他们打开了更广阔工作领域的大门。其中包括与 David Chipperfield Architects 合作的南京嘉佩乐酒店室内设计项目,该项目将于 2027 年完工。
“该项目坐落于南京市中心,涉及数十栋百年老洋房的修复工作,我们正将其改造为豪华套房,并与 Chipperfield 设计的新建部分相得益彰,”Cheng 说道。此外,他还在与 Foster + Partners 合作深圳嘉佩乐酒店项目,该项目预计于 2028 年开业。
在这些项目之余,Cheng 希望能启动一个极具个人色彩的项目:设计自己的住宅。
当被问及可能会如何设计时,他在京都的漫游经历再次涌上心头。“我一直更偏爱亲密与克制,而非宏大的规模。像京都那样紧凑而精心规划的空间总是能给我启发,在那里,比例、光线和动线远比面积更为重要,”他分享道。
“将这种美学理念在新加坡的一块土地上付诸实践,将是一件既充满挑战又令人着迷的事情。”
Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.
Copyright SPH Media. All rights reserved.