FOOD & DRINK

新时代私房菜概念:超越美食本身

从环保餐食到定制菜单,两家新兴私房菜经营者提供超越传统家庭烹饪的体验式餐饮。

    • “Siglap叻沙”是Seia Home Dining的招牌菜。
    • “Siglap叻沙”是Seia Home Dining的招牌菜。
    • “Siglap叻沙”是Seia Home Dining的招牌菜。
    • “Siglap叻沙”是Seia Home Dining的招牌菜。
    • “Siglap叻沙”是Seia Home Dining的招牌菜。
    • “Siglap叻沙”是Seia Home Dining的招牌菜。
    • “Siglap叻沙”是Seia Home Dining的招牌菜。
    • “Siglap叻沙”是Seia Home Dining的招牌菜。
    • “Siglap叻沙”是Seia Home Dining的招牌菜。
    • “Siglap叻沙”是Seia Home Dining的招牌菜。
    • “Siglap叻沙”是Seia Home Dining的招牌菜。 图片来源:EMYLIA SAFIAN AND MINH LE TIEN
    • “Siglap叻沙”是Seia Home Dining的招牌菜。 图片来源:EMYLIA SAFIAN AND MINH LE TIEN
    • “Siglap叻沙”是Seia Home Dining的招牌菜。 图片来源:EMYLIA SAFIAN AND MINH LE TIEN
    • “Siglap叻沙”是Seia Home Dining的招牌菜。 图片来源:EMYLIA SAFIAN AND MINH LE TIEN
    • “Siglap叻沙”是Seia Home Dining的招牌菜。 图片来源:EMYLIA SAFIAN AND MINH LE TIEN
    • “Siglap叻沙”是Seia Home Dining的招牌菜。 图片来源:EMYLIA SAFIAN AND MINH LE TIEN
    • “Siglap叻沙”是Seia Home Dining的招牌菜。 图片来源:EMYLIA SAFIAN AND MINH LE TIEN
    • “Siglap叻沙”是Seia Home Dining的招牌菜。 图片来源:EMYLIA SAFIAN AND MINH LE TIEN
    • “Siglap叻沙”是Seia Home Dining的招牌菜。 图片来源:EMYLIA SAFIAN AND MINH LE TIEN
    • “Siglap叻沙”是Seia Home Dining的招牌菜。 图片来源:EMYLIA SAFIAN AND MINH LE TIEN

    DeeperDive is a beta AI feature. Refer to full articles for the facts.

    Published Thu, Apr 16, 2026 · 06:00 PM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    Seia Home Dining

    Emylia Safian在一个周六下午搅动着一锅香气四溢的肉汁时说,“Siglap叻沙”里至少有11种配料。这还不包括三种形式的椰子——新鲜椰丝、椰奶和烤椰丝(kerisik)——以及豆芽和黄瓜丝等配菜,最后再配上叁巴酱(sambal belacan)。

    Minh Le Tien与妻子Emylia Safian。 图片来源:EMYLIA SAFIAN AND MINH LE TIEN

    在普通工作日,Emylia是一名大学讲师,而她的丈夫Minh Le Tien则在金融行业工作。去年9月,他们还在宁静的四美拉(Siglap)社区一栋绿树成荫的排屋里,创办了Seia Home Dining,摇身一变成了家庭厨师。

    与传统的家庭餐饮概念不同,Seia与其说是一门生意,不如说是一种社区体验。

    “我们不是厨师。这就像去你阿姨或祖父母家一样,”Emylia强调。她补充说,这个想法源于夫妻俩注意到他们的客人总是喜欢待在厨房里。“我们开始思考,当人们聚在厨房时会发生什么,会展开什么样的对话,或者会提出什么样的问题。”

    Emylia解释说,Seia是一个古典马来语词汇,意为连贯或一致感,象征着和谐。她的美食借鉴了意大利的“cucina povera”(贫穷厨房)概念,该概念致敬日常食材的简约之美。

    对传统乡村美食的关注体现在多道菜肴中,例如bubur sumsum(椰奶米粉糊配棕榈糖浆),以及用香蕉叶包裹的pepes ikan tenggiri(烤马鲛鱼),其形状酷似kolek(一种传统马来小渔船,曾穿梭于Kampung Siglap海岸)。

    DECODING ASIA

    Navigate Asia in
    a new global order

    Get the insights delivered to your inbox.

    “Siglap叻沙”是Seia Home Dining的招牌菜。 图片来源:EMYLIA SAFIAN AND MINH LE TIEN

    当然,“Siglap叻沙”——一道几近被遗忘的烹饪传统——是她的招牌菜。

    “它的根源在于一个在Kampung Siglap家庭厨房中代代相传的食谱,”Emylia说。她的父亲,以及在她父亲之前的祖父,都在Kampung Siglap长大。“(这道菜)之所以受欢迎,是因为人们靠海而居,用他们捕获的鱼来制作这道菜。”

    这道以鱼为基础的叻沙没有像娘惹版本那样的虾,咸味则来自咸马鲛鱼(ikan kurau)的鱼骨。面条由米粉和西米粉制成,裹上浓稠的肉汁,再与生鲜配菜拌在一起。

    当美食历史学家兼作家Khir Johari在他们家用餐,并形容他们的“Siglap叻沙”为“一道具有传统完整性的菜肴,味道纯正,忠于Siglap的本源”时,他们感到非常激动。

    这对夫妇位于四美拉的排屋,其正面宛如一座“丛林之家”。 图片来源:EMYLIA SAFIAN AND MINH LE TIEN

    但客人们来这里不仅是为了品尝Emylia的厨艺,也是为了一睹这栋房子的风采。这栋房子由Linghao Architects设计,曾登上杂志和社交媒体。从外面看,它像一个被茂密丛林吞噬的混凝土外壳。

    内部则刻意保持简约质朴——未上漆的混凝土地板和墙壁、木质橱柜和沿着弧形楼板延伸的金属栏杆。光线通过天窗射入,公主藤(princess vines)从天窗垂下,如同一面窗帘,沿着楼下餐厅的一侧延伸。

    公主藤在餐厅营造出窗帘般的效果。 图片来源:EMYLIA SAFIAN AND MINH LE TIEN

    Minh分享道,这对夫妇想要“一栋能自然呼吸的房子”。“人们会问,‘为什么这么开放?怎么没有窗户?’但通过我们的互动,我们向他们展示了这样生活是可能的;你只需要与环境建立一种不同的联系。你不需要控制一切。通过用餐体验,他们得以一窥如何(以这种方式)生活。”

    从花园里采收食材。 图片来源:EMYLIA SAFIAN AND MINH LE TIEN

    迄今为止,他们已经接待了家人、朋友、邻居,甚至还举办过一次婚姻注册仪式。参观夫妇俩郁郁葱葱的花园是客人们访问的一大亮点,花园覆盖了前院和屋顶露台。沿着房屋边缘的种植箱也兼作窗户。

    在阳光下晾晒的白萝卜。 图片来源:EMYLIA SAFIAN AND MINH LE TIEN

    这对夫妇自己种植香草,以及菜单中使用的其他植物。他们收集柠檬草和面包果树扇形的叶子,晾干后用于制作康普茶。野生的臭豆(petai)则被用来制作叁巴酱。

    这对二人组的生活和饮食都遵循着自然的节奏。Emylia将自己描述为自然世界的观察者,“花大量时间在厨房里与野生酵母和细菌打交道”。另一方面,Minh则是“家中野生花园的守护者”,以“同等的关怀和关注照料着生长与凋零”。

    斑兰焦糖燕菜糕(Agar-agar gudir pandan)。 图片来源:EMYLIA SAFIAN AND MINH LE TIEN

    很自然地,一些家庭用餐时的对话会转向这个话题,这对夫妇很乐意参与其中,以便让访客意识到食物的来源,以及它是如何种植和收获的——Minh说:“这些都是我们在现代社会中认为理所当然的事情。”

    “正是在这样的环境中,我们——作为守护者——通过不断演变的家庭用餐体验来招待客人,突显慢生活和生态意识,”Emylia评论道。

    作者:Luo Jingmei

    The Dinner Club

    位于英华街(Eng Watt Street)的The Dinner Club。 图片来源:DESMOND WEE,《商业时报》

    “我想为那些我能再次见到的人做饭,”Stefan Kam在谈到他为何在2025年11月辞去Somma主厨一职,与妻子Wendy Wang共同创办The Dinner Club时说道。

    他补充道:“在餐厅里,当客人走出大门时,关系就结束了。”“你为一次服务倾尽所有,第二天又为一屋子完全不同的人重复同样的事情。餐厅对身体的消耗是实实在在的,但让我疲惫的不是劳累,而是那种匿名的感觉。”

    Wendy Wang和她的厨师丈夫Stefan Kam。 图片来源:DESMOND WEE,《商业时报》

    The Dinner Club最初是一个传统的家庭餐饮模式,但与大多数家庭厨师提供的固定菜单不同,“Stefan是围绕着来访的客人来设计每一份菜单,而不是反过来,”Wang说道。她于2021年与Kam一同移居新加坡,以拓展其媒体公司的亚太区业务。

    这对夫妇之前住在阿姆斯特丹,华裔印尼人Kam在那里出生长大。他在欧洲的米其林星级餐厅工作了15年,包括位于兹沃勒(Zwolle)的de Librije和哥本哈根的Alchemist。在加入Somma之前,他曾在Tippling Club和Table65工作过。出生于上海的Wang很小就移居荷兰,在社交媒体和社区建设领域发展自己的事业。

    在新加坡,他们发现自己面临着一个熟悉的城市悖论:一个人口稠密的城市,却异常难以找到归属感。The Dinner Club因此应运而生。“我们发挥了各自的优势,”Wang说。“Stefan负责烹饪,我负责招待。我们邀请陌生人。我们希望提供一种更像被邀请到家里做客的感觉,在这里,交谈和食物同等重要。”

    意式生扇贝片配酪乳和草莓;炭烤鸡肉虾肉丸子配黑蒜鳗鱼酱。 图片来源:DESMOND WEE,《商业时报》

    除了他们自己位于中峇鲁(Tiong Bahru)英华街的家,The Dinner Club的活动也会在私人住宅、游艇和借来的场地举行——根据主人、客人和当下的氛围进行调整。例如,在最近一次为12位客人在游艇上举办的葡萄酒晚宴中,Kam围绕着主人的酒窖藏酒设计了菜单。

    除了私人预订,这对搭档还每月经营一个形式松散的“秘密”酒吧:一个晚上,25到30位客人,没有正式议程。“陌生人并肩而坐,到晚上结束时,他们已经在制定新的计划了,”Kam说。

    Wang回忆起一次难忘的晚宴,当时他们的客户正在招待首次到访亚洲的美国朋友。“Stefan设计了八道菜,作为对这片大陆的‘可食用介绍’。每道菜都围绕着我们认为他们必须体验的一个国家,如日本、韩国和新加坡,但都通过Stefan的欧洲烹饪训练进行了诠释。晚宴结束时,其中一位客人说,这是他们能想象到的最好的亚洲介绍。”

    他们的概念也开启了意想不到的大门。这对搭档现在与新加坡及海外的餐厅和餐饮集团合作,进行快闪活动和菜单开发。“我们与Artichoke、Two Men Bagel (House)、Casa Cicheti、Pralet和Revolution Wine Bistro等新加坡餐厅合作,”Kam分享道。

    Wang很快将这一概念定位为餐厅的并行产品,而非竞争对手。近年来,私房菜受到了一些餐厅经营者的审视,尤其是在监管和竞争方面。

    她承认:“餐厅经营者承担着巨大的管理费用,他们认为私房菜是在另一条赛道上运营。”但她的观点是,两者服务于不同的需求。“客人不是在我们和预订某家餐厅之间做选择。他们选择的是一种完全不同类型的夜晚。”

    就Kam而言,他对标准毫不含糊。“与我在每个专业厨房里所坚持的标准一样,”他说,并列举了食材采购、食品安全和透明度。“仅仅因为环境私密,并不意味着责任就变小了。如果说有什么不同,那就是它变得更加个人化了。”

    这对夫妇已经将目光投向了新加坡以外的地方。“我们想在我们喜爱的城市建立The Dinner Club,比如阿姆斯特丹、里斯本、纽约。”

    Kam认为,过去几年重新定义了人们对于外出就餐所看重的价值。“人们对个人化和有意义的体验越来越有兴趣,而不仅仅是技术上令人印象深刻的东西。私房菜正好处在这一转变的中心。”

    他补充道:“食物永远是人们点头同意的原因。但我们学到的是,他们真正渴望的是人与人之间的连接。”

    作者:Amy Van

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.