THE STEERING COLUMN

现代Ioniq Concept Three:一款具有“疗愈”效果的电动小钢炮

该汽车公司的设计总监表示,他们不仅希望车主能会心一笑,“更希望人们看到它驶过时能感到振奋”。

    • Ioniq Concept Three外观紧凑而俏皮,配有鸭尾式扰流板、肌肉感十足的后腰线,其姿态足以吸引任何赛车手的目光。
    • Ioniq Concept Three外观紧凑而俏皮,配有鸭尾式扰流板、肌肉感十足的后腰线,其姿态足以吸引任何赛车手的目光。 图片:HYUNDAI MOTOR

    DeeperDive is a beta AI feature. Refer to full articles for the facts.

    Published Fri, Sep 12, 2025 · 05:30 PM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【慕尼黑】“当下人们情绪低落。世界各地充斥着战争和政治纷争。但我们如何才能创造出能让人微笑的东西呢?”提出这个问题的并非什么心灵导师,而是现代汽车集团(Hyundai Motor Group)高级副总裁兼现代设计(Hyundai Design)负责人西蒙·洛斯比(Simon Loasby)。

    他开出的“提神药方”就是Concept Three——这款来自现代电动品牌Ioniq的动感小型掀背车。该车于9月9日在慕尼黑举行的德国国际汽车及智慧出行博览会(IAA Mobility)上首次亮相。

    这款纯电动掀背车外观紧凑而俏皮,配有鸭尾式扰流板、肌肉感十足的后腰线,其姿态足以吸引任何赛车手的目光。现代汽车将这种新造型称为“空气动力学掀背车”(Aero Hatch),并表示其旨在重塑紧凑型电动汽车(EV)的轮廓。展车的柠檬黄玻璃使灰色车身格外醒目,就像一副被放大到极致的骑行太阳镜。

    往车内一瞧,真正的乐趣才刚开始。驾驶座上俏皮地标着“麻烦制造者”(Troublemaker),而乘客座位上则写着“寻求刺激者”(Thrillseeker)。

    它没有传统的后视镜,取而代之的是摄像头吊舱,其外形酷似《星球大战》中的“死星”。另一个向绝地武士和光剑世界致敬的彩蛋隐藏在后扩散器中——这是一块空气动力学面板,可引导车底气流,增加车辆下压力以提升稳定性。在扩散器的鳍片之间,设计师们加上了“愿下压力与你同在”(May The Downforce Be With You)的字样。

    车内各处散布着一个名为“像素先生”(Mr Pix)的虚拟形象,他要么出现在小屏幕上,摆出俏皮的动画姿势,要么深深地隐藏在硬件之中。你需要用放大镜才能发现隐藏在外部扬声器螺丝里的“像素先生”,但你很容易就能在那些虽小却位置显眼的屏幕上看到他,这个角色会不时弹出,对着路人做鬼脸。

    DECODING ASIA

    Navigate Asia in
    a new global order

    Get the insights delivered to your inbox.

    Concept Three的驾驶座上俏皮地标着“麻烦制造者”(Troublemaker),而乘客座位上则写着“寻求刺激者”(Thrillseeker)。 图片来源:HYUNDAI MOTOR

    现代汽车还展示了一项名为“自带生活方式”(Bring Your Own Lifestyle)的新功能,这是一套模块化小部件,可让驾驶员自定义方向盘两侧的控制面板,是另一种让汽车更具个性化的方式。

    洛斯比表示,这类有趣的细节是与年轻群体建立联系的一种方式,因为汽车行业担心这代年轻人已经不再热爱汽车(或者说,他们从一开始就没喜欢过)。

    虽然Concept Three目前只是一款造型概念车,但它将在大约一年后演变成一款常规量产车并上市销售,很可能命名为Ioniq 3。不过,洛斯比期望最终产品能成为一款适合所有年龄段的汽车。他说:“它不仅仅是一辆无聊的汽车,所以我们认为购买它的不会只有年轻人。”“购买者可能年轻也可能年长,但他们都拥有一种想要运动型紧凑掀背车的心态。”

    在由运动型多用途车(SUV)和轿车主导的电动汽车世界里,这类车型仍然很罕见。但现代汽车打算在运动型掀背车细分市场留下自己的印记,这是其到2030年向市场投放21款电动汽车这一更广泛战略的一部分。

    这一产品攻势是为抵御来势汹汹的中国车企而做出的更广泛努力的一部分。洛斯比认为,设计是现代汽车抵御这股潮流的一种方式。他说:“如果你看世界任何地方、任何国家的客户调查,会发现品味各不相同。但客户最先提及的两件事总是设计和成本。因此,设计是你的武器库中脱颖而出、独树一帜的关键因素。”

    现代汽车的洛斯比表示,Concept Three的有趣细节是与年轻群体建立联系的一种方式,因为汽车行业担心这代年轻人已经不再热爱汽车。 图片来源:HYUNDAI MOTOR

    “目前中国市场有趣的一点是,有很多千篇一律的东西。有很多,我们姑且称之为,受保时捷Taycan启发的设计语言。(它们)都是很棒的车,但目前似乎都处在一个安全区内,这是一个可以寻求突破的机会。”

    与此同时,现代汽车也希望避免设计过于张扬。洛斯比表示,一些竞争对手在设计上做得有些过火了。他形容为“太吵闹,太俗气”,但拒绝指名道姓。Concept Three确实有一些俏皮的点缀,但其基本形态是简洁洗练的。Ioniq 3将延续洛斯比所称的Ioniq 5、6和9的“纯粹主义”形态,这些是现代汽车产品线中目前的纯电动车型。

    最终,当这款全新的“空气动力学掀背车”上市时,它有一个主要目标。他说:“我们不仅希望车主能会心一笑,更希望人们看到它驶过时能感到振奋。”“这几乎就像一种疗愈。”

    现代汽车没有提供该车的性能数据或技术规格,目前尚不清楚该公司是否会为Concept Three的高性能版本贴上其标志性的“N”标签。这将为该车带来惊人的加速性能、喧闹的数字引擎声浪,甚至可能通过动力系统的定时顿挫来模拟激烈驾驶的燃油车换挡的感觉。

    Concept Three确实提供了一些线索,暗示着N版本正在开发中。它配备了外部扬声器,可以发出轰鸣声,类似于现代首款高性能电动车Ioniq 5 N上搭载的N Active Sound+系统。

    洛斯比说:“这件事正在讨论中,我们的Ioniq 5 N非常成功。Ioniq 6 N也刚刚推出,因此在欧洲小钢炮市场显然存在机会。”“我们会考虑这一点。”尽管Concept Three的外观已经足够引人注目和令人愉悦,但若将其打造成一款声浪喧嚣、轮胎嘶鸣的Ioniq 3 N,那真的会让一些人再次笑逐颜开。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.