发挥完美的Asaji创造新加坡公开赛历史,成为49年来首位日本冠军

这位32岁的选手在谈到其首次海外胜利时表示:“这是我一直梦寐以求的事情。”

    • Yosuke Asaji的胜利为他赢得了36万新元的冠军支票。
    • Yosuke Asaji的胜利为他赢得了36万新元的冠军支票。 图片来源:法新社

    DeeperDive is a beta AI feature. Refer to full articles for the facts.

    Published Sun, Nov 9, 2025 · 06:09 PM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【新加坡讯】周日(11月9日),在新加坡岛屿乡村俱乐部的新球场,18号洞果岭边宁静流淌的池水,最终决定了总奖金200万美元的茅台新加坡公开赛高尔夫锦标赛的归属。

    最终,在与韩国选手Wang Jeung-hun的冠军附加赛中,来自日本的Yosuke Asaji从中获益,这位32岁的东京选手以出色的表现将36万新元的冠军支票收入囊中。

    凭借前九洞连续五洞抓鸟的火热手感,Asaji迅速跻身争冠行列,与隔夜领先者Wang、Lee Soo-min以及前美国业余赛冠军James Piot形成四人领跑的局面。

    Asaji全天抓下另外两只小鸟,但也吞下两个柏忌,最终轻松交出低于标准杆五杆的67杆,总成绩为269杆。在其后一组出发的Wang也表现强劲,凭借五只小鸟打出68杆,成功加入冠军争夺。

    在长达619码、标准杆为五杆的第18洞,Asaji率先推进一记8英尺的小鸟推并感觉胜利在望时,Wang在收官洞的相似位置也成功推杆入洞,将比赛拖入了附加赛。

    然而,胜利最终不属于Wang。他在附加赛中的第二杆击球下水,而Asaji则抓住机会,轻松抓下小鸟,以两杆优势锁定胜局。

    DECODING ASIA

    Navigate Asia in
    a new global order

    Get the insights delivered to your inbox.

    面对一个看似困难的球位,Asaji选择安全地将球打到距离旗杆109码的位置,接着用沙坑杆将球送到距洞口仅六英尺处,并最终在雷鸣般的掌声中稳稳推杆入洞。

    他也由此成为自1976年Kesahiko Uchida夺冠以来,49年间首位赢得新加坡公开赛的日本选手。

    Asaji表示:“我能够很好地判读果岭上的路线,一切都很完美。我认为第15洞的保帕推至关重要。这是我的首次海外胜利,也是我一直梦寐以求的。”

    获得亚军的Wang表示:“总的来说,我这周打得非常好,只是在附加赛中运气差了些。我的开球很棒,但球落在一个下坡处,导致距离不够。接着下一杆击球时,又不巧打在了杆头的根部。下次我需要更多运气。”

    本次比赛中,来自泰国的强大阵容也备受瞩目。其中,Rattanon Wannasrichan抓下了八只小鸟,一度冲入争冠行列。然而,尽管他打出了当天66杆的最佳成绩,仍不足以跻身前四。

    当Piot在长达581码、标准杆为五杆的第七洞遇到麻烦后,冠军争夺从四人减少为三人。他的开球偏向左侧,进入了树林。他的第二杆击球后,高尔夫球落在了一根树枝上,在规定的三分钟找球时间内无人能辨认出那颗球。

    Piot在2022年转为职业球员前曾拥有辉煌的业余生涯,但他此次不得不接受罚一杆并抛球。随后,他的球又陷入果岭边的沙坑,并最终以双柏忌收场,导致其排名下滑,最终以低于标准杆12杆的总成绩获得并列第18名。

    Lee和Wannasrichan以270杆的总成绩获得并列第三名,而韩国选手Bio Kim以272杆的成绩单独排名第五。

    两位参赛的新加坡业余选手中,Brayden Lee获得并列第50名;而16岁的Troy Storm——作为144名参赛者中最年轻的选手——最终排名并列第63位。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.