FACE TIME

源自日本的灵感:Grand Seiko 与 Ressence 发布新款腕表

这些时计展现了日本的雪景与日本漆艺之美

Dylan Tan
Published Fri, Mar 27, 2026 · 06:00 AM
    • SBGX361 Skyflake的淡蓝色调灵感源于冬日晴空下被风吹拂的白雪,捕捉了信州冬季更为柔和的一面。
    • SBGX361 Skyflake的淡蓝色调灵感源于冬日晴空下被风吹拂的白雪,捕捉了信州冬季更为柔和的一面。 图片来源:GRAND SEIKO

    DeeperDive is a beta AI feature. Refer to full articles for the facts.

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    Grand Seiko

    Grand Seiko为其Heritage系列增添了两款新作:SBGX359和SBGX361。其质感柔和的“雪花”(Snowflake)表盘极具辨识度,而色调偏冷的蓝色“天际雪花”(Skyflake)表盘也同样如此。

    两款腕表均采用33毫米表壳,标志着对经典比例的回归,备受欢迎。这也为手腕尺寸较小、无法佩戴传统37毫米或40毫米表壳的更广泛客群敞开了大门。

    SBGX359的“雪花”表盘灵感源自长野县白雪皑皑的山峰所映衬的柔和白色雪地质感,而Grand Seiko的Spring Drive和石英腕表便诞生于此。 图片来源:GRAND SEIKO

    如同Grand Seiko一贯的风格,其灵感植根于大自然。表盘的设计灵感来自于从其制作地——信州时之匠工坊(Shinshu Watch Studio)——所能看到的日本穗高山脉的皑皑雪坡。

    两款腕表均搭载9F51机芯,这是一款新开发的石英机芯,也是该品牌9F系列中最纤薄的一款。

    Grand Seiko的石英机芯常常被其机械机芯的光芒所掩盖,但深谙其工程技术水平的行家们却对其赞赏有加。在此背景下,9F51机芯与腕表的精神——精准、低调且经久耐用——完全契合。

    Ressence借鉴日本古老工艺技术,同时呈现出鲜明的未来主义设计,与日本艺术家Terumasa Ikeda合作推出了充满超凡脱俗之感的Type 9 IKE限量版腕表。 图片来源:RESSENCE

    Ressence

    Ressence与驻于金泽的日本艺术家Terumasa Ikeda合作,为其最简约的腕表推出了引人注目的新版本。Type 9 IKE本质上是对“对比”的研究。Ressence的Type 9平台本已精简至仅显示时间的基本功能,并以品牌标志性的旋转盘取代了传统指针。

    DECODING ASIA

    Navigate Asia in
    a new global order

    Get the insights delivered to your inbox.

    在这里,这种克制反而成为了一块画布,用以承载更具表现力的创作。Ikeda的作品植根于拥有数百年历史的日本漆艺,他将日本生漆(urushi)和珍珠母贝层层叠加,营造出一种近乎超凡脱俗的质感,将极简主义化为流动的艺术。

    通过Ressence的专利轨道式显示系统,表盘读起来像一个编码过的表面,给人一种微型行星系统在运动的印象。Ikeda本人也采纳了这一理念,从日心说(一种曾挑战公认权威、追求真理的学说)中汲取灵感,并将其转化为一种既科学又富有诗意的视觉语言。

    Ikeda通过字面意义上的层叠和上漆,将品牌专利ROCS显示系统的机械原理转化为一种新的艺术语言,这是一个极其细致考究的过程。 图片来源:RESSENCE

    珍珠母贝本身平坦而脆弱,经过精心塑形以贴合表盘的凸面,而层层漆绘则构建出深度和微妙的层次感。经过DLC涂层处理的钛金属表壳、表圈和表盘组件构成了一个鲜明、近乎一体化的框架,使表盘在光线变化下焕发生机。表背上刻有Ikeda的签名。

    该腕表限量八枚,由品牌专利的ROCS(Ressence轨道式凸面系统)驱动,该系统由一枚自动基础机芯提供动力,尽管呈现方式非同寻常,但仍提供直接明了的时、分显示。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.