FACE TIME

IWC、Tag Heuer 和 Vacheron Constantin 致敬马年

从手工雕刻的金质图案到鲜艳的勃艮第红色表盘,探索为庆祝中国新年而推出的独家限量版时计。

Dylan Tan
Published Fri, Feb 20, 2026 · 06:00 AM
    • Portugieser Automatic 42 Year of the Horse 腕表限量500枚,采用精钢表壳和勃艮第红色表盘。
    • Portugieser Automatic 42 Year of the Horse 腕表限量500枚,采用精钢表壳和勃艮第红色表盘。 图片来源:IWC

    DeeperDive is a beta AI feature. Refer to full articles for the facts.

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    IWC

    [新加坡] IWC Schaffhausen 延续其悠久传统,为其腕表系列推出中国新年特别版以作致敬。为迎接马年的到来,品牌再度发布了一款专属特别版腕表。

    这款限量版 Portugieser Automatic 42 Year of the Horse 腕表融合了精湛的制表工艺与节日的象征意义。腕表限量发行500枚,采用42.4毫米精钢表壳和充满节日气氛的勃艮第红色表盘,并配以镀金指针和镶贴时标。

    一个独特的设计亮点是形如奔马的镀金摆陀,透过蓝宝石玻璃表背清晰可见。 图片来源:IWC

    该腕表搭载IWC自制的52011型机芯,采用比勒顿(Pellaton)上链系统,双发条盒可提供长达七天(168小时)的动力储备。一个独特的设计亮点是形如奔马的镀金摆陀,透过蓝宝石玻璃表背清晰可见——象征着活力、力量与成功。

    该腕表随附黑色和勃艮第红色两条鳄鱼皮表带。

    Tag Heuer Carrera Chronograph Year of the Horse 腕表是专业制表工艺与中国文化艺术的精湛结合。 图片来源:TAG HEUER

    Tag Heuer

    Tag Heuer 以限量版 Carrera Chronograph Year of the Horse 腕表庆祝火马年。该腕表采用39毫米的“glassbox”拱形表镜设计,搭配香槟色太阳纹表盘和鲜艳的红色点缀。

    Tag Heuer 融入了一项独特的文化元素,将日期盘上的数字“7”替换为汉字马”。这个数字代表了马在十二生肖中的排名。

    DECODING ASIA

    Navigate Asia in
    a new global order

    Get the insights delivered to your inbox.

    腕表背面饰有浮雕的奔马图案,象征着无限的活力。 图片来源:TAG HEUER

    腕表搭载 Calibre TH20-07 自动机芯,拥有80小时的动力储备。其蓝宝石玻璃表背上展示了浮雕的奔马和胜利花环图案,分别象征着活力与胜利。

    Vacheron Constantin 通过其 Metiers d’Art The Legend of the Chinese Zodiac 系列,持续向中国文化致敬。 图片来源:VACHERON CONSTANTIN

    Vacheron Constantin

    Vacheron Constantin 为其 Metiers d’Art 系列推出的最新作品——The Legend of the Chinese Zodiac – Year of the Horse,不仅适时地向中国文化致敬,也彰显了品牌与中国悠久的历史渊源。该腕表推出两款限量版,各限量25枚,分别采用950铂金或18K 5N粉红金打造。

    表盘中央的图案是一匹手工雕刻的18K金马,正跃过一块岩石,象征着活力与好运。该图案的背景是多色渐变的大明火(Grand Feu)珐琅和微缩彩绘的叶饰。复杂的珐琅烧制过程需要两周时间,并在超过800摄氏度的高温下进行多次烧制,以达到理想的色彩强度和色调。

    为了给这些装饰工艺提供最大的展示空间,腕表采用了无指针设计的 Calibre 2460 G4 机芯。传统的指针被四个环绕式窗口所取代:上方的窗口显示滑动的小时和分钟,而下方的窗口则以跳时方式显示星期和日期。

    这款自制自动上链机芯获得了日内瓦印记(Hallmark of Geneva)认证,并提供40小时的动力储备。这些专卖店独家发售的表款均搭配鳄鱼皮表带——铂金款配蓝色表带,粉红金款配棕色表带。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.