FACE TIME

Franck Muller 的无限创意

设计总监 Jean-Loup Glenat 探讨品牌近期新作背后的理念、挑战与工艺

    • Jean-Loup Glenat 表示,Curvex CX Silhouette 是他今年最喜爱的时计之一。
    • Jean-Loup Glenat 表示,Curvex CX Silhouette 是他今年最喜爱的时计之一。 图片来源:FRANCK MULLER
    Published Fri, Jun 26, 2026 · 08:00 AM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    [瑞士,让托] 乍看之下,Franck Muller 的三款最新腕表作品——Vanguard Aero Revolution 3 Skeleton、Cintree Curvex Gatsby 和 Curvex CX Silhouette——似乎毫无共同之处。

    然而,今年四月,当我们在瑞士让托举行的 Franck Muller 世界高级钟表展(World Presentation of Haute Horlogerie)上与品牌设计总监 Jean-Loup Glenat 交谈时,他揭示了这三款腕表的共同点:一个有足够自信同时追求多种创意理念的品牌。

    Glenat 表示,Vanguard Aero Revolution 3 Skeleton 是“一款充满建筑感的腕表,在机芯与表壳之间达到了精妙的平衡”。 图片来源:FRANCK MULLER

    Vanguard Aero Revolution 3 Skeleton

    Vanguard Aero Revolution 3 Skeleton 围绕着品牌著名的三轴陀飞轮而打造,是这三款腕表中技术上最具挑战性的作品。这项复杂功能于2004年推出,属世界首创。

    该腕表提供精钢、玫瑰金或黑化钛金属版本,每个版本全球限量仅八枚。腕表将此复杂功能置于 43.4 x 52.1 毫米的酒桶形表壳中,从四个侧面均清晰可见。

    这是 Franck Muller 的一项创举:经过精简的机芯被直接安装在表背上,而非表壳中层。设计团队从一个非传统的角度来构思这款时计。

    Glenat 分享道:“我们要求工程师不要改动现有设计,而是从零开始,并尽可能减少材料的使用。”

    Asean Intelligence

    Get insights into businesses across South-east Asia

    Get the free report

    最终呈现的是一个富有层次感的三维结构,双发条盒位于机芯下层,从而让三轴陀飞轮在其上方占据中心位置。

    他表示:“这是一款充满建筑感的腕表,在机芯与表壳之间达到了精妙的平衡。”

    Vanguard Aero Revolution 3 Skeleton 采用四面镂空的酒桶形表壳。 图片来源:FRANCK MULLER

    然而,实现这一愿景也带来了独特的挑战。由于陀飞轮的高度超出了 Vanguard 表壳,设计团队在蓝宝石水晶表背上集成了一个穹顶结构,以便在不增加腕表整体厚度的情况下容纳它。

    这个解决方案也让人们能从一个全新的视角欣赏这一复杂功能:“最初的限制反而成了一项优势,并演变成一个独特的设计特点。”

    该机芯拥有长达10天的惊人动力储存,研发耗时两年,其打磨工艺要求极高,因为其中一些部件由钛金属制成,而这种材质的抛光难度是众所周知的。

    三轴陀飞轮由三个同心框架组成,分别以每分钟、每八分钟和每小时的速度围绕不同轴心旋转,以抵消地心引力在多个方位上造成的影响。

    Cintree Curvex Gatsby 采用全新的装饰艺术风格字体,重现了“咆哮的二十年代”的风格。 图片来源:FRANCK MULLER

    Cintree Curvex Gatsby

    女士腕表 Cintree Curvex Gatsby 采用了一种全新的装饰艺术(Art Deco)风格字体,重新诠释了 Franck Muller 标志性的超大数字时标。

    该腕表从“咆哮的二十年代”(Roaring Twenties)的魅力与精致中汲取灵感,将复古元素与 29 x 39 毫米 Cintree Curvex 表壳的优雅曲线相结合。

    这些数字时标并非独立镶贴,而是由一整块黄铜板激光切割而成,形成一个精致的整体框架,完美贴合表盘和酒桶形表壳的微曲弧度。

    实现这一效果比看起来更具挑战性。

    Glenat 回忆道:“在最初的技术图纸中,数字时标显得过于粗重,因此我们重新设计,使其更显优雅和女性化,同时保留生产和组装所需的刚性。”

    这款自动上链腕表将充满图形感的数字时标与饰有扭索纹的表盘相结合,表盘上带有太阳放射纹图案,并涂覆了25层漆。

    该系列提供六种表盘颜色——粉色、红色、黑色、绿松石色、白色和蓝色,备有玫瑰金和精钢款式,并可选择是否镶钻的表壳。

    从大自然中汲取灵感的 Curvex CX Silhouette 将岩石的纹理描绘成流动的镶钻图案。 图片来源:FRANCK MULLER

    Curvex CX Silhouette

    Curvex CX Silhouette 的设计源于 Franck Muller 的2025年蛇年腕表,后者的不对称 Curvex CX 表壳仿佛被盘踞其中的灵蛇轻轻塑造而成。

    这款时计的设计非常引人注目,不应仅作为一次性作品,这促使团队进一步探索这一理念。

    Glenat 阐述道:“这款表壳呈现出一种非常有机的语言,于是我们开始从大自然本身寻找灵感。”

    灵感最终来自岩石和木材内部的纹理——这些自然图案经过数百万年形成,在材料被切开时才显现出来。

    这些流动线条在黑色漆面表盘上得到了呼应,抛光金属和镶钻的凹槽横扫整个盘面。

    Glenat 透露,团队经过了大约50次设计迭代,才在动感与优雅之间找到完美的平衡。为了增强有机的效果,每条曲线上钻石的尺寸都做了渐变处理。

    他表示:“这不是你通常期望从 Franck Muller 看到的腕表,也许正因如此,它才成为我今年最喜爱的作品之一。”

    这款 27 x 32.15 毫米、彰显个性的女士时计提供精钢或玫瑰金款式,并可选择是否镶钻的表壳。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Share with us your feedback on BT's products and services