THE STEERING COLUMN

Mini John Cooper Works Aceman 评测:活力四射,还顺带“身材羞辱”

Mini JCW Aceman 个性十足,但它能否不负其传奇之名?

    • 这款全新 Aceman 拥有辣椒红车顶、黑色侧裙、厚实的尾翼和方格旗标志。
    • 这款全新 Aceman 拥有辣椒红车顶、黑色侧裙、厚实的尾翼和方格旗标志。
    • 这款全新 Aceman 拥有辣椒红车顶、黑色侧裙、厚实的尾翼和方格旗标志。
    • 这款全新 Aceman 拥有辣椒红车顶、黑色侧裙、厚实的尾翼和方格旗标志。 图片来源:BIG FISH PUBLISHING
    • 这款全新 Aceman 拥有辣椒红车顶、黑色侧裙、厚实的尾翼和方格旗标志。 图片来源:BIG FISH PUBLISHING
    • 这款全新 Aceman 拥有辣椒红车顶、黑色侧裙、厚实的尾翼和方格旗标志。 图片来源:BIG FISH PUBLISHING
    Published Sat, Nov 8, 2025 · 06:00 AM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    在东京一路狂吃(顺便报道了日本移动出行展)之后,我回到家时明显胖了一圈。这一点,还是 Mini John Cooper Works Aceman “愉快地”告诉我的。

    指出别人体重增加,并非 John Cooper Works(简称 JCW,行家都这么叫)的内置功能,而是其车辆调校带来的“副作用”。每当车辆驶过颠簸路面或碾过一颗小石子,其坚实的悬挂系统就会将细微的震动传遍整个车厢,让我身上松软的赘肉随之晃动,从而清楚地感受到自己多出来的每一公斤体重。真是岂有此理。

    但话又说回来,如果没有卡丁车般的驾驶感,那它就不是 John Cooper Works 了。与普通版 Aceman 相比,它拥有更硬的弹簧、更粗壮的防倾杆,以及一项最能体现精妙调校的悬挂改动——一点前轮负外倾角。这些改动让它在入弯时拥有了那种令人愉悦的直接感。虽然你无法通过控制油门来修正过弯路线,但你可以飞快地甩过弯道,快到让你妻子忍不住捶你的肩膀。

    这辆特别的 Mini 也完美地提醒了我们:世界上的人分为两种,一种视驾驶为乐事,另一种则视之为苦差事。JCW 是为谁而生的,不言而喻。

    JCW 这个徽章一直专属于该品牌旗下更狂野的车型,这些车型旨在让每一次出行,哪怕只是去趟超市,都感觉像在跑拉力赛的行驶路段。它的名字来源于 John Cooper,这位赛车天才在 1960 年代将平凡的 Mini 变成了拉力赛传奇。(“Works”是赛车界的行话,指由汽车制造商运营的厂队,以区别于在车库里自行改装赛车的私人车队。)

    这款全新的 Aceman 也许没有流淌着汽油的血脉(所有 Aceman 车型都不是燃油车),但它通过动感十足的设计元素,如辣椒红车顶、黑色侧裙、厚实的尾翼和方格旗标志,延续了 JCW 的精神。

    DECODING ASIA

    Navigate Asia in
    a new global order

    Get the insights delivered to your inbox.

    在之前的一篇评测中,我曾称这款车为“恰到好处的 Mini”,因为它的尺寸介于灵动的 Cooper 和家庭尺寸的 Countryman 之间。它不算大,但如果你没有一个大家庭(或大个子孩子),它的空间也足够日常使用。

    至于常规的电动汽车(EV)数据方面,它配备了一块 49.2 千瓦时(kWh)的电池,理论续航里程可达 355 公里,但如果你激烈驾驶,实际续航会更短。使用 95 千瓦的直流充电桩,大约半小时可将电量从 10% 充至 80%。

    抛开电动硬件不谈,车厢内部展现了 Mini 特有的活力,采用了编织面料、拨杆式开关和一个巨大的圆形 OLED 触摸屏。屏幕的图形界面很活泼,菜单则略显复杂,但整个设计充满了鲜明个性。车内还配有全景玻璃天窗(带实体遮阳帘),甚至驾驶座还提供了简单的按摩功能。

    然而,也很容易看出哪些地方是出于成本控制的考量。一些内饰塑料件看起来和摸起来都很廉价;前排座椅之间有一个狭窄的扶手(没什么比一个窄小的共享扶手更能体现“经济舱”的感觉了);中控台的储物空间也不足。或许最令人失望的是,这辆 JCW 并没有特别快。初段的推背感是有的,但很快就减弱了。其百公里加速时间为 6.4 秒,这个成绩不算平庸,但也谈不上惊喜。

    开启 JCW 驾驶模式确实能带来一些乐趣。该模式会提升加速响应,增加转向手感,并在车厢内充满一种仿佛来自《星球大战》的人造呼啸声。这个声浪确实会让你感觉像在飞行,直到你瞥一眼速度表,才发现自己仍是一个守法公民。

    车上甚至还有一个标有“Boost”字样的小拨片,可以释放电机的全部功率,每次提供持续 10 秒的 27 马力额外动力。这有点花哨,但至少让你在开车时有事可做。

    这是一辆有趣的车,但真正的问题是,它是否真的配得上其名字所致敬的赛车巨擘。毕竟,第一代 JCW 是些嘶吼的小猛兽,似乎以折磨驾驶者为乐,而这款 Aceman 则相对温和得多。

    车上甚至还有一个标有“Boost”字样的小拨片,可以释放电机的全部功率,每次提供持续 10 秒的 27 马力额外动力。这有点花哨,但至少让你在开车时有事可做。

    这是一辆有趣的车,但真正的问题是,它是否真的配得上其名字所致敬的赛车巨擘。毕竟,第一代 JCW 是些嘶吼的小猛兽,似乎以折磨驾驶者为乐,而这款 Aceman 则相对温和得多。

    我想,纯粹主义者会感到不满,因为他们总是这样。但就其本身而言,这已经是一辆电动 Mini 所能达到的最狂野的状态了。它的外观很对味,充满科幻感的声浪营造出戏剧性,并且它提醒了你:更好的操控比更快的加速更令人满足。我喜欢它,主要是因为与大多数电动汽车不同,它个性十足。即便它的个性是那种会毫不犹豫地“说”我胖的类型。

    Mini JCW Aceman 电机功率/扭矩 258 马力 / 350 牛米 电池类型/净容量 锂离子电池 / 54.2 千瓦时 (总容量;可用容量未标明) 充电时间/类型 31分钟 10-80% (95千瓦, 直流), 5.3小时 10-100% (11千瓦, 交流) 续航里程 最高 355 公里 (WLTP 标准) 百公里加速 6.4 秒 最高时速 200 公里/小时 能耗 16.9 千瓦时 / 100 公里 代理商 Eurokars Habitat 价格 271,888 新元(含拥车证) 上市时间 现已上市

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.