SUBSCRIBERS

招聘广告中潜藏的警示信号

“在快节奏环境中自我驱动”——这或许并非你真正想要的工作

    • 招聘广告的措辞可能暗含关于理想候选人年龄、种族或性别的“密码”信息,从而影响到哪些人会申请该职位。
    • 招聘广告的措辞可能暗含关于理想候选人年龄、种族或性别的“密码”信息,从而影响到哪些人会申请该职位。 插图:PIXABAY
    Published Fri, Sep 12, 2025 · 04:00 PM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    招聘广告中,“每天都充满新挑战”或“你将身兼数职”这类说法听起来可能很吸引人,暗示着工作的多样性和充满机遇。

    但贾斯敏·埃斯卡莱拉 (Jasmine Escalera) 认为,这些看似无害的措辞可能预示着更混乱的状况。“以这种方式描述的职位,通常指向深层次的结构缺失,”求职网站LiveCareer的职业顾问埃斯卡莱拉表示。“当角色定义不明确时,你可能会在缺乏支持和不切实际的期望下,被多个任务搞得焦头烂额。”

    专家表示,求职者需要对此类语言更加警惕,这些语言通常是“危险信号”,将棘手的职场问题包装成积极因素。他们还警告说,这类用语的使用可能正在增加。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Share with us your feedback on BT's products and services