新加坡公开赛:韩国选手 Ham 克服降雨延迟,赢得其首个国际赛事冠军
澳大利亚选手 Cameron John 在圣淘沙高尔夫俱乐部举行的这场200万美元赛事中获得亚军
本文由AI辅助翻译
【新加坡】来自韩国、世界排名第735位的31岁高尔夫球手 Ham Jeong-woo,此前从未在祖国以外的赛事中尝过胜利的滋味。
在周日(4月26日)一个大雨滂沱的下午,这一切都发生了改变。他在由《商业时报》(The Business Times)呈献的新加坡公开赛中,打出了64、68、68和68杆的成绩,从而赢得了他的首个亚巡赛冠军。
在圣淘沙高尔夫俱乐部的色拉蓬球场,Ham 克服了来自澳大利亚选手 Cameron John 的严峻挑战,后者以两杆之差完赛。
凭借这场重大胜利,Ham 将200万美元总奖金中的最大份额收入囊中,带走了36万美元的冠军支票。他也成为继 Song Young-han 在2016年赛事中英勇夺冠后,第二位赢得新加坡公开赛的韩国选手。
更重要的是,Ham 还获得了7月份英国公开赛的参赛资格,并且目前自豪地高居国际系列赛(The International Series)排名榜首。
在为期四天的新加坡公开赛中,Ham 带着隔夜四杆的领先优势进入最后一轮。在这个过去以能够扭转乾坤而闻名的艰难球场上,他全神贯注,通过精准的发挥来保持优势,并且不冒任何风险。
当他凭借领先优势保持着绝佳状态时,排行榜上在他之后的球手们则在不断交换位置。
临近中午时,Ham 看似一帆风顺的胜利之路突然出现了意想不到的转折,比赛因大雨和闪电而暂停了近四个小时。期间一度甚至不确定比赛是否能够恢复。
当球手们最终重新回到赛场时,26岁的 John 发起了有力挑战,一路紧逼 Ham。这位澳大利亚选手在第九洞推进一记25英尺的小鸟球,这意味着在剩下九洞的情况下,Ham 的领先优势缩小到两杆。
Ham 在第10洞成功抓到小鸟,但 John 紧接着在第11洞推进一记15英尺的推杆,也抓到小鸟,再次缩小了差距。
随后的第13洞上演了当天最精彩的对决之一。Ham 从沙坑中直接切球进洞抓到小鸟——这看起来几乎肯定会让 Ham 取得两杆的领先优势,因为 John 需要推进一记40英尺的小鸟推。但令人难以置信的是,John 竟然也成功推进,继续向 Ham 施加巨大压力。
当两人走向第18洞发球台时,Ham 仍保持着一杆的领先优势。这个标准杆为五杆、长535码的球洞在过去常常上演戏剧性的结局,周日的观众们也渴望再次见证这样的场面。
然而,John 的开球打进了长草区。他的第二杆也陷入了深长草区,最终以标准杆完成此洞。
Ham 随后打出了一记精彩的开球,第二杆将球打到果岭外的边缘;他接着在该洞抓到小鸟,以低于标准杆三杆的68杆成绩,最终以两中风的优势赢得了一场令人印象深刻的胜利。Ham 最终以低于标准杆15杆、总杆数272杆的成绩完赛。
在从 SPH Media 首席执行官 Chan Yeng Kit 手中接过奖杯后,如释重负的 Ham 表示,推杆是他成功的关键。
他说:“我今天的推杆非常好。可以说推杆为我挽救了六杆。幸好推杆很给力,帮助我保持了势头。”
三人并列第三
除了获得亚军,John 还拿到了英国公开赛的入场券,该赛事将在英国的皇家伯克戴尔高尔夫俱乐部(Royal Birkdale Golf Club)举行。
他说:“这是一种难以置信的感觉。我一生都梦想参加大满贯赛。我在澳大利亚的家乡曾与机会擦肩而过,所以能在这里实现目标意义重大。这是我永远不会忘记的经历。”
John 补充道:“我感觉自己的球技正处于一个非常好的状态。今天在心理上是另一次考验。公开赛的参赛资格确实在我脑海里,但我觉得自己处理得很好。”
三名选手以低于标准杆8杆的成绩并列第三。他们是西班牙的 Josele Ballester (66杆)、泰国的 Jazz Janewattatanond (68杆) 和日本的 Tomohiro Ishizaka (70杆)。
Ryan Ang 是成绩最好的新加坡选手,他打出了低于标准杆五杆的66杆佳绩,最终获得并列第12名。
Ang 目前在中国职业高尔夫球巡回赛(China PGA Tour)参赛,他从第10洞出发,全场抓下七只小鸟,其中在第1至第4洞连续抓下四只小鸟,为他的表现增色不少。
他说:“老实说,我来到这里只是想打出好的一轮。我开局不错,然后在转场时手感火热起来。”
“降雨暂停的时机不太好,让我有些措手不及。我这周的开球一直很好,总是能把自己放在可以攻击旗杆的位置,并用中短铁杆攻上一些球洞的果岭。”
另一位新加坡选手 James Leow 在他的一轮中抓到六只小鸟,打出67杆,在强手如林的赛场上获得了并列第17名的好成绩。
Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.
Share with us your feedback on BT's products and services
TRENDING NOW
Profit with purpose: Kim Choo Kueh Chang’s pivot from public listing to protecting heritage
Singapore Kitchen CEO, senior manager charged with alleged fraud, falsifying accounts; both to stay in jobs for now
Yeo’s, Tiger Beer and now Gardenia – flight of food manufacturing from Singapore might be just as planned
Should you sacrifice some CPF Life income in favour of ILPs? Tread carefully