TAKING HEART

渣打银行(新加坡)召集1200名志愿者参与佳节活动 规模为历来最大

他们齐聚一堂,在农历新年和开斋节来临之际为受益者包装节日礼包。

Published Mon, Feb 9, 2026 · 10:37 PM
    • 志愿者们齐聚�金沙会展中心,参与公益金2026年“祝福的季节”活动,包装并派送节日礼包。
    • 志愿者们齐聚金沙会展中心,参与公益金2026年“祝福的季节”活动,包装并派送节日礼包。 照片:渣打银行

    DeeperDive is a beta AI feature. Refer to full articles for the facts.

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【新加坡】渣打银行(新加坡)召集了迄今为止最大规模的志愿者队伍,共1200名员工在农历新年和开斋节来临之际,帮助包装节日礼包。

    他们齐聚金沙会展中心,参加公益金2026年“祝福的季节”活动。该活动是与新加坡本地志愿者团体Heartwarmers合伙业务举办的,志愿者们在2月5日至7日的三天内,包装并派送了近2万个节日礼包。

    节日礼包内有食品和食用油等必需家庭用品。 照片:渣打银行

    这些节日礼包——在华语中意为“福袋”的Fu Dai,以及在马来语中意为“希望之礼”的Habuan Harapan——内有食品和食用油等必需家庭用品。这些礼包将派送给新加坡各地的年长者和需要帮助的家庭。

    渣打银行新加坡、亚细安和南亚区域首席执行官Patrick Lee也出席了活动。他表示:“本银行自Fu Dai和Habuan Harapan活动创办以来,就一直是长期的参与者。在佳节期间,我们与伙伴公益金和Heartwarmers携手,一直致力于为需要帮助的家庭送去必需品和温暖。”

    自Fu Dai活动创办13年以来,渣打银行每年都参与其中;而其参与开斋节礼包包装活动的历史则更悠久,长达18年。

    志愿者们在三天内包装并派送了近2万个节日礼包。 照片:渣打银行

    员工志愿者之一Sarah Chaye自2011年起便参与包装活动。她表示:“让我年复一年回来的,是这些出色的志愿者们,是在三天内包装近2万个礼包所需的惊人团队合作,以及那种‘甘榜精神’。”

    DECODING ASIA

    Navigate Asia in
    a new global order

    Get the insights delivered to your inbox.

    该银行还向公益金捐赠了30万新元。

    左起:国家社会服务理事会会长Anita Fam;活动主宾、总统Tharman Shanmugaratnam;渣打银行新加坡、亚细安和南亚区域首席执行官Patrick Lee;以及社会及家庭发展部兼外交部政务部长Zhulkarnain Abdul Rahim。 照片:渣打银行

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.