TAKING HEART

大华银行心脉相连竞跑筹集140万新元,援助2万零500名弱势儿童

实体活动也将在该银行的主要区域市场举行,全球共28家慈善机构将从中受益

Published Sun, Aug 16, 2026 · 03:51 PM
    • 大华银行 (UOB) 副主席兼总裁 Wee Ee Cheong(前排左四,戴蓝色帽子者)与公益金主席 Danny Koh(Wee Ee Cheong 左侧)同受益者在两公里竞跑的起点合影。
    • 大华银行 (UOB) 副主席兼总裁 Wee Ee Cheong(前排左四,戴蓝色帽子者)与公益金主席 Danny Koh(Wee Ee Cheong 左侧)同受益者在两公里竞跑的起点合影。 照片:UOB

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【新加坡】2026年大华银行 (UOB) 心脉相连竞跑今年筹集了约140万新元,用于援助超过2万零500名有需要的儿童及其家庭。

    这笔善款将通过公益金进行分配,用于资助涵盖教育、辅导、社会支持和医疗保健服务的项目。

    新加坡的受益机构包括总统挑战慈善活动旗下的 Shine Children and Youth Services、幼儿培育辅助计划、Pathlight School、心件工程以及南中社区家庭服务中心。

    大华银行集团企业社会责任主管 Leonard Tan 说:“这些机构在儿童和青年的不同发展阶段为他们提供支持,并满足他们在教育、家庭支援、社会包容和青年发展等方面的不同需求。”

    他补充说,这些慈善事业与大华银行关注儿童、教育和艺术的重点相符。

    这项年度活动于星期六(8月15日)在滨海湾中央岬 (The Promontory @ Marina Bay) 举行,吸引了约8000名大华银行员工、客户、合作伙伴和受益者参与。

    Asean Intelligence

    Get insights into businesses across South-east Asia

    Get the free report

    除新加坡外,大华银行心脉相连实体竞跑活动也将在未来几个月于该银行的主要区域市场举行,例如中国大陆、香港和印度尼西亚。所筹集的善款将惠及全球28家慈善机构。

    Tan 指出,今年是该银行旗舰志愿服务和筹款活动的第20个年头,也是自7月1日大华银行基金会成立以来的首次活动。

    他说:“这项竞跑活动一直以来都凝聚了同事、客户和合作伙伴共同回馈社会,而大华银行基金会的成立则标志着我们将在整个区域内,以更大的规模、更集中的方向和更深远的影响力,做出更广泛的努力。”

    在星期六的活动上,五家社会企业——Artably、Artisan Collab、Flour Power、Singapore Fashion Runway 和 Extra.Ordinary People——销售了由特需人士制作的饼干和礼品。

    Tan 说:“今年参与心脉相连竞跑的社会企业有一个共同目标,即通过有意义的就业、技能发展和创意表达,赋能有特殊需求和不同能力的群体。”

    “通过其受益者设计和制作的产品,这些企业以可持续的方式,帮助他们建立自信、实现独立和维持生计,同时促进更大的社会包容性。”

    随着大华银行基金会的成立,该银行将与由 HeritageSG 管理的新加坡儿童博物馆合作,举办一个理财知识展览。

    该展览通过沉浸式学习体验教导儿童正面的理财习惯,预计在未来两年内将惠及90万名儿童和家长。

    大华银行还将推出其首届艺术节 UOB Artbeat,活动将于八月的最后两个周末举行。该活动旨在通过互动展览和实践工作坊,让艺术更贴近、更能吸引广大社区民众。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.