The Business Times
business-time-50
BRUNCH
·
SUBSCRIBERS

“10%根本不算什么”：直面特朗普关税，新加坡在美企业砥砺前行、扩大规模

本土企业表示，尽管进口关税影响了利润率，但美国市场依然吸引力不减。

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
Young Zhan Heng

Young Zhan Heng

Published Fri, May 15, 2026 · 02:00 PM
    • 新加坡企业持续看好美国庞大的人才库、健全的风险投资生态系统和成熟的消费群体。
    • 新加坡企业持续看好美国庞大的人才库、健全的风险投资生态系统和成熟的消费群体。 图片来源：HYRIE RAHMAT, 《商业时报》；由人工智能协助

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【旧金山】对于新加坡企业而言，无论是作为扩张目的地还是单纯的出口市场，美国的吸引力一直都显而易见。

    美国庞大的人才库和健全的风险投资生态系统，对初创企业创始人和寻求出海的公司极具吸引力。与此同时，其消费群体成熟且购买力强，也备受出口商青睐。

    但自去年四月美国总统 Donald Trump 对其贸易伙伴加征关税以来，美国的吸引力有所减弱。

    此翻译对您是否有帮助？

    BrunchUS-Singapore relationsSingaporeTradeexportsTechnologyConsumer goodsMedical devicesEnterprise SG

    TRENDING NOW

    Third-gen owner Edmond Wong is not concerned about “vanity” metrics, and instead aims to “sustain a good business”.

    Profit with purpose: Kim Choo Kueh Chang’s pivot from public listing to protecting heritage

    Singapore Kitchen Equipment was founded by husband-and-wife duo Sally Chua (left) and Alan Lee.

    Singapore Kitchen CEO, senior manager charged with alleged fraud, falsifying accounts; both to stay in jobs for now

    The departure of food manufacturing operations from Singapore may not necessarily be reason for concern.

    Yeo’s, Tiger Beer and now Gardenia – flight of food manufacturing from Singapore might be just as planned

    Be wary of sales pitches that dangle high income but are not explicit on where risks lurk.

    Should you sacrifice some CPF Life income in favour of ILPs? Tread carefully

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More