SUBSCRIBERS

「30·30」目标面临审查,更需着力培养本地农产品文化

让消费者更容易发现和选择本地农产品,或许是转变其消费习惯一个简单而有效的方法

Low Youjin
Published Mon, Oct 20, 2025 · 04:00 PM
    • 作者认为,为确保新加坡的韧性计划取得成功,必须推动并鼓励消费者购买本地种植的农产品。
    • 作者认为,为确保新加坡的韧性计划取得成功,必须推动并鼓励消费者购买本地种植的农产品。 图片来源:商业时报资料图

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    2019年,新加坡启动了一项目标,旨在到2030年实现30%的营养需求本地化生产,以应对供应中断风险并增强粮食韧性。 

    然而,随着本地产量停滞不前,该目标也可能面临重新审查,相关的讨论不应仅局限于新加坡的生产能力,更应关注消费者是否愿意购买本地产品。

    鼓励对本地农产品的需求,有助于农场达到维持生存所需的规模,并为任何新修订的国家粮食战略提供支持。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.