SUBSCRIBERS

鲍勃·艾格的惨痛一课

吉米·坎摩尔重返深夜电视节目,给迪士尼首席执行官和整个美国企业界上了一课:对特朗普政府唯命是从对生意有害无益。

    • 艾格已经从一位直言不讳的首席执行官,转变为一个屈从的“好好先生”——这一转变概括了同期大多数美国企业界的发展轨迹。
    • 艾格已经从一位直言不讳的首席执行官,转变为一个屈从的“好好先生”——这一转变概括了同期大多数美国企业界的发展轨迹。 图片来源:法新社
    Published Thu, Sep 25, 2025 · 04:46 PM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    除了吉米·坎摩尔(Jimmy Kimmel)本人,在周二(9月23日)这位喜剧演员重返深夜电视节目一事中,面临同等重大利害关系的人,便是华特迪士尼公司的首席执行官鲍勃·艾格(Bob Iger)。

    最终是艾格决定让坎摩尔暂时停职——这个决定在他三年前重返迪士尼、第二次执掌帅印时,似乎是不可想象的。

    从那时起,艾格从一位直言不讳的首席执行官,转变为一个屈服的“好好先生”。这一转变概括了同期大多数美国企业界的发展轨迹。与唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统第一任期内扮演白宫制衡力量的角色不同,如今的首席执行官们正排着队“亲吻戒指”以示效忠,私下里却只是小声抱怨。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Share with us your feedback on BT's products and services