The Business Times
business-time-50

鲍勃·艾格的惨痛一课

吉米·坎摩尔重返深夜电视节目，给迪士尼首席执行官和整个美国企业界上了一课：对特朗普政府唯命是从对生意有害无益。

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
    • 艾格已经从一位直言不讳的首席执行官，转变为一个屈从的“好好先生”——这一转变概括了同期大多数美国企业界的发展轨迹。
    • 艾格已经从一位直言不讳的首席执行官，转变为一个屈从的“好好先生”——这一转变概括了同期大多数美国企业界的发展轨迹。 图片来源：法新社

    Beth Kowitt

    Published Thu, Sep 25, 2025 · 04:46 PM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    除了吉米·坎摩尔（Jimmy Kimmel）本人，在周二（9月23日）这位喜剧演员重返深夜电视节目一事中，面临同等重大利害关系的人，便是华特迪士尼公司的首席执行官鲍勃·艾格（Bob Iger）。

    最终是艾格决定让坎摩尔暂时停职——这个决定在他三年前重返迪士尼、第二次执掌帅印时，似乎是不可想象的。

    从那时起，艾格从一位直言不讳的首席执行官，转变为一个屈服的“好好先生”。这一转变概括了同期大多数美国企业界的发展轨迹。与唐纳德·特朗普（Donald Trump）总统第一任期内扮演白宫制衡力量的角色不同，如今的首席执行官们正排着队“亲吻戒指”以示效忠，私下里却只是小声抱怨。

    此翻译对您是否有帮助？

    Walt Disney ColeadershipTrump administrationHollywood

    TRENDING NOW

    Eugene Lai (left) says that he was sharing a view with Tan Chian Khong that the board needed a refresh and that it was not an explicit direction to resign.

    CSE Global independent director quits after clashes with chairman Eugene Lai over board refresh

    Some industry watchers wonder if Orchard Road can hold its own next to competing retail destinations, both global and local.

    What’s wrong with Orchard Road? Experts weigh in on the street’s cachet and its future

    Siranudh Scott had caused an internet sensation with a video accusing his brother of allegedly abusing him during his childhood years.

    ‘I felt like dying’: Thai Singha beer scion speaks up after disclosure of alleged sexual abuse

    The exterior (left) and interior (right) views of Waterwall House, featuring glass interfaces, open voids, split levels and raw concrete walls.

    Rare brutalist Singapore house opens to the public before changing hands

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More