The Business Times
business-time-50
SUBSCRIBERS

伊斯兰堡会谈之后：华盛顿在伊朗战争中的政策选项

在不存在无风险路径的情况下，问题在于何种压力与灵活性的组合最有可能带来持久性的成果。

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
    • 美国总统 Donald Trump 表示，和平谈判失败“99%”的原因在于伊朗拒绝承诺可验证地放弃核武器和铀浓缩能力。
    • 美国总统 Donald Trump 表示，和平谈判失败“99%”的原因在于伊朗拒绝承诺可验证地放弃核武器和铀浓缩能力。 图片来源：NYTIMES

    Leon Hadar

    Published Wed, Apr 15, 2026 · 06:00 PM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    周日（4月12日），在伊斯兰堡举行的美伊和平谈判宣告破裂，这首先明确了一点：这场战争不会迅速或轻易地结束。

    这是自1979年伊斯兰革命以来，华盛顿与德黑兰之间长达21小时的最高级别面对面会谈。会后，美国副总统 JD Vance 空手登上了“空军二号”。

    Vance 指责伊朗拒绝就一项关键要求做出承诺，而用美国总统 Donald Trump 的话来说，这项要求是“问题的99%”，即以可验证的方式放弃核武器与铀浓缩能力。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助？

    Iran warTrump administrationUnited States

    Copyright SPH Media. All rights reserved.

    Reuse this contentFeedback

    TRENDING NOW

    Heitsenrether, on how AI will impact the world, says: “The ability to connect with people (will not) go away with technology, especially in our business. It’s a business that’s about trust and relationships."

    From intern to C-suite: JPMorgan’s Teresa Heitsenrether on building a fully AI-powered ‘megabank’

    The fourth Amity Circle retreat was hosted by Temasek Foundation from Apr 8 to 10 in Hanoi.

    Middle East-linked energy supply shocks put Asean Power Grid back in focus

    This gap exists because technology is moving faster than education systems and most corporate training programmes can keep up with.

    The premium skill now commanding higher pay for Asia’s graduates

    As more companies turn to chatbot-flogging as a proxy for productive AI adoption, a plethora of unintended consequences will thrive.

    ‘Tokenmaxxing’ your way to a zero-day work week

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More