BRUNCH
·
SUBSCRIBERS

寻求完美融合:C-beauty对K-beauty的挑战不容小觑

更低的价格、快速的产品发布和强大的社交媒体策略,共同推动了中国化妆品和护肤品牌在东南亚的增长

Tan Nai Lun
Published Fri, Feb 20, 2026 · 02:00 PM
    • 东南亚的年轻人口和不断增长的可支配收入,使该地区成为中国美妆品牌寻求海外扩张的黄金市场。
    • 东南亚的年轻人口和不断增长的可支配收入,使该地区成为中国美妆品牌寻求海外扩张的黄金市场。 图片来源:HYRIE RAHMAT, BT, AI协助

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    [新加坡] 30岁的公务员 Aurelia Teo 曾是韩国美妆产品的忠实用户,但如今她的选择已扩展至价格更亲民的中国品牌——而且她远非个例。

    “我过去对韩妆相当忠诚,但随着我对护肤成分了解的加深,我意识到不同国家各有专长,因此我开始更开放地尝试其他品牌,”Teo 说道。她于2023年首次尝试中国产品。

    近年来,以数字为先的营销策略帮助中国美妆产业(简称C-beauty)获得了发展动力,尤其是在东南亚地区。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.