The Business Times
business-time-50
THINKING ALOUD

数字化浪潮之下，水资源破产等现实问题或被忽视

各国在竞相突破技术前沿的同时，也应同样关注基本的资源需求

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
Janice Heng

Janice Heng

Published Tue, Feb 24, 2026 · 05:00 PM
    • 南非约翰内斯堡多地居民因缺水问题举行抗议。富裕并非应对水资源短缺的绝对保障。
    • 南非约翰内斯堡多地居民因缺水问题举行抗议。富裕并非应对水资源短缺的绝对保障。 图片：EPA

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    当前，全球的注意力都被从量子计算到人工智能等尖端数字技术所吸引，因此人们很容易认为日常生活中的基本问题已经得到解决。

    至少对于发达国家那些处于马斯洛需求层次理论较上层的富裕人群而言，这么想是轻而易举的。然而，在世界许多地方，包括水资源在内的基本需求仍然受到威胁。

    今年1月，联合国大学水、环境与健康研究所（UNU-INWEH）发布了一份关于世界“全球水资源破产”的报告。报告指出，全球近四分之三的人口生活在被归类为“水资源不安全”或“水资源极度不安全”的国家。约有22亿人无法获得“安全管理的”饮用水。

    此翻译对您是否有帮助？

    Thinking AloudWaterEnvironment

    TRENDING NOW

    Eugene Lai (left) says that he was sharing a view with Tan Chian Khong that the board needed a refresh and that it was not an explicit direction to resign.

    CSE Global independent director quits after clashes with chairman Eugene Lai over board refresh

    Some industry watchers wonder if Orchard Road can hold its own next to competing retail destinations, both global and local.

    What’s wrong with Orchard Road? Experts weigh in on the street’s cachet and its future

    Siranudh Scott had caused an internet sensation with a video accusing his brother of allegedly abusing him during his childhood years.

    ‘I felt like dying’: Thai Singha beer scion speaks up after disclosure of alleged sexual abuse

    The exterior (left) and interior (right) views of Waterwall House, featuring glass interfaces, open voids, split levels and raw concrete walls.

    Rare brutalist Singapore house opens to the public before changing hands

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More