THINKING ALOUD
·
SUBSCRIBERS

数字化浪潮之下,水资源破产等现实问题或被忽视

各国在竞相突破技术前沿的同时,也应同样关注基本的资源需求

Janice Heng
Published Tue, Feb 24, 2026 · 05:00 PM
    • 南非约翰内斯堡多地居民因缺水问题举行抗议。富裕并非应对水资源短缺的绝对保障。
    • 南非约翰内斯堡多地居民因缺水问题举行抗议。富裕并非应对水资源短缺的绝对保障。 图片:EPA

    DeeperDive is a beta AI feature. Refer to full articles for the facts.

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    当前,全球的注意力都被从量子计算到人工智能等尖端数字技术所吸引,因此人们很容易认为日常生活中的基本问题已经得到解决。

    至少对于发达国家那些处于马斯洛需求层次理论较上层的富裕人群而言,这么想是轻而易举的。然而,在世界许多地方,包括水资源在内的基本需求仍然受到威胁。

    今年1月,联合国大学水、环境与健康研究所(UNU-INWEH)发布了一份关于世界“全球水资源破产”的报告。报告指出,全球近四分之三的人口生活在被归类为“水资源不安全”或“水资源极度不安全”的国家。约有22亿人无法获得“安全管理的”饮用水。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.